The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He's fluent in Japanese.
彼は日本語がペラペラです。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
I think I'm really not any good at German.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Jim can read Japanese.
ジムは日本語が読める。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
