Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is not what the narrative is about. それはその物語の述べるところではない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 Air and heir are homophones of each other. air と heir は同音異義語である。 He is absorbed in the study of linguistics. 彼は言語学の研究に没頭している。 What language is spoken in America? アメリカでは何語が話されていますか。 The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word. ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 I'm a Japanese language teacher. 私は日本語の先生です。 You have to study English step by step. 英語は着実に勉強しなければならない。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 The Japanese language has honorific expressions. 日本語には敬語があります。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 This word has two meanings. この単語には二つの意味がある。 My brother is interested in English and music. 弟は英語と音楽に興味を持っている。 Is English harder than Japanese? 英語は日本語より難しいですか。 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Japanese is not used in this country. 日本語はこの国では使われていません。 Can you make yourself understood in English? 英語で話を通じさせる事ができますか。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 A lot of English words are derived from Latin. 英語の多くはラテン語に由来する。 In mathematics and English, he is second to none in the class. 数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。 He is superior to me in his good knowledge of English. 彼は英語をよく知っている点で私より優れている。 Studying a foreign language is hard. 外国語を勉強することは難しいです。 What various meanings can you find for the word "satellite"? 「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。 He always parades his knowledge of English. 彼はいつも英語の知識をひけらかす。 Don't fail to learn these basic words by heart. この基本単語は必ず暗記しなさい。 I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job. 中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。 Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). 名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。 I don't speak French very much. フランス語であまり話しません。 Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it. クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 English is as fine a means of communication as any in the world. 英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。 Is this good French? これはちゃんとしたフランス語？ The story got more and more interesting. 物語はますます面白くなった。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion. 幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。 Tom let the cat out of the bag. トムさんは語るに落ちてしまいました。 Written as it is in plain English, the book is useful for beginners. このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。 Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination. 昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。 How do you say "cat" in Spanish? 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 What does that word mean? この単語は何を意味しますか。 I started to learn English with the aim of becoming a teacher. 私は教師になる目的で英語を学び始めた。 They started studying English last year. 彼らは去年英語の勉強を始めた。 English has become an international language. 英語は国際語になった。 I speak a little Japanese. 私は少し日本語を話します。 In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. 英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。 Do you speak Latin? ラテン語が話せますか。 You must be able to speak either English or Spanish in this company. この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。 Can you speak English at all? 一体君は英語が話せるのかね。 I am ashamed of your despicable deed. きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。 Written in plain English, the book can be read even by you. 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 The English have adopted many words from French. 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 Can you read French? フランス語読める？ I'm having a hard time with German grammar. ドイツ語の文法に手こずっています。 Mark the words which you cannot pronounce. 発音できない語に印をつけなさい。 I know an English teacher who comes from Canada. 私はカナダ出身の英語の先生を知っています。 I can't speak French at all. 私はフランス語を少しも話せません。 She translated it word for word. 彼女はそれを一語一語翻訳した。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 I can read German, but I can't speak it. ドイツ語は読めますがしゃべれません。 For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. 残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。 Different languages are used in different places in the world. いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。 My secretary has a good command of English. 私の秘書は、英語が使いこなせる。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 Put this Japanese into English. この日本語を英訳しなさい。 I can speak neither French nor German. 私はフランス語もドイツ語も話せない。 I have the feeling that my French is improving slowly. フランス語力は伸び悩み気味だな。 He was raised in the United States, but his native language is Japanese. 彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 I don't spend much time preparing for English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 All students of English should have a good English-English dictionary at hand. 英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。 Mr. Smith doesn't speak English, does he? スミスさんは英語を話さないのでしょう。 Tom can speak French pretty well. トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。 I have to prepare for the test in English. 僕は英語の試験の準備をしなければいけない。 After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 I've only just started studying Italian. 私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。 I don't know how to spell the word. その単語のスペルがわかりません。 This sentence has seven words in it. これは7語から成る文です。 To master English is difficult. 英語をマスターすることは難しい。 Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 He has a good command of English. 彼は英語を自由自在に話せる。 You should memorize as many English words as possible. できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。 Mr. Brown is our English teacher. ブラウン氏は私達に英語を教えている。 You have to study Japanese harder. あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist. 中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。 English is a sister language of German. 英語はドイツ語と同語族である。 Many a reader skips the words that he doesn't know. 自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。 We all speak French. 私たちは全員フランス語を喋る。 I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. 本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 My level of Japanese is weak, so I can't write well. 日本語が不得意なので上手に書けません。 In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. 中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。 Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。 He's very much interested in the Japanese language. 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 Bill spoke Japanese with surprising fluency. ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。 I have to prepare for the English test. 僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
