The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
Of the two stories, the latter story is better.
２つの物語のうち、後の方が良い。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I cannot speak Japanese.
私は日本語が話せません。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She was fluent in French.
彼女はフランス語が流ちょうだった。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
It's been a long time since I last spoke French.
フランス語は久しく話していない。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
I wrote this letter in French.
この手紙をフランス語で書いた．
I understand Japanese a little.
私は日本語が少し分かります。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
