The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License