The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
She has a remarkable capacity for learning languages.
彼女には素晴らしい語学の才がある。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Your English is perfect.
君の英語は完璧だ。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm studying French.
フランス語の勉強をしています。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I like English best.
英語が一番好きです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
