The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Do you think in French?フランス語で考える？
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License