The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She hates speaking in public.彼女は人前で話すことが嫌いだ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If I knew the truth, I would tell you.真実を知っていれば、君に話すだろう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
People talk without having anything to say.人々は話すことなくしゃべる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He had the role of narrating the television drama.彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
Tom shouldn't have told Mary what John did.トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
I can talk about anything with my best friend.親友とはなんでも話すことができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He tends to shy away from anything that involves public speaking.人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License