The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
You do me wrong.君は私を誤解している。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
I made a mistake.誤りをおかした。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
This book has few, if any, misprints.この本は誤植はまずほとんどない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
This is a mistake.これは誤りだ。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
The typist tried to erase the error.タイピストはその誤りを消そうとした。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License