The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
He teaches English.彼は英語を教える。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I like English, too.私も英語が好きです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License