The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I'll call again later.また後で電話するね。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License