The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
We cannot thank you enough.
私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪してそういった。
You are to apologize to her for it.
君はその事について彼女に謝るべきだ。
You told him that he should have a reward.
君は彼に謝礼をすると言った。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
I am grateful to you for inviting me to the party.
パーティーに招いていただき感謝いたします。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
There was not a single word of gratitude from them.
彼らから感謝の一言もなかった。
I've apologized, so get off my back.
謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
Don't apologize.
謝る必要はない。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.
お世話になりましたことを深く感謝いたします。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ご親切に対し深く感謝申し上げます。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
アンは遅刻したので先生に謝った。
There is nothing to do but apologize.
謝るしかない。
I thank you from the bottom of my heart.
心の底から感謝します。
I showed him my deepest regret.
私はその人に平謝りに謝った。
I am much obliged to you for your kindness.
あなたの親切にとても感謝しています。
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
You should apologize to her for that.
君はその事について彼女に謝るべきだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha