The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
