What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Our teacher sometimes speaks quickly.
私たちの先生は時々話すのが速い。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'll call again later.
また後で電話するね。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Betty talks as if she knew everything.
ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I meant to call her, but I forgot to.
私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼は人前で話すことになれていないと言った。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
