The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Let's get down to business.本論に入ろう。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
For my part, I have no objection.私としては異論はありません。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License