The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I'll call later.
あとで電話するね。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
I'll call again later.
また後で電話するね。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
She hates speaking in public.
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Your encouragement will draw her out.
あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She seems to be fond of talking about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
