The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
She talks as if she knew all about it.
彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
She always speaks in a low voice.
彼女はいつも低い声で話す。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I am not at liberty to tell you about the incident.
その事件について自由に話すことはできない。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I have something good to tell you.
あなたにお話するよいことがあります。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He does speak well.
彼は実に話すのがうまいよ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
It was not until I heard him speak that I recognized him.
話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
I ought to have told her the truth.
私は彼女に真実を話すべきだった。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
They stopped to talk.
彼らは話すのをやめた。
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I waited for her to speak.
私は彼女が話すのを待った。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
Are you going to tell Tom?
トムには話すつもり？
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
