The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License