The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誤'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are few, if any, mistakes.
誤りはたとえあるとしても少ない。
Her composition was entirely free from grammatical errors.
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
She made the same mistake again.
彼女は同じ誤りを繰り返した。
Don't mislead me.
私の判断を誤らすな。
Please point out my mistake.
私の誤りを指摘して下さい。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The rumor turned out false.
噂は誤りであったことが判明した。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
I hope my mistake will escape his notice.
私の誤りが彼の目に留まらなければよいが。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
He blamed me for the mistake.
彼はその誤りを私のせいにした。
Her composition had no grammatical errors at all.
彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.
私の6月8日のe—mailを誤解されたようです。
Don't get me wrong.
誤解しないでくれ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The prediction was falsified by the result.
その予言は結果によって誤りとわかった。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I will never make such a mistake again.
私は2度とそんな誤りはしません。
It was not until then that I realized my mistake.
そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
I won't excuse your mistakes again.
二度とあなたの誤りを許しませぬ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
Such a remark is open to misunderstanding.
そういう発言は誤解を招きやすい。
Your writing is good except for a few mistakes.
いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
I've detected a big mistake.
私は大きな誤りを見つけた。
He put the mistake down to me.
彼はその誤りを私のせいにした。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
I was worried about my mistakes at first.
初めのうちは私は自分の誤りが気になりました。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
He pointed out some spelling errors to her.
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
You are mistaken!
誤解だよ!
Correct errors, if any.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
We deceived ourselves as to the reward.
私たちは報酬のことを誤解していた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
This report is free from errors.
この報告書には誤りがない。
That is not altogether false.
あれは全く誤りというわけではない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.