The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License