The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He speaks English.彼は英語を話します。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I study English.私は英語を勉強します。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License