The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License