The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
He speaks English.彼は英語を話します。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License