Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus