Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 You should avoid calling a person after ten at night. 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 He tends to shy away from anything that involves public speaking. 人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 Tom and Mary often talk to each other using Skype. トムとメアリーはよくスカイプで話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 Her stern look got him to quit talking. 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。 I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 He said he wasn't used to speaking in public. 彼は人前で話すことになれていないと言った。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 I'll call again later. また後で電話するね。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 He stopped to talk to them. 彼らに話すために立ち止まった。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 You never listen. I might as well talk to the wall. 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 To hear him talk, you might think he's a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 It is not difficult to speak English. 英語を話すのは難しくない。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 What a good speaker of Japanese he is! 彼は何て上手に日本語を話すんだ。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ Tom said he'd call at 2:30. トムは2時30分に電話すると言った。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。
