The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Call the police!
警察を呼んで！
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
