The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Should I bring something to read?
何か読む物渡した方がいい？
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He seldom, if ever, reads a book.
彼が本を読むことはまずない。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
You should know what to read.
君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I read detective stories exclusively.
私は、もっぱら推理小説を読む。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Every time you read a book, you will be the better for it.
あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I can't find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
My grandfather likes reading books.
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
He sat down to read a novel.
彼は小説を読むために腰を下ろした。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I recommend that you read that novel.
その小説を読むことを薦めます。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
I like reading American novels.
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
It took me three days to read this book.
私がこの本を読むのに３日かかった。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読むんです。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I prefer reading books to watching television.
テレビを見るより本を読む方が好きです。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
He stopped reading newspapers.
彼は新聞を読むのやめた。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
This novel is too difficult for me to read.
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
