The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Tom is teaching us French.
トムは私達にフランス語を教えています。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I teach English.
私は英語を教える。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
His novel has been translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I want to be able to speak Russian fluently.
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
I can speak English.
私は英語が話せる。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
