The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police accused him.警察は彼を告発した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License