The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I don't know French, much less Greek.
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I don't speak French fluently.
フランス語は滑らかには話せません。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I don't like English.
私は英語が好きではありません。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
