UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか?
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Apr. is an abbreviation for April.Apr.はApril(4月)の略語です。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか?
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Four hundred million people speak English as their first language.4億人の人が英語を第一言語として話します。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる?
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I have no more than ten English books.私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか?
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います?
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう6年になる。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のCHATは英語のCATを意味する。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License