The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License