The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License