The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are after me.警察が私を捜している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License