The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Correct errors.誤りを直せ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
They said that his claim was false.彼らは彼の要求が誤っているといった。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
This is a mistake.これは誤りだ。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License