The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I'll call you later.
あとで電話するね。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
It would take a long time to tell the whole story.
その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
I shouldn't have told you nothin'.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He talks as if he knew everything.
彼は何でも知っているように話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
She declined to say more about it.
彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
Tom shouldn't have told Mary what John did.
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I have something good to tell you.
あなたにお話するよいことがあります。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
