The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I shouldn't have told you nothin'.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
The more I listen to her, the less I like her.
私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'm not going to tell you where Tom is.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
