The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
