The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Rest one's theory on facts.理論を事実に基づかせる。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He disputed my statement.彼は私の陳述に反論した。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This theme should be treated in more detail.このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I have my own theory.私には持論があります。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
We came to the conclusion that we should help him.我々は彼に力を貸そうという結論になった。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License