The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License