The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Call the police!
警察を呼んで！
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
