The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License