The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Let's speak English.英語を話しましょう。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License