The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License