The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He can speak Russian, too.
彼はロシア語も話せる。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
She speaks Russian.
彼女は露語が話せます。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
She can speak Japanese.
彼女は日本語が話せます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
This word has a double meaning.
この語には２重の意味がある。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
I think that my German is really bad.
私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
She speaks Portuguese.
彼女はポルトガル語を話します。
You don't know German, do you?
君はドイツ語を知らないんですね。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
