The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He didn't stop talking.
彼は話すのをやめなかった。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
You should've called.
電話すればよかったのに。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
I can't talk.
私は話すことができない。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I'll call you later.
後で電話するよ。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
