The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License