The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'll call again later.また後で電話するね。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I can't talk.私は話すことができない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I'll call you later.あとで電話するね。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License