The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License