The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Stop talking and listen to me.
私語をやめて話を聞け。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
You should always tell the truth.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
You can speak German.
あなたはドイツ語が話せます。
Who is going to put this into English?
誰がこれを英語に訳してくれますか。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
Tom speaks beautiful French, without any accent.
トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
