The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話す'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Women talk about trivial things when talking with men.
女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
I forget to telephone him.
彼に電話するのを忘れた。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I'll call again later.
また後で電話するね。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I've never heard you talk like that.
私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
If he knows the truth, he will tell us.
知っていれば私たちに話すだろう。
He told her and she smiled.
彼が彼女に話すとにっこりした。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
Do you know why they stopped talking?
彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I'll call you later.
後で電話するよ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I forgot to call Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is rude to speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
ハルヨはあきよしにデートはとりやめにしたいと話すことに決心した。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Were you able to open up and talk?
こころを開いて話すことができましたか？
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She refused to speak of what had happened.
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
He is a good listener but a poor speaker.
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
There is no one to attend to that patient.
その患者を世話する人がいない。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
It would be nice to tell her.
彼女に話すのが親切というものでしょう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
