Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak eight languages. 彼は８カ国語を話すことができる。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 I'll get in touch with you again about this matter. このことに関してまた君に電話するよ。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 I'm not used to speaking in public. 私は人前で話すのに慣れていない。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 He always speaks from notes. 彼はいつもメモを見ながら話す。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話するよ。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 Ben decided to tell the lawyer everything he knew. ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 I had plenty of time to talk to many friends. 友人たちと話す時間がたくさんあった。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He stopped to talk to them. 彼らに話すために立ち止まった。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 There is no one to attend to that patient. その患者を世話する人がいない。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 She is a fluent speaker of English. 彼女は流暢に英語を話す。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 She speaks English as if she were a native speaker. 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 If he is corrected too much, he will stop talking. あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him. ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 He always talks as if he knows everything. 彼はいつも物知り顔で話す。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。
