The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should've called.電話すればよかったのに。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License