The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
German is not as difficult as Icelandic.
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
