The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Can you speak French?
あなたはフランス語が話せますか。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I remember hearing the story once.
その物語を一度聞いた覚えがあります。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
What language is spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
As far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
Isn't that an English book?
それは英語の本ではありませんか。
By the way, which language did you learn?
ところで君何語取ってたの？
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
What language is spoken in the USA?
アメリカでは何語が話されていますか。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
