The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License