The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I'll call you later.あとで電話するね。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
Don't call me anymore.もう電話するな。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License