The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'll call again later.また後で電話するね。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License