Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 To hear him speak English, you would take him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 Our teacher sometimes speaks quickly. 私たちの先生は時々話すのが速い。 It is not easy to speak English. 英語を話すことは簡単でない。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 Tom can speak French almost like a native. トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 It was demanded that I tell him the truth. 私は彼に事実を話すように要求された。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 Don't be afraid of speaking in public. 人前で話すのを恐れてはいけない。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 He talks as though he knew everything. 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。 He boasts that he can speak six languages. 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。 She seems to be fond of talking about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きらしい。 I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. 僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。 I'll call you up later. あとで電話するね。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 She is above any of her classmates in speaking English. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I already speak French. フランス語はもう話す。 You must be careful when talking to a European. 西洋人と話すときには気をつけなければいけない。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 If I had enough time, I would talk with you. もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I'll call you later. 後で電話するよ。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 I was told to be ready to speak at a moment's notice. 私は予告なしに話すように言われた。 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 I'm not good at speaking off the cuff. 私は即興で話すのが苦手だ。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Tom stopped talking when Mary walked into the room. メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 He will tell her about it when she comes back. 彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 I'll call him tonight. 今晩彼に電話するよ。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 I can talk about anything with my best friend. 親友とはなんでも話すことができる。
