The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I'll call you back.折り返し電話する。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License