The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I am an English teacher.英語の先生です。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License