Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He boasts that he can speak six languages.彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな!
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?