The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
I'm not good at thinking logically.論理的に考えるのが苦手。
He argued as follows.彼は次のように論じた。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Thus they decided that I was innocent.そうゆうわけで彼らは私が無実だと結論した。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
From that conclusion the family could be divided into two groups.その結論からして家は２つのグループに分けられるのであった。
He tried in vain to put an end to their heated discussion.彼は彼らの激論を終わらせようとしたが無駄だった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
We associate Darwin with the theory of evolution.ダーウィンと言えば進化論が連想される。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
We will discuss that later.その課題に関しては、あとで議論しよう。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
They still clung to this doctrine.彼らはなおもこの理論を固守した。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
The dispute was finally settled.論争にやっとけりが付いた。
By way of conclusion he said as follows.結論として彼は次のように言った。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
The theory is not accepted yet.その理論はまだ一般に認められていない。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Their argument seemed endless.彼らの議論はいつ終わるかわからなかった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I tried very hard to put an end to their heated argument.私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
I cannot appreciate his logic.彼の論法を認めることはできない。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
He is a critic rather than a novelist.彼は小説家というよりもむしろ評論家です。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Your decision is open to some debate.君の決定には多少の議論の余地があるね。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
He is second to none when it comes to debating.彼は討論となると誰にも劣らない。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I participated in the discussion.私はその討論に加わった。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.彼はファジィ理論の研究に没頭しています。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License