UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I'll call later.あとで電話するね。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか?
He is able to speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He boasts that he can speak six languages.彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License