The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画に支持する演説をした。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに5年かかった。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
This novel is boring.
この小説はつまらない。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I read through the novel.
私はその小説を読み終えた。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
These facts bear out my hypothesis.
これらの事実は私の仮説の裏付けになる。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
My wife talked me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
He explained the literal meaning of the sentence.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
His speech made a good impression on me.
彼の演説は私によい印象を与えた。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
All the people were moved by his speech.
人々はみんな、彼の演説に感動した。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.