The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police began to go into the matter in no time.
