The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better speak more naturally.
君はもっと自然に話す方がよい。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.
私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He stopped to talk to them.
彼らに話すために立ち止まった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Her stern look got him to quit talking.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The more she talked, the more bored I got.
彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can't talk.
私は話すことができない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I like to talk about the good old days.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
