The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License