The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License