The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'll call you later.あとで電話するね。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License