The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will continue the discussion.討論を継続する。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
I think I have a theory about that.私にそれに関する理論をもっていると思う。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Your remark is irrelevant to our argument.あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License