The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
