The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I went over the report.報告書をよく調べた。
Could you check the tire pressure?タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
"How's it going?" "Not too bad."「調子はどうだ?」 「まぁまぁだね。」
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
How is your work getting along?お仕事の調子はどうですか。
Look into the matter more carefully.その問題はもっと注意して調べなさい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
A thorough investigation is now in progress.詳しい調査は今進行中です。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
If anything should ever happen to me, you can look here.もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
People love to check out each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
As far as I am concerned, everything is all right.私に関する限りでは、すべて順調です。
We will check to see if what you have said is really the truth.あなたの言う事が果たして事実なのか調べてみよう。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
They will survey the desert island.彼らは無人島を調査するだろう。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He is easily flattered.彼はお調子者だ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。
Try on this new suit to see if it fits well.ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
That's the way.その調子だよ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
So far everything has been going well.これまでのところすべて順調だ。
When I inquired I found that it was the wrong person.調べてみたら人違いだった。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
They are looking into the problem.彼らはその事件のことを調査している。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
I want you to keep up with me.こちらの調子に合わせてください。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The piano in Tom's house is out of tune.トムの家のピアノは調律が狂っている。
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.この文は俳句の調べ持つ文よ。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
For the time being, I will wait for the result of the survey.今のところは、調査の結果を待つつもりです。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
You must not forget to check your paper before you hand it in.提出する前に、答案を調べるのを忘れてはならない。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.この文は俳句の調べ持つ文よ。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
That's the spirit.その調子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License