One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Call the cops.警察を呼んで！
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。