The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License