The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conclusion was formed on the basis of these facts.その結論はこれらの事実を基にしてだされた。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
This theory was founded on a scientific basis.この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
He lectured us about his pet theories again.彼はまた持論についてトクトクと話をした。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Mr Johnson insists on his theory.ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私のよりいい。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
I put off the conclusion.その結論は後回しにした。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Let's get down to business.本論に入ろう。
I cannot follow your theory.私は君の理論についていけない。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The eloquent scholar readily participated in the debate.雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
People are taking sides on the abortion issue.中絶問題で議論が二分しています。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
He never gets into argument without losing his temper.彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License