The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License