The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
