Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 I read newspapers in order to keep up with the times. 私は時流に遅れないように新聞を読む。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 Employees were allowed to share in reading customer compliments. 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 A man is made by the books he reads. 読む本が人を作る。 He is in the habit of reading a paper while taking a meal. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 I have no time for reading. 本を読む時間がありません。
