The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I'm a cop.
私は警官だ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I'm a policeman.
私は警官だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
