Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 I can read them all. それら全部読むことができる。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. 時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。
