The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Answer in English.英語で答えなさい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License