The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
