The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Is this French?これはフランス語ですか?
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
I don't like French.フランス語が嫌い。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License