The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
