The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Don't call me anymore.もう電話するな。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I'll call you back.折り返し電話する。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License