The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
Example is better than precept.論より証拠。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License