The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
You do me wrong.君は私を誤解している。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License