Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Do you have anything to talk about? 何か話すことがありますか。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 I'll call again later. また後で電話するね。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 I'll phone you later. あとで電話するね。 Don't call me anymore. もう電話するな。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 He boasts that he can speak six languages. 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 Please remind me to call John at nine. ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 I'll call you later. 後で電話するよ。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 He hasn't the nerve to tell the truth. 彼には真実を話す勇気がない。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 I'll call you up later. あとで電話するね。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。
