The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I like French.フランス語が好きです。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License