Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to Chinese, my aunt can speak English. 叔母は中国語の他に英語も話せます。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 Can you make yourself understood in English? 君は英語で用が足せますか。 I like English better than I like mathematics. 私は数学よりも英語の方が好きです。 I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently. 私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。 She was such a hardworking girl that she made much progress in French. 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 She is at home in English. 彼女は英語が得意です。 We are looking for someone who is proficient in French. 私達はフランス語が上手な人を探している。 Does someone here speak Japanese? 日本語を話せる人はいますか。 I decided to go to college to major in English. 私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。 Do you like French? フランス語好きですか？ He made a speech in English at the meeting. 彼はその会合で英語で演説した。 They had a good command of French. 彼らはフランス語をうまく使いこなせる。 They are willing to learn English. 彼らは進んで英語を学ぶ気がある。 British English differs from American English in many ways. イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。 I want to read as many English books as possible this year. 今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。 If you want we can use English. お望みであれば英語を使うことも可能です。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word. ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 Carol is studying Spanish. キャロルはスペイン語を勉強している。 Do all of you speak Chinese? みなさん中国語を話されるのですか? I can't read French, nor can I speak it. 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。 More than one student studies French in our class. 我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。 The setting of the story is Japan in the late Meiji period. その物語の舞台は明治末期の日本である。 Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。 Mastering a foreign language calls for patience. 外国語の習得には忍耐が必要だ。 Most signs are written in English. 大部分の標識は英語で書かれている。 I'm learning Czech. チェコ語を習っている。 Is English more difficult than Japanese? 英語は日本語より難しいですか。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 Are you going to take part in the English speech contest? 英語のスピーチコンテストに参加しますか。 That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet. しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。 She always speaks in English. 彼女はいつも英語で話します。 I was relieved that I could make my broken English understood. 僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 He is a student to whom I'm teaching English this year. 彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。 Do you speak Klingon? クリンゴン語を話せますか？ I know an American girl who speaks Japanese very well. 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。 How did you learn French? どうやってフランス語を学んだの？ I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'. 英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。 What does the word "get" mean in this sentence? この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。 Most Swiss people can speak three or four languages. スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。 I'm good at Japanese. 私は日本語が得意です。 I make it a rule to study English for 3 hours every day. 毎日三時間英語を勉強することにしている。 He has made great progress in speaking Mandarin. 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 I found it impossible to beat him at English. 私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。 I still have difficulty in making myself understood in English. 私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。 It would be so cool if I could speak ten languages! 10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！ One billion people speak English. １０億人の人たちが英語を話しています。 The accent of this word is on the second syllable. この語のアクセントは第２音節にある。 I don't understand this word. この単語がわからないのですが。 Don't give up English. 英語をやめてはいけません。 To master English is difficult. 英語を習得するのは難しい。 Written, as it is, in easy English, the book is easy to read. このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。 It's a word I'd like to find a substitute for. これは代わりになるものをみつけたい単語だ。 You must exercise more care in writing English. 英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。 His English is better than mine. 彼は私より英語が上手だ。 She acknowledged that she couldn't speak French. 彼女はフランス語を喋れないことを認めた。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 My mom doesn't speak English very well. 私の母はあまり英語が上手に話せない。 He translated the verse into English. 彼はその一節を英語に翻訳した。 Whatever language you study, you cannot do without a dictionary. どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。 We enjoyed talking with each other. 私たちはお互いに楽しく語り合った。 Four hundred million people speak English as their first language. ４億人の人が英語を第一言語として話します。 I searched for the meaning of this word in the dictionary. 私は辞書でこの単語の意味を捜した。 I cannot speak Japanese. 私は日本語が話せません。 First you have to build up your vocabulary. まず、君は単語力をつけないといけません。 Our English teacher is at once strict and kind. 私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。 What is your mother tongue? あなたの母語はなんですか。 Do you have Japanese newspapers? 日本語の新聞はないのですか。 I'm studying English. 英語を勉強しています。 Can you teach me English? 英語を教えてくれませんか？ Do your children know German? お子さんはドイツ語を知っていますか。 As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. 概して、日本の人々は外国語が不得意だ。 Except for pronunciation, everyone can speak good French. 発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。 I must learn French. フランス語を学ばなくてはいけない。 You shall not use this form while speaking American English. アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。 If only we didn't have to take a test in English. 英語の試験さえなければいいのに。 There aren't many students who can read Latin. ラテン語を読める生徒は多くありません。 Are you listening to English? あなたは英語を聞いていますか。 That foreigner spoke Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母語のように日本語を話した。 Sentences can teach us a lot. Much more than just words. 文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。 Many of these words we are unable to recall at will. これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。 He has no friends to talk with. 彼は語り合う友達がいません。 Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue. ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。 Arabic isn't a difficult language. アラビア語が難しい言語じゃない。 Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language. 外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 I am ashamed of your despicable deed. きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。 Proficient in English, he is looked on as a good teacher. 彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。 I lived three years in Paris during which time I learned French. 三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。 It's hard to master English. 英語を習得するのは大変だ。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her. 再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。 The results for the English exam this time were very good. 今度の英語の試験の成績はよかった。 I can speak French and also Spanish. フランス語も、さらにスペイン語も話せる。 A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 This is a writing style different from genuine English. これは純正の英語とは違った文体だ。 I can't speak French at all. フランス語は一言もしゃべれません。
