The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License