The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読む'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読む。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
I never read this book without being reminded of my old days.この本を読むたびに昔を思い出す。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
Reading books is very interesting.本を読むのはとてもおもしろい。
I am fond of reading.私は本を読むのが好きです。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
She likes to read books.彼女は本を読むのが好きだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He stopped reading a book.彼は本を読むのを止めた。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I can't find time to read the book.その本を読む暇が見つからない。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
It's important to read a lot of books.多くの本を読むことが大切です。
Reading books is important.本を読むことは大切です。
I want a book to read.私は読む本がほしい。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You should read between the lines.行間を読むべきなんだよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
It's important to read books.本を読むことは大切です。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
Some read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
This book is easy to read.この本を読むのは容易だ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It is not what you read but how you read that matters.問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
It would be better for you to read more books.あなたはもっと本を読むほうがよい。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is tired of reading.彼は本を読むのに飽きた。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Do not read such a book.そんな本読むな。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
You should read such books as you consider important.君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
He assigned me three books to read.彼は私に読むべき本を３冊指定した。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
I have no time to read books.私には本を読む時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License