The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'll call again later.また後で電話するね。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I'll call later.あとで電話するね。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I'll phone you later.あとで電話するね。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License