The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
I can understand your language.
君の言語が理解できます。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I don't speak Arabic very well.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Is English spoken in Canada?
英語はカナダで話されていますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Put the following sentences into Japanese.
次の文章を日本語に直しなさい。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Let's speak in French.
フランス語で話そう。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
