Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 The teacher recommended that I read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 The question is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 Let's try to read between the lines. 行間を読むように心がけてみよう。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 I prefer reading books to watching television. テレビを見るより本を読む方が好きです。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 It is worthwhile to read this novel. この小説は読む価値がある。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。
