The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
If only I could speak French.
フランス語が話せさえすればなあ。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I delivered a lecture in English.
私は英語で講義をした。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Spanish is much easier than German.
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
English is third period.
英語は３時間目だ。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
My English is not good at all.
私の英語は決して上手ではない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
English is an international language.
英語は国際言語である。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
