The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
He knows no English.彼は英語を知らない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I speak French.フランス語が出来ます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License