The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She has a habit of coughing before she speaks.彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
The more I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
There is no one to attend to that patient.その患者を世話する人がいない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call you later.後で電話するよ。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I'll call again later.また後で電話するね。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He will tell her about it when she comes back.彼女が帰ってきたときに、彼はそれについて話すでしょう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License