The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語を話せない。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
Tom doesn't like to talk about his work.
トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
You study English.
君は英語を勉強する。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
These words aren't used in spoken language.
これらの語は話し言葉では使われない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
Can you read French?
フランス語読める？
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
