The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
That's not a proper thing to say.
それは語弊がある。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Can you teach me English?
英語を教えてくれませんか？
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
