The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
We ended this discussion.この討論を終わりにした。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
Theory and practice should go hand in hand.理論と実際は相伴うべきである。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
I cannot follow his logic.彼の論理にはついていけない。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
His theory is based on many facts.彼の理論は多くの事実に基づいている。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Man alone has the ability to reason.人間だけに論理的思考力がある。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
No one could get the better of him in an argument.議論では彼に勝つ者はいなかった。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The theory is based on thorough research.その理論は周到な研究に基づいている。
The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
Please remind me to turn in the paper.私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
There is no objection on my part.異論はないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License