The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License