The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Where is the police station?警察はどこですか。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License