The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
If she were here now, I would tell her the truth.
もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
