The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I'll call you back.折り返し電話する。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I'll call you later.あとで電話するね。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License