The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License