The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License