The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Let me call you back later, OK?
後で、折り返し電話するわ。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
