The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License