One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “調”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's the way.その調子だよ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
If anything should ever happen to me, you can look here.もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
I raise funds.資金を調達する。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
I will look into the matter.その件について調べてみましょう。
I've never been better.これまでになく絶好調です。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
Please adjust the seat to fit you.シートを自分に合うように調整してください。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
We must learn to live in harmony with nature.私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
We are looking into the cause of the accident.事故の原因を調査中である。
How are you doing?調子はどうですか。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I stressed the point.私はその点を強調した。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
Is there some way to check for ovulation?排卵の有無を調べる方法はありますか？
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
My legs are getting better day by day.足の調子は日に日によくなっています。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
There was a sudden change in her tone.急に彼女の声の調子が変った。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
I feel a little bad today.私は今日すこし体の調子が悪い。
I looked up how my blog is indexed on Google, but I only found five entries.自分のブログがGoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、５つのエントリーが漏れていた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
I feel below par.私はどうも調子が出ない。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
We have to investigate the cause at any rate.とにかく原因を調べなければならない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
So far, so good.今のところは順調だよ。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
His accent sounds a little quaint.彼の口調は少しおかしい。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Will you please check these figures?この数字があっているか調べてください。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
She asked him to adjust the TV set.彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
The piano in Tom's house is out of tune.トムの家のピアノは調律が狂っている。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License