The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I am able to read English.私は英語が読める。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You study English.君は英語を勉強する。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License