The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I don't speak Spanish.
私はスペイン語が話せない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I like languages.
言語が好きです。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
He likes French more than German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I was poor at English.
私は英語が不得意だった。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
French is taught us by her.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
