The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I am an English teacher.英語の先生です。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License