Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
