The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License