UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
4219 is an extremely unlucky number.4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには26文字ある。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに5年になる。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが?
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I taught Tom French three years ago.3年前、トムにフランス語を教えました。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から1つを受講する。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak 10 languages.彼は10の言語が話せる。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
I hate French.フランス語が憎い。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.STEPという文字は日本英語検定協会を表している。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License