The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I teach English.私は英語を教える。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Answer in English.英語で答えなさい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License