The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Call the police!警察を呼んで！
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Call the cops.警察を呼んで！
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License