The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
We have English third period.英語は３時間目だ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License