The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読む'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
I have no time for reading.本を読む時間がありません。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Every time I read this book, I find something new.この本は読むたびに発見がある。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
The more books you read, the more you'll know.あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
She had no sooner read his letter than she tore it up.彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You should read between the lines.行間を読むべきなんだよ。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Are they able to read these words?彼らはこれらのことばを読むことができますか。
He stopped reading a book.彼は本を読むのを止めた。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
You ought to have read the book.あなたはその本を読むべきだったのに。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He got tired of reading.彼は本を読むのに飽きた。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
It is important for you to read many books.多くの本を読むことが大切です。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He wants a book to read.彼は読むための本がほしい。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The question is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
I don't have time to read.本を読む暇がありません。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I want a book to read.私は読む本がほしい。
He likes to read books.彼は本を読むのが好きだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
Their job is to read the news clearly and carefully.彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
Far from reading the letter, he did not even open it.彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
Reading books is important.本を読むことは大切です。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License