The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I teach English.私は英語を教える。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License