UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
We're learning French.フランス語を勉強している。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約4万はいっている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか?
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから40年になる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Answer in English.英語で答えなさい。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
She can speak three foreign languages.彼女は3つの外国語を話せる。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License