Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 He talks as if he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I forgot to call Mr. Ford up. フォード氏に電話するのを忘れた。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 I enjoyed talking with him. 私は彼と話すのを楽しんだ。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 I'll call later. あとで電話するね。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 He had the role of narrating the television drama. 彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 I've never heard you talk like that. 私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 I can't talk. 私は話すことができない。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 Don't call me anymore. もう電話するな。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 You'll soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 I'll call you later. 後で電話するよ。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 He was supposed to call her at ten. 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。
