The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License