The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
You can't say four-letter words on TV.
テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
French is taught us by her.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
She can speak French, much more English.
彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Can I talk to someone who speaks Japanese?
日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Tell me how to spell the word.
その単語をどうつづるか私に教えてください。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
He has a smattering of Greek.
彼はギリシャ語が少しわかる。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
He can speak 10 languages.
彼は１０の言語が話せる。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
