The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are after you.
警察が君をつけている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
