The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License