The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Do you speak English?英語をはなされますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License