The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License