The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We're learning French.フランス語を勉強している。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License