The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License