The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はto不定詞だけを目的語にとります。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが?
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.