The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
It was a manifest error of judgement.それは明らかに判断の誤りだった。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Curiosity killed the cat.好奇心は身を誤る。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
I feel abashed at my mistake.私は自分の誤りに、当惑しています。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
Is everything OK here?ほかに誤用はございませんか。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
It appears to me that we misunderstand him.我々は彼を誤解しているらしい。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License