The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I'll call you up later.あとで電話するね。
More often than not, he thinks before he speaks.彼は、たいてい話す前に考える。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I can't talk.私は話すことができない。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License