The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Will the police come?
警察は来るんですか？
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
