The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License