Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語も話すがフランス語も話す。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 Tom is accustomed to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 He had the role of narrating the television drama. 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 Please remind me to call John at nine. ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。
