The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I see the point of the argument.論点がわかる。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License