The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
I'll call you back.折り返し電話する。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License