The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
It's been a long time since I last spoke French.
フランス語は久しく話していない。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
