The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
I teach French to adults.
大人にフランス語を教えている。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Where do you place the stress in the word "Australia"?
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
She speaks English fluently.
彼女は流暢に英語を話す。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
English is an international language.
英語は国際言語である。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
