The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll call you back.折り返し電話する。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I already speak French.フランス語はもう話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License