The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
She can speak English very naturally.
彼女は英語をすらすらと話せます。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
You can't say four-letter words on TV.
テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
How do you say "good bye" in German?
ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Tom always speaks French.
トムはいつもフランス語を喋る。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Who teaches you French?
だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
