The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police are after me.
警察が私を捜している。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
