The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I'll call you later.あとで電話するね。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Don't call me anymore.もう電話するな。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I'll phone you later.あとで電話するね。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License