Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 Man is the only animal that can speak. 人間は言葉を話す唯一の動物である。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 I'll phone you later. あとで電話するね。 I'll call you later. あとで電話するね。 You shouldn't have told him about the plan. あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 He speaks as if he were an expert. 彼はまるで専門家であるかのように話す。 In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission. しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。 I thought you were going to talk to Tom about it. あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。 I talk as if I knew everything. 私はまるで何でも知っているかのように話す。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 Bob seldom talks with Maria without making her angry. ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。 I forget to telephone him. 彼に電話するのを忘れた。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 I'll call you up later. あとで電話するね。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 My father is out. Shall I tell him to call you back? 父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。 All of my kids want to learn how to speak French. ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 She would rather listen to others than talk herself. 彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 He didn't keep his promise that he would telephone me soon. 彼はすぐに私に電話するという約束を破った。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 I like English, but I cannot speak well. 英語は好きですが話すのは苦手です。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 Betty talks as if she knew everything. ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。 Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation. 世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。 Have you heard her speaking English? 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 Do you know why they stopped talking? 彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 She refused to speak English. 彼女は英語を話すのを嫌がった。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 I like to talk about the good old days. 懐かしい昔のことを話すのが好きだ。 She is not only fluent in English but speaks French fluently as well. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 If he knows the truth, he will tell us. 知っていれば私たちに話すだろう。 She can speak English very well. 彼女は英語をとても上手に話すことができます。 How fluently that foreigner speaks Japanese! あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 My father can speak English well. 父は英語を上手に話すことが出来る。 He asked me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker. 外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 I may have to come home late. In that case, I'll call you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 He flatters himself that he is the best speaker of English. 彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 It's not polite to speak with your mouth full. 口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 Tom speaks slower than Bill. トムがビルより遅く話す。 I forgot to phone Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 You had better go and speak to him in person. 行って自分で彼に話す方がよい。 I'll call you later. 後で電話するよ。 She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 He can speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 Amazing! That your mother speaks 6 languages. それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 She has a habit of coughing before she speaks. 彼女は話す前にせきばらいする癖がある。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 He speaks Japanese as if he were Japanese. 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 My father speaks in a gentle tone. 私の父は穏やかな調子で話す。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 I can speak French. 私はフランス語を話すことが出来ます。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 Were you able to open up and talk? こころを開いて話すことができましたか？ She can't talk about her mother without choking up. 彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 He talks as though he knew everything. 彼は何でも知っているかのように話す。
