The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
