The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License