The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License