Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 I read newspapers in order to keep up with the times. 私は時流に遅れないように新聞を読む。 It is worthwhile to read this novel. この小説は読む価値がある。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 The teacher recommended that I read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 Here's a magazine for you to read in the plane. はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I can read them all. それら全部読むことができる。 The question is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
