Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't need to tell him. 彼に話す必要はなかった。 I have no friends to whom I could speak about such matters. 私はこんな事を話す友達がいない。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 You don't need to call me. 君は僕に電話する必要はない。 He is able to speak five languages. 彼は５ヶ国語を話すことができる。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 He and I can not speak Spanish. 彼と私はスペイン語を話すことができない。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 Some of my friends can speak English well. 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 Our baby cannot talk yet. うちの子はまだ話すことができない。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 Leave a message and I'll call you. 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 Mariko speaks English excellently. まりこは英語をとても上手に話す。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 Please remind me to call John at nine. ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 I have nothing to tell you about it. その事についてあなたに話すことは何もありません。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 I will give you a ring every night. 毎晩電話するよ。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 Yumi speaks very good English. 由美は英語をとても上手に話す。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 People talk without having anything to say. 人々は話すことなくしゃべる。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 You should tell him the truth. 君は彼に真実を話すべきだ。 There are so many things to tell you that I don't know where to start. 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I am due to speak tonight. 私は今夜話すことになっている。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 He spoke, and all were silent. 彼が話すとみなが黙った。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 I'll call later. あとで電話するね。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
