The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I'll call you later.あとで電話するね。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License