UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
Correct errors.誤りを直せ。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She made five mistakes in as many lines.彼女は5つの誤りを5行のうちでおかした。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りをみつけた。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りを発見した。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
You are mistaken!誤解だよ!
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
Even the worthy Homer sometimes nods.弘法も筆の誤り。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
It's a misunderstanding.誤解です。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
It was a manifest error of judgement.それは明らかに判断の誤りだった。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License