The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Who teaches you French?
だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Language keeps in step with the times.
言語は時代に合わせて変化していく。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I can't speak French.
私はフランス語が話せません。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I want you to read this English letter.
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
