The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License