One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Call the police!警察を呼んで!
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。