The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
If only I could speak French.
フランス語が話せさえすればなあ。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
This word has a double meaning.
この語には２重の意味がある。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Could she make herself understood in French in Paris?
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Tom can speak French as well.
トムはフランス語も話せる。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
