Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can also speak Russian.
彼はロシア語も話せる。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
