The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
