The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License