The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License