The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License