The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I'll call again later.また後で電話するね。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
You should've called.電話すればよかったのに。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'll call later.あとで電話するね。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License