The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'll call again later.また後で電話するね。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I'll call later.あとで電話するね。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I'll call you later.あとで電話するね。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He spoke, and all were silent.彼が話すとみなが黙った。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Are you going to tell Tom?トムには話すつもり？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License