The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
Do you think in French?フランス語で考える？
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License