The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License