The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
That's an old tale.それは古い物語です。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He teaches English.彼は英語を教える。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License