The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
