The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.