The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License