The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mentioned it.彼はそのことについて語った。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Leave out this word.この単語を省きなさい。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
English is an international language.英語は国際言語である。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License