The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
Do you know the French equivalent of the word?
その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
