The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License