The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License