Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must remember to tell him all that you know. | あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 | |
| To talk with a lot of people is good for health. | 多くの人々と話すことは、健康に良い。 | |
| He can't speak English. | 彼は英語を話すことができません。 | |
| I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. | 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 | |
| He talks as if he knew everything. | 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 | |
| He can speak eight languages. | 彼は8カ国語を話すことができる。 | |
| It would be nice to tell her. | 彼女に話すのが親切になるでしょう。 | |
| Have you heard her speaking English? | 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 | |
| I'm not used to speaking in public. | 私は人前で話すのに慣れていない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Speaking foreign languages is not easy. | 外国語を話すのは簡単じゃない。 | |
| You speak good English. | 英語を話すのが上手ですね。 | |
| We have few opportunities to speak German. | ドイツ語を話す機会はほとんどない。 | |
| He does speak well. | 彼は実に話すのがうまいよ。 | |
| Don't tell anybody about the matter. | その件については誰も話すな。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Mariko speaks English excellently. | まりこは英語をとても上手に話す。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| I'll call you back. | 折り返し電話する。 | |
| I have had several occasions for speaking English. | 私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。 | |
| I like to talk about the good old days. | 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 | |
| I am going to tell you that. | 私はそれをあなたに話すつもりだ。 | |
| Aya has good reason to speak perfect German. | アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 | |
| What you say is more important than how you say it. | 話し方よりも話す内容の方が大事です。 | |
| I'll tell him to call you back. | 折り返し電話するよう伝えます。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| She usually talks about her late husband. | 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 | |
| He's used to speaking in public. | 彼は人前で話すのに慣れている。 | |
| To hear him talk, you would take him for a foreigner. | 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 | |
| I think that Shintaro speaks English well. | 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 | |
| He talks as though he knew everything. | 彼は何でも知っているかのように話す。 | |
| I know a girl who speaks English well. | 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 | |
| Tom speaks English with a strong French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| We stopped talking so that we could hear the music. | 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 | |
| Do stop talking and listen to the music. | さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 | |
| Tom speaks English with a French accent. | トムはフランス語訛りの英語を話す。 | |
| He will telephone you immediately when he comes back. | 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 | |
| Ken stopped talking and began to eat. | ケンは話すのをやめて食べ始めた。 | |
| He always talks as if he knows everything. | 彼はいつも物知り顔で話す。 | |
| She can speak French fluently. | 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 | |
| Take a look at the FAQ before you call tech support. | サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。 | |
| She speaks English better than any of her classmates. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 | |
| Tom speaks Japanese better than the Japanese do. | トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 | |
| I find it much easier to speak French than English. | 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 | |
| My father can speak English well. | 父は英語を上手に話すことが出来る。 | |
| She hates speaking in public. | 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 | |
| She tends to speak rapidly. | 彼女は早口で話す傾向が多い。 | |
| It's so odd talking in the dark like this. | こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 | |
| She is better at speaking English than any of her classmates. | 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 | |
| You should've called. | 電話すればよかったのに。 | |
| I am not accustomed to speaking in public. | 私は人前で話すことになれていない。 | |
| She flatters herself that she is the best speaker of English. | 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 | |
| He talks as if he knows everything. | 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 | |
| I leaned forward so I could catch every word he said. | 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 | |
| I need to talk to Tom about what he said he would do. | トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 | |
| He talks as though he knew everything. | 彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。 | |
| He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. | 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 | |
| Though Tony is American, he can't speak English. | トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 | |
| He speaks with a lisp. | その子は舌足らずに話す。 | |
| It would be nice to tell her. | 彼女に話すのが親切というものでしょう。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 | |
| Tom said he'd call at 2:30. | トムは2時30分に電話すると言った。 | |
| When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. | あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 | |
| If I were to tell him the truth, he would be angry. | もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| Mariko speaks English well. | まりこは英語をとても上手に話す。 | |
| I'll phone you every night. | 毎晩電話するよ。 | |
| Jack can speak French. | ジャックはフランス語も話すことができる。 | |
| I waited for her to speak. | 私は彼女が話すのを待った。 | |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| I can only speak English. | 英語は話すことはできます。 | |
| When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. | 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 | |
| You shouldn't have told him about the plan. | あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 | |
| He speaks English well. | 彼は上手に英語を話す。 | |
| There are so many things to tell you that I don't know where to start. | 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 | |
| Spanish is spoken in most countries of South America. | 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 | |
| Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. | 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 | |
| To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. | 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 | |
| He calls her up every night. | 彼は毎晩彼女に電話する。 | |
| No one speaks this language anymore. | もはやこの言語を話す人はいない。 | |
| He is a very good speaker of English. | 彼は英語を話すのがとても上手だ。 | |
| Betty talks as if she knew everything. | ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 | |
| They stopped talking. | 彼らは話すのをやめた。 | |
| I don't like people who always insist on talking about politics. | 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 | |
| Long practice enabled him to speak fluent English. | 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 | |
| There's no need to speak so loud. | そんなに大声で話す必要はない。 | |
| My grandfather speaks very slowly. | おじいさんはとてもゆっくりと話す。 | |
| You may talk as much as you like. | 好きなだけ話すことができます。 | |
| People talk without having anything to say. | 人々は話すことなくしゃべる。 | |
| He is proud of being a good speaker of English. | 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 | |
| Yumi speaks English very well. | 由美は英語をとても上手に話す。 | |
| Don't speak with your mouth full. | 口を一杯にして話すな。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| They're able to speak Spanish. | 彼らはスペイン語を話すことができます。 | |
| To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. | 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 | |
| Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. | 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 | |
| We are different from animals in that we can speak. | 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 | |
| You should not speak so loud. | そんな大声で話すべきではない。 | |
| I know an American girl who speaks Japanese very well. | 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。 | |