Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 You should've called. 電話すればよかったのに。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 You are free to talk with anyone. あなたは誰とでも自由に話すことができる。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 He is a very good speaker of English. 彼は英語を話すのがとても上手だ。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 I'll call later. あとで電話するね。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 I have had several occasions for speaking English. 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 I'll phone you later. あとで電話するね。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 They speak Spanish in Mexico. メキシコではスペイン語を話す。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 He speaks English as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 I told you not to talk about the matter in her presence. 彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 When are you going to call the doctor's office? いつお医者さんに電話するのですか。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 To hear him talk, you might think he's a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 It is rude to speak with your hands in your pockets. ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 I think it important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。
