The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are after you.
警察が君をつけている。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
