The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License