The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License