The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police are searching.
その警察は探している。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
