The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
It was a manifest error of judgement.それは明らかに判断の誤りだった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
This is a mistake.これは誤りだ。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を誤る。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
Correct errors.誤りを直せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License