The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I like French.フランス語が好きです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License