UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He speaks English.彼は英語を話します。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She can speak three languages.彼女は3カ言語を話すことができる。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
You will have studied English for four years next March.来年の3月で君は英語を学んで4年たつことになる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか!
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
Can you read French?フランス語読める?
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか?
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License