The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He told her and she smiled.彼が彼女に話すとにっこりした。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
I'll call again later.また後で電話するね。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He talks as though he knew everything.彼は何でも知っているかのように話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I am due to speak tonight.私は今夜話すことになっている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License