The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License