The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
He likes French more than German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
