The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The lecturer would end up his speech with a joke.
講師はジョークを言って演説を終えた。
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
This is a novel written by Hemingway.
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.
彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He told me that Poe's novels were interesting.
彼は私にポーの小説はおもしろいといった。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
This data supports the hypothesis.
これらのデータはその仮説を支持している。
I wish I could have persuaded him to join us.
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I haven't read either of his novels.
彼の小説は両方とも読んでいない。
The song descended from a legend.
その歌は伝説に由来する物だった。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む。
I think this novel shows the author at his best.
この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Please explain it.
説明してください。
We could not resist the force of his logic.
彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
