The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License