The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Is this good French?
これはちゃんとしたフランス語？
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Could she make herself understood in French in Paris?
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
What languages do you speak, Tom?
トムは何語ができるの？
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
Get the meaning of a word from its context.
文の前後関係から単語の意味を知る。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」をどう言うのですか。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Kate talked over the picture with Brian.
ケイトはブライアンとその絵について語った。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
You should always tell the truth.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
Isn't that an English book?
それは英語の本ではありませんか。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
