The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'll call you later.
後で電話するよ。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
They stopped to talk.
彼らは話すために立ち止まった。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I'll get in touch with you again about this matter.
このことに関してまた君に電話するよ。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ話すことができない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
