The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You should've called.電話すればよかったのに。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I'll call again later.また後で電話するね。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License