The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
