The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License