The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He talked his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
What is the theme of his latest novel?
彼の最新の小説は何ですか。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人に愛されています。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
ねえ、カーナビの取説、どこにやった?
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi