The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'll call later.あとで電話するね。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License