The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
We have English third period.英語は３時間目だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I am an English teacher.英語の先生です。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License