The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License