The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License