The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police are after me.警察が私を捜している。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License