The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We debated the problem.我々はその問題を討論した。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Let's not argue any more.もう議論はやめよう。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License