The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Call the cops.警察を呼んで！
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License