The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I teach French.フランス語を教えている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
He teaches English.彼は英語を教える。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Answer in English.英語で答えなさい。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License