The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License