The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License