The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He developed his own theory.彼は自分なりの理論を発展させた。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
The proof of the pudding is in the eating.論より証拠。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
His theory is based on elaborate investigation.彼の理論は入念な調査に基づいている。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License