The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was not permitted to tell Mary everything he knew.トムが知っている全てをメアリーに話すことは許されていなかった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Tom and Mary often talk to each other using Skype.トムとメアリーはよくスカイプで話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
What you're talking about is more important than how you say it.何を話すかは、いかに話すかより重要である。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても私は、彼女に真実を話すことができなかった。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
One learns grammar from language, not language from grammar.人は文法で話し方を習わなくて、話す事で文法を習う。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているように話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
They stopped talking.彼らは話すのをやめた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't talk.私は話すことができない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License