The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot approve your plan.
私はあなたの計画を承認できない。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He acknowledged it to be true.
彼はそれを真実だと認めた。
His theory is widely accepted as valid.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
That theory is generally accepted.
その理論は広く承認されている。
I'm not having any of that.
私はそれを認めない。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。
I admit that I was careless.
私が不注意なことは認める。
You should acknowledge your failure.
君は失敗を認めるべきだ。
He admits being involved in the scandal.
彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
She has consented to take the leadership of the party.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.