The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
