The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License