The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
He talked about music.彼は音楽について語った。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License