Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 I'll phone you later. あとで電話するね。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 I thought it my duty to tell you the truth. 真実を君に話すことが私の義務だと思った。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 I'll call you later. 後で電話するよ。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 I'll telephone you every night. 毎晩電話するよ。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 You should've called. 電話すればよかったのに。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 He tends to shy away from anything that involves public speaking. 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 He speaks as though he knew everything. 彼はまるで何もかも知っているように話す。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 I can't talk. 私は話すことができない。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。
