UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね!
There is a subtle difference between the two words.その2語の間には微妙な違いがある。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は2カ国語を話せる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語(英日)、日本語から英語(日英)への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの?
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Apr. is an abbreviation for April.Apr.はApril(4月)の略語です。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の2月で五年間英語を勉強していることになります。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is able to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License