The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll call you back.折り返し電話する。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'll call you later.あとで電話するね。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License