The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
What does this word mean?
その語はどんな意味ですか。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Do you know what they call a French horn in French?
ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
