The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
She translated the letter from Japanese into French.
彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
Is this French?
これはフランス語ですか?
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He adapted the story for children.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Put a word in parentheses.
１語をかっこに入れなさい。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋らない。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
