The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
She spoke English to me just to show off.
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I like English, too.
私も英語が好きです。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
