The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I'll call later.あとで電話するね。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I'll call again later.また後で電話するね。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License