The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'll call you back.折り返し電話する。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I can't talk.私は話すことができない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I'll call you later.あとで電話するね。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License