The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
I have no more than ten English books.
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
My major is linguistics.
私は言語学専攻です。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I don't speak French fluently.
フランス語は滑らかには話せません。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語を話せない。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
