Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Correct me if I am wrong.
誤りがあれば訂正しなさい。
I think there has been some misunderstanding here.
何か誤解があったようですが。
At last, he realized his mistakes.
ついに彼は自分の誤りに気付いた。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
Anyone can make a mistake.
弘法も筆の誤り。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
You should not laugh at his mistake.
あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
It's still being tested.
まだ試行錯誤だな。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
There are few, if any, errors in your composition.
あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
Please let me know if you find any typos or missing words.
誤字脱字を見つけたら教えてください。
The sentence is free from grammatical mistakes.
その文には文法的な誤りはない。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Tom was arrested by mistake.
トムは誤って逮捕された。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
You must put these mistakes right.
君はこれからの誤りを正さなければならない。
I'm afraid there's a misunderstanding.
誤解があるようです。
It is likely that he has made such a careless mistake.
たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
It's a misunderstanding.
誤解です。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
I think that it was his mistake.
私の考えでは、それは彼の誤りだ。
She pointed out my mistake.
彼女は私の誤りを指摘した。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
There must be a misunderstanding.
何か誤解があるはずです。
She insisted that it was my fault.
彼女は私の誤りだと言い張った。
She made a lot of spelling mistakes.
彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.