UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He can speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus