The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
This is an important theory.これは大切な理論だ。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
Public opinion began to change.世論は変わり始めた。
He remained dumb during this discussion.この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.私に関する限り、その案に異論はありません。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
It is useless even if I discuss with you.あなたと議論しても無駄だ。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
He participated in the debate.彼はその討論に参加した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
His theory is based on fact.彼の理論は事実に基づく。
There is no objection on my part.異論はないです。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
We came to the conclusion that he should be fired.彼を首にすべきだと言う結論に達した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Her argument was not built on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
Please think it over and let me know your decision.それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
His paper is far from satisfactory.彼の論文には決して満足出来ない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License