The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
Please don't use French.
フランス語は使わないでください。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I teach French to adults.
大人にフランス語を教えている。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
His story was interesting.
彼の物語はおもしろかった。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Do your children know German?
お子さんはドイツ語を知っていますか。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
