The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She declined to say more about it.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Tom is accustomed to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
I thought you were going to talk to Tom about it.あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I already speak French.フランス語はもう話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus