Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call again later. また後で電話するね。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 I'll call you back. 折り返し電話する。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 He boasts that he can speak six languages. 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 Don't call me anymore. もう電話するな。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 I already speak French. フランス語はもう話す。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 I can't talk. 私は話すことができない。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 I cannot speak English without making some mistakes. 私は英語を話すと必ず間違える。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
