The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This isn't French.これはフランス語ではない。
I hate French.フランス語が憎い。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I am able to read English.私は英語が読める。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License