The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
