The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
I'll call later.あとで電話するね。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License