The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License