The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I can't talk.私は話すことができない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License