The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
I must brush up my English.
私は英語をやり直さなければならない。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Tom always speaks French.
トムはいつもフランス語を喋る。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You can't say four-letter words on TV.
テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I don't speak French well enough!
私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Is English spoken in Canada?
英語はカナダで話されていますか。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
I don't speak Spanish.
私はスペイン語が話せない。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
