The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License