The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I can't talk.私は話すことができない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License