The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll call you later.後で電話するよ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License