The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Did you take part in the discussion yesterday?昨日の議論には参加しましたか。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
I came to the same decision as you.私は君と同じ結論に達した。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.理論と実際がぴったり一致することはまれである。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
That kind of talk leads to arguments.そういった話をしていると議論になってしまう。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践が伴うとは限らない。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
This theory is true of Japan.この理論は日本にあてはまる。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License