The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License