The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are searching.
その警察は探している。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
