The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
You are mistaken!誤解だよ！
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The typist tried to erase the error.タイピストはその誤りを消そうとした。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License