The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Is English spoken in Canada?
英語はカナダで話されていますか。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She translated it word for word.
彼女はそれを一語一語翻訳した。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't speak French well.
フランス語をよくはなせません。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Mrs. Bush is our English teacher.
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
How do you spell that word?
その語はどうつづるのですか。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
