Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 He stopped talking to them. 彼らに話すのをやめた。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 There are no students who can speak English well. うまく英語を話すことができる学生はいない。 They stopped talking. 彼らは話すのをやめた。 However, I'm not good at speaking English. しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話す事は容易ではない。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 Since she speaks in French, I can't understand her. 彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 You should not speak so loud. そんな大声で話すべきではない。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ He contrived a means of speaking to Nancy privately. 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 She can speak three languages. 彼女は３カ言語を話すことができる。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 I was told to be ready to speak at a moment's notice. 私は予告なしに話すように言われた。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 I already speak French. フランス語はもう話す。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 Man is the only animal that can talk. 人間は話す事の出来る唯一の動物だ。 She is a native speaker of French. 彼女はフランス語を母語として話す。 You have to be up-front and candid at interviews. 面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 They are able to speak Spanish a little. 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 Dare you call her? 彼女に電話する勇気はありますか。 The man speaks English with a German accent. その男はドイツ語なまりの英語を話す。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 It was not until I heard him speak that I recognized him. 話すのを聞いて初めて彼だとわかった。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 Tom speaks Japanese better than the Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 I wish he had been more careful when he spoke. 彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. 人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 I think that Shintaro speaks English well. 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 She calls him every night. 彼女は彼に毎晩電話する。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 I'll give you a ring on today. 今日またあとで君に電話するよ。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
