The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You should've called.電話すればよかったのに。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License