The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
You should've called.電話すればよかったのに。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License