The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very apologetic for the mistake.
彼は間違いをしきりに謝っていた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
We are thankful for your kindness.
私たちはあなたの親切に感謝している。
To start with, I want to thank you all.
初めに、みなさんに感謝します。
There is nothing to do but apologize.
謝るしかない。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
I cannot thank you enough.
あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Thank you very much for attending.
ご参加いただき感謝致します。
I don't know how to express my thanks.
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
I can't thank him enough.
彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
I am grateful to you for your kindness.
あなたの親切に感謝します。
I can't express how grateful I am.
私はどんなに感謝しているか表現できない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
We are very grateful to those people.
私たちはその人に大変感謝しています。
You should always apologize in person.
いつでも自分で謝るべきだ。
You ought to thank him.
君は彼に感謝すべきだ。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
He got words of thanks from James.
彼はジェームスから感謝の言葉を受けた。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.