The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
Do you speak English?英語を話しますか。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Is this French?これはフランス語ですか?
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Can you speak English?英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I am able to read English.私は英語が読める。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License