The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I'm a policeman.私は警官だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License