The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are searching.
その警察は探している。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are after me.
警察が私を捜している。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
