The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is an international language.英語は国際言語である。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Do you think in French?フランス語で考える？
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I like languages.言語が好きです。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License