The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License