The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
