The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police accused him.警察は彼を告発した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License