The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License