The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
If he knew the truth, he would tell us.
かりに知っていれば私たちに話すだろう。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
I think it's important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I can never bring myself to talk about it.
そのことはどうしても話す気にならない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
She composed herself before speaking.
彼女は話す前に気を鎮めた。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He told me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Ken talks as if he knew everything.
ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
She speaks clearly enough to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
Your wife ought to tell you all about it.
あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Deaf-mute people talk using sign language.
聾唖者は手話で話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
I am going to tell you that.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
He is accustomed to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You must be careful when talking to a European.
西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
I have something good to tell you.
あなたにお話するよいことがあります。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
He asked me to speak more slowly.
彼は私にもっとゆっくり話すように言った。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
I have no friends to whom I could speak about such matters.
私はこんな事を話す友達がいない。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I'll call you back later.
後でまた電話するよ。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
