The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I'll call you up later.あとで電話するね。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I'll call you later.後で電話するよ。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
It was demanded that I tell him the truth.私は彼に事実を話すように要求された。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License