The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Tom can't read French.
トムはフランス語が読めない。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This word comes from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I teach French.
フランス語を教えている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I'd like to study French.
フランス語を勉強したいんです。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He and I can not speak Spanish.
彼と私はスペイン語を話すことができない。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
I think I'm really not any good at German.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
