The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
Do you speak Japanese?
日本語が話せますか。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She takes a great interest in English.
彼女は英語に大いに興味がある。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Do you know the French equivalent of the word?
その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
There aren't many students who can read Latin.
ラテン語を読める生徒は多くありません。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
