The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
They grew warm over the debate.彼らは議論して興奮した。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Example is better than precept.論より証拠。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The speaker treated the subject very briefly.講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License