The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Call the police!
警察を呼んで!
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.