The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll call again later.また後で電話するね。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I can't talk.私は話すことができない。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll call you back.折り返し電話する。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License