Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We should read one book a month at least. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| This book is especially difficult to read. | この本は特に読むのが難しい。 | |
| You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. | よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 | |
| Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. | すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 | |
| I found a new meaning whenever I read the book. | その本を読む度に新しい意味を発見する。 | |
| I like reading mystery novels. | 推理小説を読むのが好きです。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| Shall I give you something to read? | あなたに何か読むものをあげましょうか。 | |
| You need a large vocabulary to read that book. | その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 | |
| Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. | 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 | |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 | |
| Lend me some books to read. | 何か読む本を貸してください。 | |
| He is absorbed in reading detective novels. | 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| You should know what to read. | 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 | |
| This book is too difficult for me to read. | この本は私が読むには難しすぎる。 | |
| If I read this book once more, I shall have read it three times. | もう一度この本を読めば3回読むことになります。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| It is interesting for me to read my old diary. | 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He sat down to read a novel. | 彼は小説を読むために腰を下ろした。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| I read detective stories exclusively. | 私は、もっぱら推理小説を読む。 | |
| Here's a magazine for you to read in the plane. | はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 | |
| My hobby is reading novels. | 私の趣味は小説を読むことです。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| You should read books beneficial to you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| It is possible for you to read this book in a few days. | この本を君が2・3日で読むのは可能です。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| You shouldn't read people's private letters without permission. | 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 | |
| This story is worth reading again. | この物語はもう一度も読む価値がある。 | |
| I like reading by daylight. | 僕は日の光で本を読むことが好き。 | |
| Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. | テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 | |
| I'm planning to read as many books as I can this year. | 今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。 | |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. | 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 | |
| You should by all means read the book. | 君は、是非ともその本を読むべきだ。 | |
| You ought to have read the book. | あなたはその本を読むべきだったのに。 | |
| Reading books is important. | 本を読むことは大切です。 | |
| Do you have any books to read? | 読む本がありますか。 | |
| But he is bad at reading English. | しかし彼は英語を読むのは下手だ。 | |
| It is a good idea to read this book. | この本を読むのはいい考えです。 | |
| Her teacher advised her to read more and more novels. | 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| You should read as many books as you can. | できるだけ多くの本を読むべきである。 | |
| Are they able to read these words? | 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 | |
| It would be better for you to read more books. | あなたはもっと本を読むほうがよい。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| I want many books to read. | 私は読むための沢山の本がほしい。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? | 一週間に10冊も本を読むの?一ヶ月の間違いではないの? | |
| He reads detective stories on occasion. | 彼は推理小説を時々読む。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| It is easy for me to read this book. | この本を読むのは私には簡単です。 | |
| Every time I read the Bible, I am deeply moved. | 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 | |
| We should read as many books as possible. | われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| It takes two hours to read this book. | この本を読むのに2時間かかります。 | |
| It is worthwhile reading the novel. | その小説を読むことはそれだけの価値がある。 | |
| The room was light enough for him to read the letter. | 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 | |
| She cannot write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| These books are worth reading at least once. | これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| I'm always interested in reading his column. | 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 | |
| I like to read story books. | 私は物語の本を読むのが好きだ。 | |
| The concern is whether he'll read the letter or not. | 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 | |
| Kanji are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| He is tired of reading. | 彼は本を読むのに飽きた。 | |
| I never read this book without being reminded of my old days. | この本を読むたびに昔を思い出す。 | |
| The point is whether he will read the letter. | 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 | |
| Written in French, this book is not easy to read. | フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 | |
| This is a book to read. | これは読むべき本だ。 | |
| Some read books to kill time. | ある者は暇潰しに本を読む。 | |
| Do you think this book is worth reading? | この本は読む価値があると思いますか。 | |
| He likes to read books. | 彼は本を読むのが好きだ。 | |
| We should read at least one book a month. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| It is not enough to read great books once only, however carefully. | すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 | |
| It is too dark to read a book there. | 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 | |
| My parents read books and magazines, but I read more. | 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 | |
| You should read such a good book as he is reading now. | 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 | |
| I'm having trouble reading the letters on the monitor. | 私はモニターの文字を読む事が困難です。 | |
| He has the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| I make it a rule to read before going to bed. | 私は寝る前に本を読む事にしている。 | |
| Don't read that kind of book. | そんな本読むな。 | |
| The more we know about life, the better we can understand what we read. | 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. | 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 | |
| I always read his columns with interest. | 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 | |
| He never misses reading the papers every day. | 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 | |
| He reads the newspaper in order to keep up with the times. | 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 | |
| Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. | 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Reading books is very interesting. | 本を読むのはとてもおもしろい。 | |
| My English teacher recommended that I read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. | この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 | |