The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
