The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'll call again later.また後で電話するね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License