The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Will the police come?警察は来るんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License