The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
How is the word accented?
この語のアクセントはどこにあるか。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
