The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I'll call you later.後で電話するよ。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License