The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I don't like French.フランス語が嫌い。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I like languages.言語が好きです。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
I teach English.私は英語を教える。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License