The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I'll call you later.あとで電話するね。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License