The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
There is no objection on my part.異論はないです。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License