The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License