Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Since she speaks in French, I can't understand her. 彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 I said I would ring again later. 私はまた後で電話するといった。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 He hasn't the nerve to tell the truth. 彼には真実を話す勇気がない。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Take a look at the FAQ before you call tech support. サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 Please remind me to call John at nine. ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 I can talk about anything with my best friend. 親友とはなんでも話すことができる。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 When are you going to call the doctor's office? いつお医者さんに電話するのですか。 If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。
