Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Tom said he'd call at 2:30. トムは2時30分に電話すると言った。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 Don't call me anymore. もう電話するな。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 I can talk about anything with my best friend. 親友とはなんでも話すことができる。 Let me call you back later, OK? 後で、折り返し電話するわ。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 I already speak French. フランス語はもう話す。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 He makes mistakes every time he speaks English. 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 I'll call you up later. あとで電話するね。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。
