The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
They are engaged in cancer research.
彼らはガン調査に従事している。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
His speech did not accord with his feelings.
彼の発言は感情と調和しなかった。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
Probe into the cause of the accident.
その事故の原因を徹底的に調べる。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
It's my business to investigate such things.
そのような事を調査するのが私の仕事だ。
The Japanese live in harmony with nature.
日本人は自然と調和して暮らす。
See to this matter right away, will you?
この件を直ぐに調べてくれ。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
That's the spirit.
その調子だ。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She is getting well by degrees.
彼女はだんだん体調がよくなっています。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
Well, let me take it back and figure it out for you.
席に持ち帰って調べてやるよ。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.