The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Let's end this debate.論議を終えましょう。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私のよりいい。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
The argument will not hold.その議論は成りたたない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
We were unable to follow his logic.我々は彼の論理についてゆけなかった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
We associate Darwin with the theory of evolution.我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
This theory is too difficult for me to comprehend.この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
I came to the conclusion that something was wrong.私は、なにかおかしいという結論に達した。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
The question was much discussed.その問題は多いに討論された。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Could you elaborate on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It was an argument of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
His theory was absolutely unrealistic.彼の理論は、全く現実的ではなかった。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
That theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License