The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
