The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I'll call again later.また後で電話するね。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't talk.私は話すことができない。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License