The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
What language is spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
