UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'll call again later.また後で電話するね。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I'll call you up later.あとで電話するね。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の1つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License