The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License