The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License