The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
There is a mistake in her composition.彼女の作文には誤りがひとつ有る。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It's a misunderstanding.誤解です。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.彼は誤りを認めるのを嫌がらない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
This is a mistake.これは誤りだ。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
Please point out my mistake.私の誤りを指摘して下さい。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
It occurs to me that I may have misunderstood you.もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.その薬は誤って使うと毒になる。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
He got me wrong.彼は私を誤解した。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Her composition was entirely free from grammatical errors.彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
Their quarrel sprung from misunderstanding.彼らのけんかは誤解から起こった。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
It was not until then that I realized my mistake.そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
To my way of thinking, that was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
We could not convince her of her mistakes.私たちは彼女に誤りを納得させることができなかった。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License