The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License