Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is spoken in Singapore. シンガポールでは英語を話す。 When are you going to call the doctor's office? いつお医者さんに電話するのですか。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 To hear him speak English, you would take him for an American. 彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。 He cannot speak French without making a few mistakes. 彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。 You don't need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 I find it difficult to talk to you about anything serious. 私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 Mr Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 In any case, I'll call you tomorrow. とにかく明日電話する。 Tony speaks English better than I do. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 Tom was not permitted to tell Mary everything he knew. トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 He speaks French as well as English. 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 Don't be afraid of making mistakes when you speak English. 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。 Your encouragement will draw her out. あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。 Talking is a human ability. 話すことは人間の能力である。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I waited for her to speak. 私は彼女が話すのを待った。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Women talk about trivial things when talking with men. 女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。 The more I listen to her, the less I like her. 私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 I can speak English a little. 私は少し英語を話すことができる。 Everyone can speak French well in Tunisia. チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 I think it's important to tell him the facts. 彼に事実を話す事が大切だと思います。 It would be nice to tell her. 彼女に話すのが親切になるでしょう。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 What is the language spoken in Mexico? メキシコではなに語を話すのですか。 I am not accustomed to speaking in public. 私は人前で話すことになれていない。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native. 彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 Jack can speak French. ジャックはフランス語も話すことができる。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 I'll call you later today. 今日またあとで君に電話するよ。 I'll call later. あとで電話するね。 Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. 誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。 I'm going to tell Tom the truth. トムに本当のことを話すつもりだ。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 She speaks clearly to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。 They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English. イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。 Stop talking loudly. 大声で話すのはやめなさい。 Children should be taught to speak the truth. 子供たちには真実を話すように教えるべきです。 Since she speaks in French, I can't understand her. 彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 I had plenty of time to talk to many friends. 大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。 Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 He is a good listener but a poor speaker. 彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。 You will soon get used to speaking in public. あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 He is a good speaker of English. 彼は英語を話すのが上手である。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. 私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 David can speak French fluently. デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。 I will call you tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 To talk with a lot of people is good for health. 多くの人々と話すことは、健康に良い。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 Can he speak English? 彼は英語を話すことができますか。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 More often than not, he thinks before he speaks. 彼は、たいてい話す前に考える。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 I forgot to call up Mr Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。 Tom can speak French pretty well. トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 You don't have to talk so loud. あなたはそんな大声で話す必要はない。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 I'll call you up tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 What you say is more important than how you say it. 話し方よりも話す内容の方が大事です。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 The linguist is fluent in several Chinese dialects. その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 I don't like people who always insist on talking about politics. 私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 He speaks English very well. 彼は英語をとてもうまく話す。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 I have something good to tell you. あなたにお話するよいことがあります。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。
