The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
We had good time while learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
Put this into English.
これを英語で言いなさい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
As far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
I teach English.
私は英語を教える。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
It's been a long time since I last spoke French.
フランス語は久しく話していない。
If only I could speak French.
フランス語が話せさえすればなあ。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
