The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License