UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He changed a few words.彼は2、3の単語を入れかえた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか?
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか?
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか?
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I have been teaching English these five years.私はこの5年間英語を教えています。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
We have five English lessons a week.私達は1週間に5回英語の授業がある。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License