I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I can't talk.
私は話すことができない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
People talk without having anything to say.
人々は話すことなくしゃべる。
I thought you were going to talk to Tom about it.
あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?
夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
