The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '認'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll admit that.
それは認める。
I was just making sure.
私はただ確認してるだけよ。
He was admitted to the club.
彼はその会へ入会が認められた。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
He would not admit his fault.
彼はどうしても非を認めなかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
彼女はそのブローチを2、3ヶ月前に失ったものだと認めた。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて2年も経たないうちに、語学の力を認められた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Will you honor this check?
この小切手で支払いを認めてくれますか。
He acknowledged it to be true.
彼はそれを真実だと認めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We admit that he is a man of ability.
我々は彼がやり手だと言う事を認める。
Few people will admit their faults.
自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I cannot approve your plan.
私はあなたの計画を承認できない。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.