The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
I cannot speak Japanese.
私は日本語が話せません。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋らない。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
She is capable of teaching English.
彼女は英語を教える事ができる。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
The tale is familiar to us.
その物語はおなじみである。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Spanish is much easier than German.
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
