The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I'll call you back.折り返し電話する。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License