The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Do you think in French?フランス語で考える？
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License