The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License