Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 I am going to tell you that. 私はそれをあなたに話すつもりだ。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 I'll call you later. 後で電話するよ。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 It will be difficult for him to speak in public. 彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 Tom said he'd call at 2:30. トムは2時30分に電話すると言った。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 He speaks English and French. 彼は英語とフランス語を話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 Don't speak with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
