The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
