The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Soon, he learned how to speak English.
まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
She speaks good English.
彼女は英語を上手に話しますね。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The saddest part of the story remains to be told.
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
Answer in English.
英語で答えなさい。
Please put this into English.
どうぞこれを英語に直してください。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
In my opinion, German is the best language in the world.
私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
He can speak Chinese a little.
彼は中国語を少し話せる。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
How fluently he speaks English!
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
