The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License