The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
She tends to get carried away when arguing about that matter.彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Is my paper looked over before submitting?提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
An oratorical contest will be held next Sunday.今度の日曜日に弁論大会が開催される。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実践は相伴うとは限らない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Although the arguments were rational, he was not convinced.理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
He sided with the opposition group in the argument.彼はその討論で反対派に付いた。
I am writing a study of the French Revolution.フランス革命についての論文をかいています。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
How did you arrive at this conclusion?どのようにしてこの結論に達したのですか。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
As for me, I have no objection.私はといえば、異論はない。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Let's stop this fruitless argument.水掛け論はやめよう。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
This problem has often been remarked upon.この問題についてはしばしば論じられてきた。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
That theory isn't generally accepted.その理論は一般に認められていない。
There was much argument against the bill.その法案には反対の議論が多かった。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
His conclusion is based on these facts.彼の結論はこれらの事実に基づいている。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Your argument came across well.あなたの議論は良く相手に伝わった。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
The discussion came to a conclusion.討論は結論に達した。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License