The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
You are mistaken!誤解だよ！
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
Correct errors.誤りを直せ。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
We might have misunderstood her.私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License