The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
English is third period.英語は３時間目だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Do you think in French?フランス語で考える？
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License