The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License