Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 He does speak well. 彼は実に話すのがうまいよ。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 I was told to be ready to speak at a moment's notice. 私は予告なしに話すように言われた。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 He is used to talking to foreigners. 彼は外人と話すのになれている。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 I'll call later. あとで電話するね。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 It is difficult for foreign students to speak English well. 外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
