The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
