The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I teach French.フランス語を教えている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Is this French?これはフランス語ですか?
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License