The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I turned in my paper yesterday.私は昨日論文を提出した。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
This data is for my thesis.このデータは私の論文のためのものだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
This theory will bear examination.その理論は検討されてもボロは出ないだろう。
You should combine theory with practice.理論と実際を結び付けるべきだ。
I was out of my depth in that debate.あの討論会では力不足でした。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The theory is too abstract for me.その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
The article's tone was one of pessimism.記事の論調は一種の悲観論だった。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
His proposal is completely out of the question.彼の提案は全く論外だ。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
The bell went off right in the middle of our discussion.議論のまっ最中にベルが鳴った。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
They argued the new bill for hours.彼らはその新税法案を何時間も論じた。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
His view is quite logical.彼の意見はたいへん論理的である。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
I took it for granted that you would come to my party.君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Heed public opinion.与論に聞け。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Have you decided on the subject of your thesis?卒論のテーマは決めましたか。
The two came to the same conclusion.二人は同じ結論に到達した。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Have you decided the subject of your thesis?論文のテーマはもう決まったの？
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License