The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に24時間配置されている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.