I'm planning to read as many books as I can this year.
今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
He seldom, if ever, reads a book.
彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
This book is easy to read.
この本を読むのは容易だ。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He sat down to read a novel.
彼は小説を読むために腰を下ろした。
You should read such books as will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
He stopped reading the newspaper.
彼は新聞を読むのやめた。
Read "Gone With The Wind".
「風と共に去りぬ」を読む。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Lend me some books to read.
何か読む本を貸してください。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
I can't find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
The question is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
It's important to read a lot of books.
多くの本を読むことが大切です。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
She likes to read books.
彼女は本を読むのが好きだ。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
He is tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
Whatever book you read, read it carefully.
どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
You should read such a good book as he is reading now.
彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
It won't take long to read that book.
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I should read the book.
私はその本を読むべきだった。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
I get knowledge by reading books.
私は本を読むことによって知識を得る。
Why do you need to read such a book?
なぜそんな本を読む必要があるのですか。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Are they able to read these words?
彼らはこれらのことばを読むことができますか。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
