The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I'll call you later.あとで電話するね。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Don't call me anymore.もう電話するな。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You should've called.電話すればよかったのに。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License