The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
English is third period.
英語は３時間目だ。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It's been forty years since I began to study Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Tom spoke French.
トムはフランス語が出来た。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is spoken in America.
アメリカでは、英語が話されている。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Is this good French?
これはちゃんとしたフランス語？
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
They started studying English last year.
彼らは去年英語の勉強を始めた。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
