I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
She speaks good English.
彼女は英語を上手に話しますね。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
His wife teaches me Italian.
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I speak French.
フランス語が出来ます。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
