The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License