The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police are after you.警察が君をつけている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Call the cops.警察を呼んで！
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License