The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The problem is being discussed now.その問題はいま論じられている。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
My comment sparked off an argument in the group.私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
I had an argument with my sister about whom to invite.誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
The theory of relativity originated with Einstein.相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
What you are saying is nothing but building a castle in the air.君の言っていることは机上の空論にすぎないよ。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License