The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
