Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He talks as if he were a teacher. 彼はまるで先生であるかのように話す。 You had better speak more naturally. 君はもっと自然に話す方がよい。 I call her up every day. 私は毎日彼女に電話する。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Man is above all things the talking animal. 人は何よりもまず話す動物である。 Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 Tom doesn't like talking about himself. トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 If he knew the truth, he would tell us. かりに知っていれば私たちに話すだろう。 Because the lecturer speaks quickly few people could follow him. 講師が早く話すので分かる人がすくなかった。 My mother speaks slowly. 母はゆっくり話す。 I'll give you a ring tomorrow morning. 明日朝に電話するよ。 Is it hard to speak English? 英語を話すことは難しいですか。 We speak Japanese. 私たちは日本語を話す。 You reach him by calling this number. あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。 She hates speaking in public. 彼女は人前で話すことが嫌いだ。 You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood. 完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話すのは簡単じゃない。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 All of us talk in English. 私たちは皆英語で話す。 She can speak French and German, not to speak of English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。 Tom shouldn't have told Mary what John did. トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。 She tends to speak rapidly. 彼女は早口で話す傾向が多い。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 He is accustomed to speaking in public. 彼は人前で話すのに慣れている。 What a good speaker of Japanese! 何て上手に日本語を話すんだ。 He always talks as though he were addressing a public meeting. 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 Suddenly, they stopped talking. 突然彼らは話すのをやめた。 It's not easy to speak a foreign language. 外国語を話すのは簡単じゃない。 Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying. 私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 I'll call you later. あとで電話するね。 He speaks both English and French. 彼は英語もフランス語も話す。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 To hear him talk, you would take him for a foreigner. 彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 We are different from animals in that we can speak. 私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。 I speak in my normal voice when I'm working the phone. 電話では普通の声で話すよ。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 It is rude to speak with your mouth full. 口にものをほおばったままで話すのは無作法である。 For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 I may have to come home late, in which case I'll telephone you. 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 To see him talk, you might think he's a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 Man has the ability to talk. 人間には話す能力がある。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 I'm always surprised at the way he talks to girls. 彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。 She speaks clearly enough to be easily understood. 彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 Tom speaks Japanese better than Japanese do. トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。 Mr Brown speaks Japanese very well. ブラウンさんは日本語を上手に話す。 She likes to talk about herself. 彼女は自分のことを話すのが好きだ。 She likes to talk in our presence. 彼女は我々の前で話すのが好きだ。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 The best thing is to telephone her. 一番よいのは彼女に電話することです。 Tom speaks French. トムはフランス語を話す。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 Robert enjoyed talking with his girlfriend. ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 Please forgive me for forgetting to call you. 電話するのを忘れてごめんなさい。 I think it's important to tell the truth. 真実を話すことが重要だと思います。 Our words are potentially ambiguous. 私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。 He talks as if he knows everything. 彼はまるで何もかも知っているかのように話す。 I am sure he'll tell you as soon as he comes. きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet. ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 I ought to have told her the truth. 私は彼女に真実を話すべきだった。 Actually, I am poor at talking. 実際、僕は話すのが下手です。 I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. 契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 Leave a message and I'll call you. メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 She usually talks about her late husband. 彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。 I'll ring you up at seven this evening. 今夜７時に、電話するよ。 Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. 話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。 The foreigner speaks Japanese fairly well. その外国人はかなりうまく日本語を話す。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 If I were to tell you the truth, you would be surprised. 仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。 He speaks English better than I do. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 If she were here now, I would tell her the truth. もし彼女がここにいたら真実を話すのに。 Ken stopped talking and began to eat. ケンは話すのをやめて食べ始めた。 Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 I thought you weren't going to tell anyone. あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。 It's so odd talking in the dark like this. こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
