UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I'll call later.あとで電話するね。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He was supposed to call her at ten.彼は10時に彼女に電話することになっていた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり?
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License