The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I'll call you later.あとで電話するね。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License