The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
