The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
We're learning French.フランス語を勉強している。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License