The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License