The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I teach French.フランス語を教えている。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License