The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
