UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Call the police!警察を呼んで!
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I'm a cop.私は警官だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are searching.その警察は探している。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License