The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a cop.
私は警官だ。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are searching.
その警察は探している。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
