The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no objection on my part.異論はないです。
We will continue the discussion.討論を継続する。
He has a good case against her.彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She argues just for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It conforms to the requirements of logic.それは理論を要求することにしたがっている。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
I can't follow his logic.彼の論理にはついていけない。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The theory is not accepted.その理論は一般に認められていない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
I accommodate statistics to theory.統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
A theory must be followed by practice.理論には実践が伴わなければならない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License