The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I am going to tell you that.
私はそれをあなたに話すつもりだ。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I'll call you later.
あとで電話するね。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
We should have told him the truth.
我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
I have something good to tell you.
あなたにお話するよいことがあります。
Each speaker was allotted five minutes.
各人五分ずつ話す時間が与えられた。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He talks very cheerfully.
彼はとても楽しそうに話す。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
It was demanded that I tell him the truth.
私は彼に事実を話すように要求された。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I'll call you back.
折り返し電話する。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
