The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is a global language.英語は世界の言語である。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Do you think in French?フランス語で考える？
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License