The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License