The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel abashed at my mistake.
私は自分の誤りに、当惑しています。
It seems that there was a misunderstanding.
誤解があったように思われる。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
My mistake incurred his anger.
私の誤りは彼の怒りを招いた。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
I was worried about my mistakes at first.
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
Correct errors, if any.
誤りがあれば訂正しなさい。
He may have misunderstood you.
彼は君を誤解していたのかもしれない。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
They mistook my politeness for friendship.
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
You must put these mistakes right.
君はこれからの誤りを正さなければならない。
He got me wrong.
彼は私を誤解した。
I was abashed when my mistakes were pointed out.
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
We might have misunderstood her.
私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Her composition was free from mistakes.
彼女の作文には誤りがなかった。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
He erred in his judgement.
彼は判断を誤った。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
The teacher took notice of the student's mistake.
先生はその生徒の誤りに気がついた。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
2、3の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Your writing is good except for a few mistakes.
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
Correct errors, if any.
もし誤りがあれば直しなさい。
To my mind, it was his mistake.
私の考えでは、それは彼の誤りだ。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Don't get me wrong.
誤解しないでよ。
His sharp eyes never missed a mistake.
彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
We recently discovered an error in your personnel record.
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
It was some time before he realized his mistake.
しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
I will never make such a mistake again.
私は2度とそんな誤りはしません。
I'm sorry I misunderstood you.
あなたを誤解してしまってごめんなさい。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を誤る。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.