Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no time to read books. | 私には本を読む時間がない。 | |
| It is possible for you to read this book in a few days. | この本を君が2・3日で読むのは可能です。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| Should I bring something to read? | 何か読む物渡した方がいい? | |
| I think it good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| Far from reading the letter, he did not even open it. | 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 | |
| He has the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| He did nothing but read newspapers. | 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 | |
| I gave her a comic book to read. | 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 | |
| Why do you need to read such a book? | なぜそんな本を読む必要があるのですか。 | |
| It is better to read a few books carefully than to read many at random. | 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読むひまがない。 | |
| I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. | 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 | |
| Some of his books are difficult to read. | 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. | たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 | |
| This book is worth reading. | この本は読む価値があります。 | |
| It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. | わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? | 一週間に10冊も本を読むの?一ヶ月の間違いではないの? | |
| It is not what you read but how you read it that counts. | 肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 | |
| I cannot find time to read the book. | その本を読む暇が見つからない。 | |
| If I read this book once more, I shall have read it three times. | もう一度この本を読めば3回読むことになります。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| Read as many books as you can while you are a student. | 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 | |
| You should read such books as you consider important. | 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 | |
| I should read the book. | 私はその本を読むべきだった。 | |
| The more books you read, the more you'll know. | あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 | |
| I read the newspaper to keep myself informed. | 世間を知るように新聞を読む。 | |
| My aunt wears glasses when she reads the papers. | 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 | |
| Some books are worth reading over and over again. | 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 | |
| It is interesting for me to read my old diary. | 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 | |
| It is worthwhile to read this book. | この本は読むだけの価値がある。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| Tom reads slowly. | トムは本を読むのが遅い。 | |
| I am in no humor for reading now. | 私は今、本を読む気がしない。 | |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. | 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 | |
| I want a book to read. | 私は読む本がほしい。 | |
| It is worth your time to read this book. | あなたがこの本を読む価値はある。 | |
| Do you have any books to read? | 読む本がありますか。 | |
| It takes two hours to read this book. | この本を読むのに2時間かかります。 | |
| I like reading American novels. | 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 | |
| You need a large vocabulary to read that book. | その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 | |
| I read detective stories exclusively. | 私は、もっぱら推理小説を読む。 | |
| You shouldn't read people's private letters without permission. | 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 | |
| He stopped reading a book. | 彼は本を読むのを止めた。 | |
| It is not what you read but how you read that matters. | 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 | |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 | |
| He reads books at random. | 彼は手あたりしだいに本を読む。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| I like reading mystery novels. | ミステリー小説を読むのが好きです。 | |
| His writing is impossible to read. | 彼の字を読むことは不可能だ。 | |
| Every time I read this novel, I find it very interesting. | この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| I make it a rule to read before going to bed. | 私は寝る前に本を読む事にしている。 | |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 | |
| Read "Gone With The Wind". | 「風と共に去りぬ」を読む。 | |
| He wants a book to read. | 彼は読むための本がほしい。 | |
| The room was light enough for him to read the letter. | 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| My hobby is reading novels. | 私の趣味は小説を読むことです。 | |
| He is absorbed in reading detective novels. | 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 | |
| Let's try to read between the lines. | 行間を読むように心がけてみよう。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| Her teacher advised her to read more and more novels. | 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 | |
| You should read about the careers of great men. | 偉大な人の生涯について読むべきです。 | |
| He seldom, if ever, reads a book. | 彼が本を読むことはまずない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| It's fun to read my old diary. | 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 | |
| I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. | 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| But he is bad at reading English. | しかし彼は英語を読むのは下手だ。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while he eats. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| This book is easy to read, since it's written in simple English. | この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| You shouldn't read such useless books. | そんな役に立たない本を読むべきではない。 | |
| This book is too difficult for me to read. | この本は私が読むには難しすぎる。 | |
| He reads detective stories on occasion. | 彼はときどき探偵小説を読む。 | |
| I try to read as many valuable books as I can. | 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 | |
| I can read them all. | それら全部読むことができる。 | |
| Don't read that kind of book. | そんな本読むな。 | |
| You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. | 時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 | |
| Shall I give you something to read? | あなたに何か読むものをあげましょうか。 | |
| You should read books beneficial to you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| It is easy for me to read this book. | この本を読むのは私には簡単です。 | |
| He enjoys reading novels on holiday. | 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 | |
| My father told me not to read books in bed. | 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 | |
| This book is easy to read. | この本は読むのに簡単だ。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| Stop reading comic books while working. | 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have no time for reading. | 本を読む時間がありません。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He is absorbed in reading a detective story. | 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 | |
| I get knowledge by reading books. | 私は本を読むことによって知識を得る。 | |
| I'm having trouble reading the letters on the monitor. | 私はモニターの文字を読む事が困難です。 | |