The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
John can't speak French well.
ジョンはフランス語が上手に話せません。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
He can speak Thai as well as English.
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He's able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
The beginning of the story was interesting.
その物語の初めはおもしろかった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
