Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 This book is worth reading. この本は読む価値があります。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 A man is made by the books he reads. 読む本が人を作る。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 The teacher recommended that I read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 This is a good book for children to read. これは子供が読むのには良い本です。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。
