The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License