The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
