The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Do you like French?フランス語好きですか？
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License