The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Jim is master of French and German.
ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
I got a C in English.
英語でCをとった。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Are they speaking French?
彼らはフランス語をしゃべっているの？
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
