The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I can't talk.私は話すことができない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License