The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I study English.私は英語を勉強します。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
This isn't French.これはフランス語ではない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License