Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I'll call again later.また後で電話するね。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?