The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I study English.
私は英語を勉強します。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
I don't speak Arabic very well.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
Can he speak Japanese?
彼は日本語が話せますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Put a word in parentheses.
１語をかっこに入れなさい。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Are they speaking French?
彼らはフランス語をしゃべっているの？
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I am going to major in French.
私はフランス語を専攻するつもりです。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
I don't know how to spell the word.
私はその単語のつづりがわかりません。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
Most Swiss people can speak three or four languages.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you speak Japanese?
あなたは日本語を話しますか。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks French fluently.
彼はフランス語が流暢だ。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
