The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License