The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I see the point of the argument.論点がわかる。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
There is no objection on my part.異論はないです。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License