Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 The longer I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 Toshio can speak English very well. 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 I think it is important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 I can't talk. 私は話すことができない。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 That topic is too intimate to share with casual acquaintances. たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。 Ken talks as if he knew everything. ケンはまるで何でも知っているかのように話す。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 Do you have anything to talk about? 何か話すことがありますか。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives. ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。 I already speak French. フランス語はもう話す。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 My idea is that we should talk to Mr Brown. ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
