The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License