One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I'm a cop.私は警官だ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License