The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I teach French.フランス語を教えている。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License