The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you able to open up and talk?こころを開いて話すことができましたか？
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I'll call you later.あとで電話するね。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What you say is more important than how you say it.話し方よりも話す内容の方が大事です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
You should've called.電話すればよかったのに。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Our teacher sometimes speaks quickly.私たちの先生は時々話すのが速い。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License