Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 What language do you speak in your country? お国では何語を話すのですか。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 I'll call you later. 後で電話するよ。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 I'll call you later. あとで電話するね。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
