The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
