The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
