The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
