The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
If he is corrected too much, he will stop talking.
あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Tom shouldn't have told Mary what John did.
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
