The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License