The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
I speak French.
フランス語が出来ます。
I delivered a lecture in English.
私は英語で講義をした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I am thinking of getting it translated into English.
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
Generally speaking, women are better linguists than men.
概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
