The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり?
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I talk as if I knew everything.
私はまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is difficult to speak three languages.
3カ国語を話すのは困難だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.