One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。