The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'll call later.あとで電話するね。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License