The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
We have English third period.英語は３時間目だ。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License