Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's used to speaking in public. | 彼は人前で話すのに慣れている。 | |
| However, I'm not good at speaking English. | しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。 | |
| If I were to tell you the truth, you would be surprised. | 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 | |
| Tell them to call me before they leave. | 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Do not talk with your mouth full. | 口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。 | |
| To hear him speak English, you would take him for a native. | 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 | |
| I'll call again later. | また後で電話するね。 | |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい。 | |
| Tony can speak English as well as you can. | トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 | |
| He flatters himself that he is the best speaker of English. | 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 | |
| Our baby cannot talk yet. | うちの子はまだ話すことができない。 | |
| He speaks as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 | |
| She refused to speak English. | 彼女は英語を話すのを嫌がった。 | |
| They can speak Spanish. | 彼らはスペイン語を話すことができます。 | |
| Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. | 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 | |
| He speaks as though he knew everything. | 彼はまるで何もかも知っているように話す。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I'll phone you later. | あとで電話するね。 | |
| She calls him every night. | 彼女は彼に毎晩電話する。 | |
| I have never heard him speak English. | 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. | ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 | |
| Everyone can speak French well in Tunisia. | チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 | |
| He's able to speak Japanese. | 彼は日本語を話すことができる。 | |
| Tom speaks more slowly than Bill. | トムはビルよりゆっくり話す。 | |
| What is the language spoken in Mexico? | メキシコではなに語を話すのですか。 | |
| Please remind me to call John at nine. | ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 | |
| Jane has a Japanese friend who speaks English well. | ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 | |
| Speaking English is not easy. | 英語を話すことは容易ではない。 | |
| I'm not going to tell you what to do. | 何をするのかあなたに話すつもりはありません。 | |
| You should talk to the teacher yourself. | 君が自分で先生に話すべきだよ。 | |
| No one speaks this language anymore. | もはやこの言語を話す人はいない。 | |
| Don't speak with your mouth full. | 口を一杯にして話すな。 | |
| I already speak French. | フランス語はもう話す。 | |
| We should have told him the truth. | 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 | |
| However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. | しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 | |
| I'm not used to speaking in public. | 私は人前で話すのに慣れていない。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 | |
| He speaks as if he knew everything. | 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 | |
| Were you able to open up and talk? | こころを開いて話すことができましたか？ | |
| Dare you call her? | 彼女に電話する勇気はありますか。 | |
| Don't be shy about speaking in front of people. | 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 | |
| I'll call you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| The best thing is to telephone her. | 一番よいのは彼女に電話することです。 | |
| He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. | 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 | |
| Do you know if Lucy can speak Japanese? | あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 | |
| He is terrible at speaking English. | 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 | |
| He speaks German, not to mention English. | 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 | |
| You should not speak so loud. | そんな大声で話すべきではない。 | |
| You will soon get used to speaking in public. | あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 | |
| Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. | 好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。 | |
| If he knew the truth, he would tell us. | かりに知っていれば私たちに話すだろう。 | |
| I am sure he'll tell you as soon as he comes. | きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 | |
| She declined to say more about it. | 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 | |
| He is a good listener but a poor speaker. | 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 | |
| I often listened to him speak in English. | 彼が英語で話すのをよく聞いた。 | |
| He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. | 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 | |
| If you telephone her again, that'll be the last straw! | 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Tom finds it much easier to speak English than French. | トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| She speaks English and also speaks Swahili. | 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 | |
| When he spoke, everyone became silent. | 彼が話すとみなが黙った。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when you speak English. | 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 | |
| Don't be afraid of speaking in public. | 人前で話すのを恐れてはいけない。 | |
| It is rude to speak with your mouth full. | 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 | |
| I can't read French, nor can I speak it. | 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 | |
| She is used to speaking in public. | 彼女は人前で話すことに慣れている。 | |
| Aren't you looking forward to your next chance to speak? | 次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。 | |
| Spanish is spoken in most countries of South America. | 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 | |
| She is above any of her classmates in speaking English. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 | |
| It's fun to speak in English. | 英語で話すのは楽しい。 | |
| I'll telephone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Who can speak English? | 誰が英語を話すことが出来るのですか。 | |
| He told her and she smiled. | 彼が彼女に話すとにっこりした。 | |
| If he knows the truth, he will tell us. | 知っていれば私たちに話すだろう。 | |
| I can't talk with my father without losing my temper. | 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 | |
| He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently. | 彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。 | |
| She was so angry that she could not speak. | 彼女はとても怒って話すことができなかった。 | |
| We were allowed to speak either in English or in Japanese. | 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He will tell her about it when she comes back. | 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 | |
| I ought to have told her the truth. | 私は彼女に真実を話すべきだった。 | |
| She talks as if she knew all about it. | 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 | |
| Yumi speaks very good English. | 由美は英語をとても上手に話す。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| She speaks English as if she were a native speaker. | 彼女はまるで母語を話すように英語を話します。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 | |
| She likes to talk in our presence. | 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 | |
| What language do you speak in your country? | お国では何語を話すのですか。 | |
| You may as well say it to him in advance. | あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 | |
| The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. | 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 | |
| They are able to speak Spanish a little. | 彼らはスペイン語を少し話すことができます。 | |
| I didn't need to tell him. | 彼に話す必要はなかった。 | |
| She always speaks English. | 彼女はいつも英語を話す。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I said I would ring again later. | 私はまた後で電話するといった。 | |
| She speaks English as well as I do. | 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 | |
| Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. | 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 | |
