The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
