Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 To read books is custom with me. 本を読むのは、私の習慣である。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 Let's try to read between the lines. 行間を読むように心がけてみよう。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 The little girl was absorbed in reading a fairy tale. その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 I can read them all. それら全部読むことができる。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 The teacher recommended that I read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 This book is worth reading. この本は読む価値があります。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 You should by all means read the book. 君は、是非ともその本を読むべきだ。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。
