The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
You do me wrong.君は私を誤解している。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
They said that his claim was false.彼らは彼の要求が誤っているといった。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License