The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License