The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License