The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Do you like French?フランス語好きですか？
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License