The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
I'll call you back.折り返し電話する。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I'll call later.あとで電話するね。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License