The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'll call you later.後で電話するよ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License