The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I give you something to read?
あなたに何か読むものをあげましょうか。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She was absorbed in reading a fairy tale.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I have no time to read books.
私には本を読むひまがない。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
Mayuko reads a good deal.
マユコは本をたくさん読む。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Every time you read a book, you will be the better for it.
あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
It would be better for you to read more books.
あなたは本を読む方がよい。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
You shouldn't read such useless books.
そんな役に立たない本を読むべきではない。
He got tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
I want a book to read.
私は読む本がほしい。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
He likes to read books.
彼は本を読むのが好きだ。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Reading books is important.
本を読むことは大切です。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
