The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
I didn't know Tom spoke French.
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Tom is teaching us French.
トムは私達にフランス語を教えています。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
