The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
Let's get down to business.本論に入ろう。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.進化論は私の想像できる範囲を超えている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
There is no objection on my part.異論はないです。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License