Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 His shyness made public speaking a torment to him. 彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 He hasn't the nerve to tell the truth. 彼には真実を話す勇気がない。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 I'll call you later. 後で電話するよ。 The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language. その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
