The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License