The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus