The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
Creationism is pseudoscience.
創造説は擬似科学だ。
Novels aren't being read as much as they used to be.
小説は以前ほど読まれていない。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Crude persuasion is to persistently egg someone on.
幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。
So I want to explain who these people are.
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
He was giving a speech.
彼は演説していた。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I like reading American novels.
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.