The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I'll call you back.折り返し電話する。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License