The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License