The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'll call you up later.あとで電話するね。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I can't talk.私は話すことができない。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License