The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I'll call you later.あとで電話するね。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I can't talk.私は話すことができない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License