Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 I'm planning to read as many books as I can this year. 今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。 I read newspapers in order to keep up with the times. 私は時流に遅れないように新聞を読む。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 I prefer reading books to watching television. テレビを見るより本を読む方が好きです。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。
