Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Do not read such a book. そんな本読むな。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 The question is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 To read books is custom with me. 本を読むのは、私の習慣である。 You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. 時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 I prefer reading books to watching television. テレビを見るより本を読む方が好きです。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
