The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I appreciate foreign languages!私は外国語を好みますよ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License