The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I already speak French.フランス語はもう話す。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Do you like French?フランス語好きですか？
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I am an English teacher.英語の先生です。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License