Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 I have no time for reading. 本を読む時間がありません。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 The teacher recommended that I read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。
