The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know French.
私はフランス語を知りません。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
I have been studying German for two years.
私は2年間ドイツ語を勉強しています。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか?
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
The saddest part of the story remains to be told.
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i