The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I cannot follow your logic.私は君の論理についていけない。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
I can't follow Tom's logic.トムの論理にはついていけない。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
It is out of the question to digest his theory.彼の理論を理解することは問題外だ。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Let's get down to business.本論に入ろう。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License