The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話すのに慣れていない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License