The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
