The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I recommend that you read that novel.
その小説を読むことを薦めます。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Their job is to read the news clearly and carefully.
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
My grandfather likes reading books.
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He is tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You should read such books as will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Reading books is important.
本を読むことは大切です。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
I have no time to read books.
私には本を読むひまがない。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Do not read such a book.
そんな本読むな。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It's important to read a lot of books.
多くの本を読むことが大切です。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Why do you need to read such a book?
なぜそんな本を読む必要があるのですか。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Tom reads slowly.
トムは読むのが遅い。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
It took me three days to read this book.
私がこの本を読むのに３日かかった。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I can read them all.
それら全部読むことができる。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
I have no time to read books.
私には本を読む時間がない。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He wants a book to read.
彼は読むための本がほしい。
Think of what you are reading while you are reading it.
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
Whatever book you read, read it carefully.
どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
It is important for you to read many books.
多くの本を読むことが大切です。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
This book is easy to read.
この本を読むのは容易だ。
It won't take long to read that book.
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
I read the newspaper to keep myself informed.
世間を知るように新聞を読む。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
