The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
