The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
Can you get at the meaning of this passage?
君はこの一説の意味が理解できますか。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
I finally persuaded him to buy it.
私はとうとう彼を説得してそれを買わせた。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
He sat up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
I will have read the novels through by that time.
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The same explanation is true of that case.
同じ説明がその場合にもあてはまる。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
"The Gettysburg Address" is a concise speech.
「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。
Don't teach fish to swim.
釈迦に説法。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.