The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
You should've called.電話すればよかったのに。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I'll call you later.あとで電話するね。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License