The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
I wonder what language aliens would speak in.
宇宙人は言語がなんだろうか。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
How do you spell that word?
その語はどうつづるのですか。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの?
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I wrote this letter in French.
この手紙をフランス語で書いた.
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
Nobody compares with her in French.
フランス語では誰も彼女にかなわない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
Tom's French is perfect.
トムのフランス語は完璧だ。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの1年に英語が随分進歩した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you read French?
フランス語読める?
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語を話せない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".