The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
His paper is far from satisfactory.彼の論文に決して満足できない。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I came to the conclusion that I had been deceived.私はだまされていたのだという結論に達した。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License