The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
I'll call again later.
また後で電話するね。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
I'll call you later.
後で電話するよ。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.
私は予告なしに話すように言われた。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She likes to talk in our presence.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
If I knew the truth, I would tell you.
私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I am not accustomed to speaking in public.
私は人前で話すことになれていない。
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
