The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License