The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
You study English.君は英語を勉強する。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License