The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll call you later.後で電話するよ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He asked me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I can't talk.私は話すことができない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License