The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Does anyone know the Japanese language?
日本語ができる人います？
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I don't know French, much less Greek.
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
He's fluent in Japanese.
彼は日本語がペラペラです。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
