I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
4219 is an extremely unlucky number.
4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
How do you say that in Italian?
イタリア語では何と言うのですか。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Read this passage and translate it into Japanese.
この1節を読み、日本語に翻訳せよ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh