Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
