The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
His composition has not a few mistakes.彼の作文は誤りが少なくない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
They said that his claim was false.彼らは彼の要求が誤っているといった。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
We left a margin for error in our estimates.我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He seems to be unaware of his mistake.彼は自分の誤りにきづいていないようだ。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
You do me wrong.君は私を誤解している。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
This is a mistake.これは誤りだ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Even the worthy Homer sometimes nods.弘法も筆の誤り。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
It seems that there was a misunderstanding.誤解があったように思われる。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I think that it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License