The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you read French?フランス語読める？
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License