The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I am able to read English.私は英語が読める。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License