The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
I study English.私は英語を勉強します。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is a global language.英語は世界の言語である。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License