The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License