The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you later.あとで電話するね。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License