The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License