The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom shouldn't have told Mary what John did.
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I had plenty of time to talk to many friends.
友人たちと話す時間がたくさんあった。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He talks as if he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I enjoyed talking with him.
私は彼と話すのを楽しんだ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
