The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I have something good to tell you.あなたにお話するよいことがあります。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I'll call you back.折り返し電話する。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License