The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License