The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I got a C in English.英語でCをとった。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I like English best.英語が一番好きです。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
I am an English teacher.英語の先生です。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License