The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License