The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License