The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
They were engaged in a heated argument.彼らは議論を戦わしていた。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.本稿の結論をどこまで一般化できるかは、今後の研究で明らかにしていきたい。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License