The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
