The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License