The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I got a C in English.英語でCをとった。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
This isn't French.これはフランス語ではない。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License