The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
I'll call you back.
折り返し電話する。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She was so angry that she could not speak.
彼女はとても怒って話すことができなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
