The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License