The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
It isn't as if a child learning to talk studies.
話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
Tom is accustomed to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
He will tell her about it when she comes back.
彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am due to speak tonight.
私は今夜話すことになっている。
He took delight in talking with friends.
友人と話すのが楽しかった。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Our baby cannot talk yet.
うちの子はまだ話すことができない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'm not going to tell you where Tom is.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話すのに慣れている。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
You will soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
To see him talk, you might think he's a girl.
彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
Don't tell anybody about the matter.
その件については誰も話すな。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
