The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
