The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License