The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License