The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License