The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I cannot speak Japanese.
私は日本語が話せません。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
She speaks Portuguese.
彼女はポルトガル語を話します。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
What language do they speak in the US?
アメリカでは何語が話されていますか。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
English is an international language.
英語は国際言語である。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
John can't speak French well.
ジョンはフランス語が上手に話せません。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
Language changes as human beings do.
言語は人間と同じように変化する。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
