The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I'll call you later.
あとで電話するね。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
If I knew the truth, I would tell you.
真実を知っていれば、君に話すだろう。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I can't talk.
私は話すことができない。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I am going to tell you that.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
One learns grammar from language, not language from grammar.
人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
If I had enough time, I would talk with you.
もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
