The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I like English best.英語が一番好きです。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License