The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License