UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は1年やそこらで身につけられるものではない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから6年です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
We have five English lessons a week.私達は1週間に5回英語の授業がある。
Read this passage and translate it into Japanese.この1節を読み、日本語に翻訳せよ。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある?
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License