The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
I can't speak French.
私はフランス語が話せません。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
What is your mother tongue?
あなたの母語はなんですか。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Tom can speak French as well.
トムはフランス語も話せる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
