The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License