UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an A in French.フランス語でAを取った。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの1年に英語が随分進歩した。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの10年間、英語で日記をつけてきました。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか?
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から1つを受講する。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.1904年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか?
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか?
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の2月で5年間英語を勉強していることになります。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする?
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの?
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License