The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Answer in English.英語で答えなさい。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License