The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I'll call again later.また後で電話するね。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I'll call you up later.あとで電話するね。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I'll call you later.後で電話するよ。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License