The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I'll call later.あとで電話するね。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License