The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License