The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Answer in English.英語で答えなさい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License