The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License