The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
I am an English teacher.
英語の先生です。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
Do you know the meaning of this word?
この単語の意味を知っていますか。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I got a C in English.
英語でCをとった。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Do you have any museum guides in Japanese?
日本語のガイドがありますか。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
By the way, which language did you learn?
ところで君何語取ってたの？
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
