The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License