The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I can't talk.私は話すことができない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License