The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License