The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License