The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studies English.彼女は英語を勉強しています。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Can you read French?フランス語読める？
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License