The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot thank you enough.
私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。
I must offer you an apology for coming late.
君に遅刻を謝らなくはならない。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.
浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
I acknowledge your kindness.
ご親切にしていただき感謝します。
I'm very much obliged to you for your kindness.
ご親切に大変感謝します。
He prostrated himself and begged my pardon.
彼は私に手をついて謝った。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Thank you for your kind assistance.
ご協力に感謝致します。
She expressed her thanks for the present.
彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
I cannot thank you enough for your kindness.
ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。
Her apology was nothing but show.
彼女の謝罪はただの見せかけだった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Don't thank me. Thank Tom.
僕はいいから、トムに感謝しな。
You should apologize to her.
彼女に謝ったほうがいいですよ。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I cannot thank you enough.
あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He sees no company.
彼は面会謝絶だ。
November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
There's no need to apologize.
謝る必要はない。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
This is a small token of my gratitude.
これはほんの些細な感謝の印です。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
I want to express my appreciation for your help.
助けていただいて、感謝します。
I appreciate what you did today.
今日あなたがしてくださったことに感謝しています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.