The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Call the cops.警察を呼んで！
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License