The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He talked about music.彼は音楽について語った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License