The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I appreciate what you've done for me.
ご好意感謝いたします。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
I can't thank you enough.
感謝のしようもございません。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
I can't express how grateful I am.
私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
I really appreciate your cooperation.
ご協力に深く感謝します。
Why are you sorry for something you haven't done?
してもいないことをどうして謝るの?
I cannot thank you enough.
あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
He was very apologetic for the mistake.
彼は間違いをしきりに謝っていた。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
We are very grateful to those people.
私たちはその人に大変感謝しています。
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Thank you very much for your hearty hospitality.
心づくしのおもてなしを感謝します。
Don't apologize.
謝らないで。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
You should apologize to her for being so distant.
君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha