The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
I think that it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
This is a mistake.これは誤りだ。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
It's a misunderstanding.誤解です。
You are mistaken!誤解だよ！
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License