The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
I don't know French, much less Greek.
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
She translated it word for word.
彼女はそれを一語一語翻訳した。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Do you speak Japanese?
日本語が話せますか。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
