The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
I didn't know Tom spoke French.
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
English is third period.
英語は３時間目だ。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
This word has gone out of use.
この語は今では用いられない。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
Is this French?
これはフランス語ですか?
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
