The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Answer in English.英語で答えなさい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License