The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Deaf-mute people talk using sign language.
聾唖者は手話で話す。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
They stopped to talk.
彼らは話すのをやめた。
I'll call again later.
また後で電話するね。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
