The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'll call again later.また後で電話するね。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
You should've called.電話すればよかったのに。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License