The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I like English, too.私も英語が好きです。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License