The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
I like English best.英語が一番好きです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License