The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
Do you speak Klingon?
クリンゴン語を話せますか?
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I want to become a teacher of Japanese.
私は日本語の先生になりたい。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
Do you speak Japanese?
日本語が話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
He told me a sad story.
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Apr. is an abbreviation for April.
Apr.はApril(4月)の略語です。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Read this passage and translate it into Japanese.
この1節を読み、日本語に翻訳せよ。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Tom speaks Japanese fluently.
トムは日本語がぺらぺらだ。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.