The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I'll call later.あとで電話するね。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License