The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He stopped to talk to them.彼らに話すために立ち止まった。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I'll call later.あとで電話するね。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License