The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License