The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I teach French.フランス語を教えている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License