The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
I'll call you back.
折り返し電話する。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
