The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License