The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License