The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
There aren't many students who can read Latin.
ラテン語を読める生徒は多くありません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
French is taught us by her.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I don't like English.
私は英語が好きではありません。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
These words aren't used in spoken language.
これらの語は話し言葉では使われない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I speak French.
フランス語が出来ます。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I didn't know Tom spoke French.
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Please translate this Japanese text into French.
この和文をフランス語に訳してください。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
