The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
This is a mistake.これは誤りだ。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
I admit my mistake.私は自分の誤りを認める。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
Even the worthy Homer sometimes nods.弘法も筆の誤り。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Correct errors.誤りを直せ。
Have you allowed for any error in your calculation?計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
I made a mistake.誤りをおかした。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Tom was arrested by mistake.トムは誤って逮捕された。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
This book has few, if any, misprints.この本は誤植はまずほとんどない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License