The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I teach French.フランス語を教えている。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
This isn't French.これはフランス語ではない。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License