Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 Do not read such a book. そんな本読むな。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 To read books is custom with me. 本を読むのは、私の習慣である。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。
