The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Can you read French?フランス語読める？
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License