The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Actually, I am poor at talking.
実際、僕は話すのが下手です。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
They stopped to talk.
彼らは話すのをやめた。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I told you not to talk about the matter in her presence.
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Tom shouldn't have told Mary what John did.
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
I'll telephone you every night.
毎晩電話するよ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
You should've called.
電話すればよかったのに。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切になるでしょう。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
Stop talking loudly.
大声で話すのはやめなさい。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
