The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I like English best.英語が一番好きです。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You study English.君は英語を勉強する。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License