The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。
There was a sudden change in her tone.急に彼女の声の調子が変った。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
He said so with humor.彼はふざけた調子でそう言った。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
At this rate, we won't be able to buy a house.この調子ではいえは買えそうにない。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
She looks better today than when I her saw last.彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な生活にはうんざりだ。
Something is the matter with my stomach.胃の調子が少々おかしい。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
They are inquiring into the matter.彼らはその事柄を調査している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Investigators are running a probe into what caused the crash.調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
You should look into the matter at once.その件について直ちに調査すべきです。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
She asked him to adjust the TV set.彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
My studies are going okay.勉強は順調にいっています。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We managed to bring him around to our way of thinking.私たちはやっと彼を説得して私たちの考えに同調させた。
She stressed that she did it by herself.彼女はそれを自分でやった事を強調した。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I feel a little bad today.今日は少し体調が悪い。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
I wake up to the sound of music.妙なる調べに目ざめると。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License