The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Call the police!
警察を呼んで！
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
