The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
There are few, if any, mistakes.誤りはたとえあるとしても少ない。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
He overlooked my mistake.彼は私の誤りを大目に見た。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I'll never overlook your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば直しなさい。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
He may have misunderstood you.彼は君を誤解していたのかもしれない。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I've made the same mistakes as I made last time.私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I won't tolerate your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I won't excuse your mistakes again.二度とあなたの誤りを許しませぬ。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
He pointed out some spelling errors to her.彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
She made a lot of spelling mistakes.彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
This is a mistake.これは誤りだ。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
At last, he became aware of his own mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
There seems to be a misunderstanding.誤解があるようです。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Thank you for clearing up the misunderstanding.誤解を解いてくださってありがとう。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
I hope my mistake will escape his notice.私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
You do me wrong.君は私を誤解している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
There appears to be a misunderstanding.どうやら誤解があるようだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He regrets his mistake.彼は誤りを後悔している。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License