The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shouldn't have told you anything.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
Tom is used to speaking in public.
トムは人前で話すことに慣れている。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
What you're talking about is more important than how you say it.
何を話すかは、いかに話すかより重要である。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Tom shouldn't have told me.
トムは私に話すべきではなかった。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I had plenty of time to talk to many friends.
大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I'm not good at speaking off the cuff.
私は即興で話すのが苦手だ。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
I shouldn't have told you nothin'.
おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
I'll call again later.
また後で電話するね。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
I'll call you back.
折り返し電話する。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He stopped to talk to them.
彼らに話すために立ち止まった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She has a habit of coughing before she speaks.
彼女は話す前にせきばらいする癖がある。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
You should not speak so loud.
そんな大声で話すべきではない。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
What you say is more important than how you say it.
話し方よりも話す内容の方が大事です。
He spoke, and all were silent.
彼が話すとみなが黙った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I think it's important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you have anything to talk about?
何か話すことがありますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.
トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
You may as well say it to him in advance.
あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
I dislike speaking in public.
私は人前で話すのが嫌いだ。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
Talking is one thing, doing is another.
言うことと話すことは別のことだ。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
