The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I already speak French.
フランス語はもう話す。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can't talk.
私は話すことができない。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He made no progress in his speaking ability.
その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
