The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License