UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか?
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I can't talk.私は話すことができない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License