The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License