The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'll call you back.折り返し電話する。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I'll call you later.あとで電話するね。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License