The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
I want to study English.私は英語を勉強したい。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License