The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Do you think in French?フランス語で考える？
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License