The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
He was very apologetic for the mistake.
彼は間違いをしきりに謝っていた。
I appreciate how hard you've worked to grow this business.
このビジネスを前進させるために、あなたが尽力下さったことに感謝します。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He wouldn't lower himself to apologize.
彼は自分から謝ることをしない。
It is desirable that she should apologize to him herself.
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
アンは遅刻したので先生に謝った。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
I am much obliged to you for your kindness.
あなたの親切にとても感謝しています。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
I'd like to express my gratitude.
感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
I thanked her for her kind hospitality.
私は彼女の親切なもてなしに感謝した。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
Why not apologize and ask for his pardon?
どうして謝って彼の許しを請わないんだ。
You owe me an apology for that.
君はその件で僕に謝らなければならない。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
I was most grateful to Nick for his kindness.
私はニックの親切に感謝していた。
I am very thankful to you for your advice.
あなたのご助言には大変感謝致します。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
You ought to have apologized to her.
あなたは彼女に謝るべきだった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi