The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I like English best.英語が一番好きです。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License