The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License