The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I'll call you later.あとで電話するね。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License