The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License