The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Don't talk so loud.
そんな大声で話すな！
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
Grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
I forgot to call Mr. Ford up.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Don't call me anymore.
もう電話するな。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He always speaks from notes.
彼はいつもメモを見ながら話す。
Suddenly, they stopped talking.
突然彼らは話すのをやめた。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I'm not used to speaking in public.
私は人前で話すのに慣れていない。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I wish I had more time to talk with her.
もっと彼女と話す時間があればいいのに。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
