The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They will debate the question tomorrow.彼らは明日その問題について討論する。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
I see the point of the argument.論点がわかる。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License