The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Call the police!
警察を呼んで！
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Call the cops.
警察を呼んで！
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
