The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I'll phone you later.あとで電話するね。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I'll call you up later.あとで電話するね。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License