The theory of relativity originated with Einstein.
相対性理論の創案者はアインシュタインであった。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She was always quarreling with her parents.
彼女はいつも親と口論していました。
I can't find any holes in his theory.
彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
That paper of his deal with environmental problems.
彼のその論文は環境問題を扱っている。
This theory was founded on a scientific basis.
この理論は科学的な基礎の上に立っていた。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
This question must be discussed separately from that one.
これはその問題とは切り離して議論すべきである。
He is reading a book of literary criticism.
彼は文学評論の本を読んでいる。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Don't dwell too much upon the subject.
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The man lost no time in reading his paper.
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
これらのストラテジーがエメット理論と抵触するかもしれないというのが、彼らの仮説である。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
His paper reads like a novel.
彼の論文は小説のように読める。
They were engaged in a heated argument.
彼らは激論を交わしていた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
A new argument was presented.
新たな議論が提起された。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Her argument was not based on facts.
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
We held a meeting with a view to discussing the problem.
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.