The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License