The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You study English.貴方は、英語を勉強します。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License