The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
You should've called.電話すればよかったのに。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I can't talk.私は話すことができない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License