The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
