The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Call the cops.警察を呼んで！
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License