UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で2つ間違った。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I have been studying English for three years.私は今まで3年間英語を勉強している。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね?」「そう思いたいものです。」
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is third period.英語は3時間目だ。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん! 今度英語教えてください!」
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか?
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
We have four French classes a week.週に4回フランス語の授業がある。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License