The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I can't talk.私は話すことができない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License