The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I'll call you later.あとで電話するね。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
You should've called.電話すればよかったのに。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License