The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They like English.彼らは英語が好きだ。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
I am an English teacher.英語の先生です。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License