The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誤'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
He put the mistake down to me.彼はその誤りを私のせいにした。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I'm afraid you misunderstood me.あなたは私を誤解しているようです。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Don't get me wrong.誤解しないでくれ。
Her composition was free from mistakes.彼女の作文には誤りがなかった。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Even the worthy Homer sometimes nods.弘法も筆の誤り。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Let there be no mistake about it.そのことで誤解しないで下さい。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
She pointed out my mistake.彼女は私の誤りを指摘した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
This book has few, if any, misprints.この本にはほとんど全く誤植がない。
Please let me know if you find any typos or missing words.誤字脱字を見つけたら教えてください。
The teacher took notice of the student's mistake.先生はその生徒の誤りに気がついた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
I'm sorry I misunderstood you.あなたを誤解してしまってごめんなさい。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Her grammar is bad.彼女の言葉使いには誤りが多い。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
I made a mistake.誤りをおかした。
There's a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
There are few books that have no misprints.誤植のない本などほとんどない。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
You do me wrong.それは私に対する誤解ですよ。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
It occurs to me that I may have misunderstood you.私は君を誤解していたようですね。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
All men are fallible.人はみな誤りに陥りがちだ。
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
He made a careless mistake, as is often the case with him.彼にはよくあることだが不注意な誤りをした。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She admitted that she was wrong.彼女は自分が誤っていることを認めた。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
His wife's misunderstanding about him did not go away.彼に対する妻の誤解は解けなかった。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.うん、誤診だったみたい。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
He mistook Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
It was a manifest error of judgement.それは明らかに判断の誤りだった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License