The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'll call you later.あとで電話するね。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Don't call me anymore.もう電話するな。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License