UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I'll call later.あとで電話するね。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't talk.私は話すことができない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak eight languages.彼は8カ国語を話すことができる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to speak three languages.3カ国語を話すのは困難だ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License