The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
Call the cops.警察を呼んで！
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License