The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I can't talk.私は話すことができない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License