The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License