The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I'll call you back.折り返し電話する。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License