The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police are after you.警察が君をつけている。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License