The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Let's get down to business.本論に入ろう。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License