The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License