The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I teach English.私は英語を教える。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License