The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Heed public opinion.与論に聞け。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Declare your position in a debate.討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License