The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
They like English.彼らは英語が好きだ。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
I speak French.フランス語が出来ます。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License