The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '謝'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've apologized, so get off my back.
謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
Why say sorry for something you haven't even done?
してもいないことをどうして謝るの？
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
I can't thank you enough.
あなたには感謝してもしたりない。
I cannot thank him too much.
彼には感謝しきれない。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
I am grateful to you for your kindness.
ご親切に感謝しています。
You owe me an apology for that.
君はその件で僕に謝らなければならない。
Don't apologize.
謝らないで。
I thank you from the bottom of my heart.
心の底から感謝します。
I cannot thank you enough.
あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
You should apologize to her for being rude.
彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。
I don't see any reason why I have to apologize.
謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。
The three of them were the only ones to apologize to her.
彼らのうちで彼女に謝ったのはその３人だけだった。
She said that by way of apology.
彼女は謝罪としてそう言った。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
All you have to do is apologize for being late.
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
