The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I'll call later.あとで電話するね。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License