The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
I taught Tom French three years ago.
３年前、トムにフランス語を教えました。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I'd like to study French.
フランス語を勉強したいんです。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
He is learned in Russian.
彼にはロシア語が通じる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
One billion people speak English.
１０億人の人たちが英語を話しています。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
I study English.
私は英語を勉強します。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
