The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I got a C in English.英語でCをとった。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
We're learning French.フランス語を勉強している。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License