The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'll phone you later.あとで電話するね。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I'll call you back.折り返し電話する。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You should've called.電話すればよかったのに。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License