The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Call the police!
警察を呼んで！
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
