The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The tale is familiar to us.
その物語はおなじみである。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
Isn't that an English book?
それは英語の本ではありませんか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I'd like to study French.
フランス語を勉強したいんです。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I hate French.
フランス語が憎い。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He told me a sad story.
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
