The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License