The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I'll call later.あとで電話するね。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I'll call again later.また後で電話するね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License