The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Kate talked over the picture with Brian.
ケイトはブライアンとその絵について語った。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I teach French.
フランス語を教えている。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６カ国語話せると自慢している。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
My English is not good at all.
私の英語は決して上手ではない。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I hate French.
フランス語が憎い。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
I am an English teacher.
英語の先生です。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
