The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License