Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 I'll call you later. あとで電話するね。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 Jack may speak Spanish, too. ジャックはスペイン語も話すかもしれない。 English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 He calls her up every night. 彼は毎晩彼女に電話する。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 I couldn't bring myself to tell her the truth. どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 Deaf-mute people talk using sign language. 聾唖者は手話で話す。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 She refused to speak of what had happened. 彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 Tom can speak French pretty well. トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 I'll call again later. また後で電話するね。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 Are you going to tell Tom? トムには話すつもり？ He speaks English fluently. 彼は英語を流暢に話す。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れて話すな。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 He must be a fool to talk like that. あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 You need not telephone me. 君は僕に電話する必要はない。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス訛りの英語を話す。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 I can't talk. 私は話すことができない。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
