UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり?
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus