The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
