Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can talk about anything with my best friend. 親友とはなんでも話すことができる。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 Aya has good reason to speak perfect German. アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。 I need a little time to talk to you now. 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Nicole can speak Japanese very well. ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。 She is a fluent speaker of English. 彼女は滑らかに英語を話す。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 He doesn't speak both English and French. 彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 He speaks as if he were an American. 彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。 Tell them to call me before they leave. 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 He is able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 If I find your passport I'll call you at once. 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 Bill can speak Japanese a little. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Why do you talk about him as if he were an old man? あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。 Don't talk so loud. そんな大声で話すな！ We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 She declined to say more about it. 彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 I'm not going to tell you where Tom is. トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。 How fast he speaks English! 彼の話す英語の速いことと言ったら。 I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 When speaking about your superiors' actions, you use respectful language. 目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 Tony speaks English well. トニー君は上手に英語を話す。 The boy talks as if he were a girl. その少年はまるで女の子のように話す。 They're able to speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 I think that she will discuss trade friction. 私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 Could you tell me how to call this number? この電話番号に電話する方法を教えてください。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 Your wife ought to tell you all about it. あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。 Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too. トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 Born in America, Taro speaks good English. アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 I'll call again later. また後で電話するね。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 It isn't as if a child learning to talk studies. 話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 I'll call you up tomorrow. 明日、君に電話するよ。 You must remember to tell him all that you know. あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem. 彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切というものでしょう。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 You may as well say it to him in advance. あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 I shouldn't have told you anything. おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 Tony can speak English as well as you can. トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。 Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English. 田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を上手に話す。 I'll call you back later. 後でまた電話するよ。 He can speak French in addition to English. 彼は英語に加えフランス語も話すことができます。 She is used to speaking in public. 彼女は人前で話すことに慣れている。 Not all Americans speak English as their mother tongue. すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Our teacher speaks French as well as English. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Stop speaking right now. 今すぐ話すのをやめなさい。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 We were allowed to speak either in English or in Japanese. 英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 She talks as if she knew all about it. 彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 Each speaker was allotted five minutes. 各人五分ずつ話す時間が与えられた。 Don't whisper, let alone speak. 話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 Don't tell anybody about the matter. その件については誰も話すな。
