The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I like French.フランス語が好きです。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License