The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks English.彼は英語を話します。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License