The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License