The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
She knows French inside out.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
