The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
