The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I'm not going to tell you where Tom is.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼は人前で話すことになれていないと言った。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
彼には真実を話す勇気がない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
