The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
This is a mistake.これは誤りだ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Correct errors.誤りを直せ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
The typist tried to erase the error.タイピストはその誤りを消そうとした。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I think that it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License