The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License