The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
I see the point of the argument.論点がわかる。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License