The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License