The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He stopped to talk to them.
彼らに話すために立ち止まった。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
