The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
English is a global language.英語は世界の言語である。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I got a C in English.英語でCをとった。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License