The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I'll call you later.後で電話するよ。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License