The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License