The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This isn't French.これはフランス語ではない。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License