The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License