| I need a little time to talk to you now. | 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 |
| You reach him by calling this number. | あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 |
| He makes mistakes every time he speaks English. | 彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。 |
| No one speaks this language anymore. | もはやこの言語を話す人はいない。 |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 |
| Amazing! That your mother speaks 6 languages. | それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 |
| Tom can speak French pretty well. | トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 |
| I think that she will discuss trade friction. | 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 |
| He speaks both English and French. | 彼は英語もフランス語も話す。 |
| I cannot speak English without making some mistakes. | 私は英語を話すと必ず間違える。 |
| He speaks English very well. | 彼は英語をとてもうまく話す。 |
| If I knew the truth, I would tell you. | 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 |
| You should've called. | 電話すればよかったのに。 |
| Are you going to tell Tom? | トムには話すつもり？ |
| I may have to come home late, in which case I'll telephone you. | 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 |
| It is not easy to speak English well. | 英語をうまく話すのは難しい。 |
| What you say is more important than how you say it. | 話し方よりも話す内容の方が大事です。 |
| Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. | ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 |
| I can't even read French, much less speak it. | フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 |
| If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. | 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 |
| I had plenty of time to talk to many friends. | 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 |
| I can't talk with my father without losing my temper. | 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 |
| Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. | 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 |
| I dislike speaking in public. | 私は人前で話すのが嫌いだ。 |
| He speaks as if he were an expert. | 彼はまるで専門家であるかのように話す。 |
| It comes natural to him to speak French. | フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 |
| For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. | 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 |
| I speak in my normal voice when I'm working the phone. | 電話では普通の声で話すよ。 |
| Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. | 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 |
| Born in America, Taro speaks good English. | アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 |
| He talks as if he knew everything. | 彼はまるで何でも知っているように話す。 |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 |
| I can read German, but I can't speak it. | 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 |
| Ken talks as if he knew everything. | ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 |
| He said he wasn't used to speaking in public. | 彼は人前で話すことになれていないと言った。 |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 |
| We have few opportunities to speak German. | ドイツ語を話す機会はほとんどない。 |
| Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese. | 昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。 |
| He was in dead earnest when he threatened to call the police. | 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 |
| The position requires applicants to be skilled in spoken English. | 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 |
| You need not telephone me. | 君は僕に電話する必要はない。 |
| I'll call you later. | あとで電話するね。 |
| She is above any of her classmates in speaking English. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 |
| In any case, I'll call you tomorrow. | とにかく明日電話する。 |
| He must be a fool to talk like that. | あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 |
| The linguist is fluent in several Chinese dialects. | その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 |
| Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. | 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 |
| She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. | 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 |
| Your encouragement will draw her out. | あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 |
| It's not easy to speak a foreign language. | 外国語を話す事は容易ではない。 |
| Has he become able to speak English? | 彼は英語を話すようになりましたか。 |
| He will tell her about it when she comes back. | 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 |
| I leaned forward, eager to catch every word he spoke. | 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 |
| He can speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 |
| I couldn't bring myself to tell her the truth. | どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 |
| I know a girl who speaks English well. | 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 |
| It is difficult to speak three languages. | ３カ国語を話すのは困難だ。 |
| Tom speaks Japanese better than Japanese do. | トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 |
| It will be hard for you to speak English. | あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 |
| He speaks Spanish, not to mention English and German. | 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 |
| You had better go and speak to him in person. | 行って自分で彼に話す方がよい。 |
| You are free to talk with anyone. | あなたは誰とでも自由に話すことができる。 |
| They stopped talking. | 彼らは話すのをやめた。 |
| It was not until I heard him speak that I recognized him. | 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 |
| To speak English well is difficult. | 英語を上手に話すのは難しい。 |
| I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. | いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 |
| I ought to have told her the truth. | 私は彼女に真実を話すべきだった。 |
| He speaks Spanish as well as French. | 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 |
| If only I could speak English as fluently as she does! | 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 |
| I can talk about anything with my best friend. | 親友とはなんでも話すことができる。 |
| You don't need to call me. | 君は僕に電話する必要はない。 |
| Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. | 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 |
| I can't read French, nor can I speak it. | 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 |
| Robert enjoyed talking with his girlfriend. | ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 |
| Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. | 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 |
| To talk with a lot of people is good for health. | 多くの人々と話すことは、健康に良い。 |
| He's used to speaking in public. | 彼は人前で話す事に慣れている。 |
| She talks as if she knew all about it. | 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 |
| Tom can speak French almost like a native. | トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 |
| She speaks Spanish, not to mention English. | 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 |
| I have never heard him speak English. | 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 |
| I am good at speaking English. | 私は英語を話すのが上手だ。 |
| If I knew the truth, I would tell you. | 真実を知っていれば、君に話すだろう。 |
| Speaking English is very difficult for me. | 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 |
| He is a good listener but a poor speaker. | 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 |
| I know a little tomcat that speaks Lithuanian. | 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 |
| He didn't keep his promise that he would telephone me soon. | 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 |
| Tom is used to speaking in public. | トムは人前で話すことに慣れている。 |
| I'm not good at speaking off the cuff. | 私は即興で話すのが苦手だ。 |
| Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. | ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 |
| He boasts that he can speak six languages. | 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 |
| He was supposed to call her at ten. | 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 |
| Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. | アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 |
| Tom speaks French. | トムはフランス語を話す。 |
| I can't talk. | 私は話すことができない。 |
| He can speak French in addition to English. | 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 |
