One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。