The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License