The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License