The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
