The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I can't talk.私は話すことができない。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I'll phone you later.あとで電話するね。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I'll call you back.折り返し電話する。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License