The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I'll call you later.あとで電話するね。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License