The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I teach French.フランス語を教えている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
That's an old tale.それは古い物語です。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License