The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I can't talk.私は話すことができない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License