The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I study English.私は英語を勉強します。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
I like English best.英語が一番好きです。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License