The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I'll call again later.また後で電話するね。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I'll call you later.後で電話するよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
I'll call you back.折り返し電話する。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License