The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
We're learning French.フランス語を勉強している。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I hate French.フランス語が憎い。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License