Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を60語の英文で要約しなさい。
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか!
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.