The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I hate French.フランス語が憎い。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License