The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License