Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 Ken stopped talking and began to eat. ケンは話すのをやめて食べ始めた。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 I can't talk. 私は話すことができない。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 I'll call you up later. あとで電話するね。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 Tony speaks English as well as you. トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 I'll call you later. 後で電話するよ。 Do you have anything to talk about? 何か話すことがありますか。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。
