The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
I like languages.言語が好きです。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License