The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Do you like French?フランス語好きですか？
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License