The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License