Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have few opportunities to speak German. ドイツ語を話す機会はほとんどない。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 He speaks English fairly well. 彼はかなりうまく英語を話す。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 I know an American girl who speaks Japanese very well. わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 He told her and she smiled. 彼が彼女に話すとにっこりした。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 He talks as if he knew everything. 彼は何でも知っているように話す。 If you telephone her again, that'll be the last straw! 今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 I might have to come home late. In that case, I'll phone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているように話す。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 Speaking English is not easy. 英語を話すことは容易ではない。 Can you stop talking loudly on the phone at night? 夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？ We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 He boasts that he can speak six languages. 彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。 I was too astonished to speak. 驚きの余り話す力がなくなってしまった。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. 夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 They stopped to talk. 彼らは話すために立ち止まった。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 We should have told him the truth. 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 As soon as we get the answer, we'll phone you. 僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。 To hear him talk, you might think he's a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 Tom shouldn't have told me. トムは私に話すべきではなかった。 It comes natural to him to speak French. フランス語を話す彼にとってわけないことだ。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 When are you going to call the doctor's office? いつお医者さんに電話するのですか。 My grandfather speaks very slowly. おじいさんはとてもゆっくりと話す。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 He made no progress in his speaking ability. その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 What you're talking about is more important than how you say it. 何を話すかは、いかに話すかより重要である。 It would take a long time to tell the whole story. その話を全部話すには時間がかかるだろう。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 If I knew the truth, I would tell you. 真実を知っていれば、君に話すだろう。 Mike speaks good Japanese. マイクは日本語を話すのが上手だ。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 One learns grammar from language, not language from grammar. 人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。 He speaks English well. 彼は英語を話すのが上手い。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜七時に、電話するよ。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 Don't speak with your mouth full. 口を一杯にして話すな。 I'll tell him to call you back. 折り返し電話するよう伝えます。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 I can't talk with my father without losing my temper. 私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 Tom speaks more slowly than Bill. トムはビルよりゆっくり話す。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 They stopped to talk. 彼らは話すのをやめた。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。
