UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'll call you up later.あとで電話するね。
It is difficult to speak three languages.3カ国語を話すのは困難だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus