The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Call the cops.
警察を呼んで！
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police are searching.
その警察は探している。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
