The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Do you speak Latin?
ラテン語が話せますか。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Do you know what they call a French horn in French?
ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
I cannot speak German.
ドイツ語は話せません。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
