The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Call the cops.
警察を呼んで！
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
