The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License