UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Where is the police station?警察はどこですか。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Call the police!警察を呼んで!
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License