The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
You do me wrong.君は私を誤解している。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License