The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know French.私はフランス語を知りません。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I like languages.言語が好きです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License