The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License