The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
I have been studying French four years now.
私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
Tom can speak French as well.
トムはフランス語も話せる。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
Is this good French?
これはちゃんとしたフランス語？
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
By the way, which language did you learn?
ところで君何語取ってたの？
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I like English best.
英語が一番好きです。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
What is the main purpose of your studying English?
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
