The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I made a mistake.誤りをおかした。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば直しなさい。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
He erred in his judgement.彼は判断を誤った。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を誤る。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
To my mind, it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License