The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I'll call you back.折り返し電話する。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License