One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I'm a cop.私は警官だ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License