The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
This book has few, if any, misprints.この本は誤植はまずほとんどない。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
They said that his claim was false.彼らは彼の要求が誤っているといった。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Correct errors.誤りを直せ。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
The typist tried to erase the error.タイピストはその誤りを消そうとした。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License