The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'll call again later.また後で電話するね。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License