The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I got a C in English.
英語でCをとった。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He has a good command of French.
彼はフランス語が自在にこなせる。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
