The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License