UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I got a C in English.英語でCをとった。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を5年間学んだ事になります。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I am an English teacher.英語の先生です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの?
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう!
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License