The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
When he spoke, everyone became silent.彼が話すとみなが黙った。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているように話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus