The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.
日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He keeps a diary in English.
彼は英語で日記をつけている。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
I hate French.
フランス語が憎い。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Having studied English, I studied math.
英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
He speaks French fluently.
彼はフランス語が流暢だ。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
She can speak Russian.
彼女はロシア語が話せる。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
She speaks French, not to speak of English.
彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
I already speak French.
フランス語はもう話す。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
