UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
This isn't French.これはフランス語ではない。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から1つを受講する。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
This word has a double meaning.この語には2重の意味がある。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を3年間勉強しつづけている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は50冊もの英語で書かれた小説を持っている。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License