Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks beautiful French, without any accent. トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。 Speaking English is a lot of fun. 英語を話すことはとても楽しいことです。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 She talks to him as if he were a child. 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 My uncle can speak German. 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 It is fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 It is rude to speak with your hands in your pockets. ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 How is it that you can speak this language? どうしてこの言語を話すことができるのですか。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 To hear him speak, you'd take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 I need to talk to Tom about what he said he would do. トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 I'll call later. あとで電話するね。 She is able to speak ten languages. 彼女は10ヶ国語を話すことができる。 Do you have anything to talk about? 何か話すことがありますか。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 Speaking French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 He didn't stop talking. 彼は話すのをやめなかった。 He speaks as if he knew everything. 彼はまるですべてを知っているかのように話す。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. トムは女の子に電話するのに慣れている。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 To speak English well is difficult. 英語を上手に話すのは難しい。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とフランス語も話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 No one can match her in speaking French. フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 John is going to tell Lucy about the origin of rugby. ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 In addition to English, he speaks German. 英語のほかに、ドイツ語を話す。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 When he spoke, everyone became silent. 彼が話すとみなが黙った。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 I leaned forward so I could catch every word he said. 私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 He will telephone you immediately when he comes back. 彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。
