My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
I should read the book.
私はその本を読むべきだった。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I can read them all.
それら全部読むことができる。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
He reads before bedtime.
彼は寝る前に本を読む。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This is the very book for you to read.
これこそ君達が読むべき本だ。
I get knowledge by reading books.
私は本を読むことによって知識を得る。
Every time I read this book, I find something new.
この本は読むたびに発見がある。
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I prefer reading books to watching television.
テレビを見るより本を読む方が好きです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
