The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He talked about music.彼は音楽について語った。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Can you read French?フランス語読める？
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License