The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
His thesis leaves nothing to be desired.彼の論文は申し分ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License