Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女の論文に提出された統計データは、その頻度を見積もるのに大いに役立つ。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
His argument was most convincing.
彼の議論にはとても説得力があった。
The argument ended in a fight.
論議は最後に喧嘩になった。
You should combine theory with practice.
理論と実際を結び付けるべきだ。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
I discussed the matter with her.
私はそのことについて彼女と議論した。
What do you conclude from that?
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
Please think it over and let me know your decision.
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
It was an argument of little substance.
ほとんど内容のない議論だった。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We will discuss the problem with them.
我々はその問題を彼らと討論します。
This question must be discussed separately from that one.
これはその問題とは切り離して議論すべきである。
His argument was far from rational.
彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
Her mediation put an end to our quarrel.
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
This subject should be discussed in detail.
この問題は詳しく論じなければならない。
I've made a first draft of my thesis.
私は論文の1回目の下書きをした。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.