The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License