Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
The linguist is quite familiar with the dialect.
言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Tom is a language geek.
トムは言語オタクだ。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語がペラペラです。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
Does anyone know the Japanese language?
日本語ができる人います？
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I don't speak Arabic very well.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
