The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
There is no objection on my part.異論はないです。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License