The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
He'll never admit to being in the wrong.
彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
She admitted to having heroin.
彼女はヘロインを持っていることを認めた。
He browbeat her into accepting it.
彼は彼女をおどしてそれを認めさせた。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
He was not about to admit his mistake.
彼はがんとして自分の間違いを認めようとはしなかった。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか?
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Everyone recognized his skill.
誰もが彼の技術を認めた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
I'd like to make sure of the time.
時間の確認をしたいのですが。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I can't approve of your going out with him.
君が彼と付き合うのは認められない。
He was not about to admit his mistake.
彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that