The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License