The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License