The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License