The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You study English.君は英語を勉強する。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License