UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち5人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を3年間勉強しつづけている。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.tomorrowという語ではアクセントは2番目の音節にある。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの10年間、英語で日記をつけてきました。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I don't like French.フランス語が嫌い。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの1年に英語が随分進歩した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは1語も聞きもらすまいと傾聴した。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語?
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか?
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License