The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
This explains everything!これがすべてを物語っています！
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License