Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got tired of reading. | 彼は本を読むのに飽きた。 | |
| Don't read that kind of book. | そんな本読むな。 | |
| This book is too difficult for me to read. | この本は私が読むには難しすぎる。 | |
| He reads before bedtime. | 彼は寝る前に本を読む。 | |
| I never read this book without being reminded of my old days. | この本を読むたびに昔を思い出す。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は二度読む価値がある。 | |
| We should read one book a month at least. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は2度読むだけの価値がある。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| I'm having trouble reading the letters on the monitor. | 私はモニターの文字を読む事が困難です。 | |
| I'm planning to read as many books as I can this year. | 今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| He reads ten books a month at least. | 彼は少なくとも月に10冊は本を読む。 | |
| No book is worth reading. | どの本も読む価値はない。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| These books are worth reading at least once. | これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 | |
| I'll read a book while you're sleeping. | あなたが寝ている間に、私は本を読む。 | |
| I want a book to read in the train. | 私は電車の中で読む本がほしい。 | |
| He seldom, if ever, reads a book. | 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| His writing is impossible to read. | 彼の字を読むことは不可能だ。 | |
| This book is easy to read. | この本は読むのに簡単だ。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| He does little else than read books. | 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 | |
| It is worth your time to read this book. | あなたがこの本を読む価値はある。 | |
| You should know what to read. | 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 | |
| A book not worth reading is not worth buying in the first place. | 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 | |
| I read detective stories exclusively. | 私は、もっぱら推理小説を読む。 | |
| The room was light enough for him to read the letter. | 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 | |
| He is tired of reading. | 彼は本を読むのに飽きた。 | |
| My father, who is very busy, has no time to read books. | 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 | |
| You shouldn't read such useless books. | そんな役に立たない本を読むべきではない。 | |
| I like reading mysteries. | 私は推理小説を読むのが好きです。 | |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| This book is too difficult to read. | この本は読むのに難しい。 | |
| Employees were allowed to share in reading customer compliments. | 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| Try to read as many books as you can when young. | 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 | |
| Do you think this book is worth reading? | この本を読む価値があると思いますか。 | |
| Some books are worth reading over and over again. | 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| It is possible for you to read this book in a few days. | この本を君が2・3日で読むのは可能です。 | |
| The more books you read, the more you'll know. | あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| He makes a point of reading newspapers after dinner. | 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 | |
| I always read his columns with interest. | 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| While you're young, you should read a lot. | 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 | |
| Try to read as many books as possible. | 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 | |
| Her teacher advised her to read more and more novels. | 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 | |
| I think it's good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| Lend me some books to read. | 何か読む本を貸してください。 | |
| I have no time for reading. | 本を読む時間がありません。 | |
| Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. | コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 | |
| Once we start reading a book, we should read it all the way through. | いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 | |
| You should read as many books as you can. | できるだけ多くの本を読むべきである。 | |
| It is important for you to read many books. | 多くの本を読むことが大切です。 | |
| It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. | わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 | |
| Some people read the newspaper while watching television. | テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 | |
| It is worthwhile to read the book. | その本は、読む価値がある。 | |
| It's difficult to read kanji. | 漢字を読むのは難しいです。 | |
| I can't find time to read the book. | その本を読む暇が見つからない。 | |
| My English teacher has advised me to read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読むひまがない。 | |
| He stopped reading newspapers. | 彼は新聞を読むのやめた。 | |
| My hobby is reading novels. | 私の趣味は小説を読むことです。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| Reading comics is usually viewed as the pastime of children. | 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 | |
| Why do you need to read such a book? | なぜそんな本を読む必要があるのですか。 | |
| It's important to read books. | 本を読むことは大切です。 | |
| We should read as many books as possible. | われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 | |
| My parents read books and magazines, but I read more. | 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 | |
| I found it difficult to read the book. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読む時間がない。 | |
| The writer's latest novel is well worth reading. | その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 | |
| It is difficult for me to read the book. | 私にはその本を読むのが難しい。 | |
| Their job is to read the news clearly and carefully. | 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 | |
| He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. | 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| I read the newspaper to keep myself informed. | 世間を知るように新聞を読む。 | |
| We should read at least one book a month. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| She cannot write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is in the habit of reading a paper while taking a meal. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| Do you think this book is worth reading? | この本は読む価値があると思いますか。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| Some read books to kill time. | ある者は暇潰しに本を読む。 | |
| I recommend that you read that novel. | その小説を読むことを薦めます。 | |
| A man is made by the books he reads. | 読む本が人を作る。 | |
| If I read this book once more, I shall have read it three times. | もう一度この本を読めば3回読むことになります。 | |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 | |
| She can't write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| It would be better for you to read more books. | あなたは本を読む方がよい。 | |
| Read as many books as you can while you are a student. | 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| His latest novel is well worth reading. | 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 | |