The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License