I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
The boss could not approve of what one of his men did.
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
His foolish proposal was approved unanimously.
彼のばかげた提案が満場一致で承認された。
The boy acknowledged having lied.
少年はうそをついたことを認めた。
His intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。
I have a confirmed reservation.
予約は確認されています。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
He acknowledged his fault.
彼は自分の落ち度を認めた。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Tom admitted that he had been defeated.
トムは負けた事を認めた。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
First, try to confirm the timing by oscilloscope.
まずはオシロでタイミングを確認してみて下さい。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Almost all approve of his actions.
彼の行動を認めない人はほとんどいない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
