The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police released him.警察は彼を釈放した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License