The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License