The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
