The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Women will have the last word.議論では女には勝てぬ。
Her argument was not based on facts.彼女の議論は事実に基づいていなかった。
We came to the conclusion that he is a genius.私たちは彼は天才だという結論に達した。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
She has waded into one controversy after another.彼女は次々と論戦に挑んでいる。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
We couldn't understand her logic.私たちは彼女の論理が理解できなかった。
He stuck with his own theory.彼は自分の持論に固執した。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
It is important to combine theory with practice.理論を実践と結び付けることが重要である。
It conforms to the requirements of logic.それは論理が要求することに従っている。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.化学にエメット理論を応用する事の意味を考察したい。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
His theory deserves consideration.彼の理論は一考に値する。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
They were engaged in a heated argument.彼らは激論を交わしていた。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It is no use arguing with her.彼女と議論しても無駄だ。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License