One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Will the police come?警察は来るんですか?
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Call the cops.警察を呼んで!
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police are searching.その警察は探している。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License