The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I'm fed up with English.
私は英語にうんざりだ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You should always tell the truth.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
The English language surrounds us like a sea.
英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
German is not as difficult as Icelandic.
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
This word comes from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に大変興味がある。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks French fluently.
彼はフランス語が流暢だ。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
