The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License