The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License