The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
We came to the conclusion that he should be fired.私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License