The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License