The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語を話せない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
You study English.
君は英語を勉強する。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
He knows neither French nor German.
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
He told me a sad story.
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
What languages do you speak, Tom?
トムは何語ができるの？
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
