The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I like English best.英語が一番好きです。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License