The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
You should've called.電話すればよかったのに。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Don't call me anymore.もう電話するな。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License