The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License