The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
I'll call you later.後で電話するよ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I'll phone you later.あとで電話するね。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License