The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
They stopped to talk.
彼らは話すのをやめた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているように話す。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I'll call you later.
後で電話するよ。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
