The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
