The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば直しなさい。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
Correct errors.誤りを直せ。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
I made a mistake.誤りをおかした。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
It's a misunderstanding.誤解です。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
You do me wrong.君は私を誤解している。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を誤る。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License