The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.