The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License