The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License