The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'll call you later.あとで電話するね。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Don't call me anymore.もう電話するな。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I'll call you back.折り返し電話する。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License