The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police are searching.
その警察は探している。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
