One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “調”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The rocket went up smoothly.ロケットは順調に上昇した。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
They are inquiring into the matter.彼らはその事柄を調査している。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
Will you please check to see if my order has been dealt with?私の注文が処理されているかどうか調べてもらえますか。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
I stressed the point.私はその点を強調した。
They will survey the desert island.彼らは無人島を調査するだろう。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
She investigated the company's output record carefully.彼女は会社の業績を丹念に調べた。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
This computer often goes out of order.このコンピューターはよく調子が悪くなる。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
I can't turn the shower off. Could you check it for me?シャワーが止まりません。調べてください。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Will you please check these figures?これらの数字が合っているか調べて下さい。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
A purple carpet will not go with this red curtain.紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Can I see what's on the other channels?ほかのチャンネルで何をやっているか調べていい？
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
My legs are getting better day by day.足の調子は日に日によくなっています。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
See to this matter right away, will you?この件を直ぐに調べてくれ。
The work required to investigate that is boring and wearisome.それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
His speech did not accord with his feelings.彼の発言は感情と調和しなかった。
The Internet has been acting up lately.最近ネットの調子がおかしいんだ。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He's been batting a thousand.ずっと順調だね。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
We must look into the matter at once.我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.われわれは気づかない間にしばしば宣伝に影響を受けているということが強調されるべきである。
I feel below par.私はどうも調子が出ない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License