The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
You should've called.電話すればよかったのに。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'll call you back.折り返し電話する。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I'll call you later.あとで電話するね。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License