Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 I'll phone you every night. 毎晩電話するよ。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 I'll call you later. 後で電話するよ。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 Do not talk with your mouth full. 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 I dislike speaking in public. 私は人前で話すのが嫌いだ。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman. 彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 He talks very cheerfully. 彼はとても楽しそうに話す。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 Does anyone speak English? 誰か英語を話す人はいますか。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I'll give you a call when I get home. 家に着いたら君に電話するよ。 I shouldn't have told you nothin'. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 He took delight in talking with friends. 友人と話すのが楽しかった。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 I'm not going to tell you what to do. 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
