The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I teach English.私は英語を教える。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License