The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"