The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
The two teams debated on the issue of nuclear power.原子力について２つのチームが討論した。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
What do you conclude from that?あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
It will only mean an endless debate.それは結局水掛け論だ。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
We had a heated discussion about it.私たちはそれについて熱心に議論した。
This idea is the basis of my argument.この考えが私の議論の基礎である。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
We discussed the matter at large.我々はその問題を詳細に論じた。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
His theory was totally impractical.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
We will continue the discussion.討論を継続する。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
The idea underlies his theory.その考えが彼の理論の基礎となっている。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License