The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are searching.その警察は探している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License