Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| We must contact the police at once. | すぐに警察に連絡しなくちゃ。 | |
| The police held the angry crowd back. | 警察は怒った群衆を引き止めた。 | |
| The police accused him of murder. | 警察官は彼を殺人罪で告訴した。 | |
| The palace was heavily guarded. | 宮殿は物々しい警戒ぶりだった。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| The police began to go into the matter in no time. | 警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。 | |
| Tom doesn't trust the police. | トムは警察を信用していない。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| That policeman promised to look into the matter. | その警官はその事柄について調査することを約束した。 | |
| The policeman promised to investigate the matter. | その警察官はその件を調べることを約束した。 | |
| The police acquainted him with the event. | 警官は彼に事件を知らせた。 | |
| He seems to be wary of us. | 彼は我々を警戒しているようだ。 | |
| He hid his friend from the police. | 彼は友人を警察からかくまった。 | |
| The police threw many tear-gas grenades at the protesters. | 警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。 | |
| The police were on the scene of the accident. | 警官がその事故の現場に居合わせた。 | |
| A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. | 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 | |
| The police found no clue. | 警察は何の手がかりも見つけられなかった。 | |
| Leave me alone or I'll call the police. | 放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。 | |
| He took no notice of our warning. | 彼は、我々の警告を無視した。 | |
| He was taken away by a policeman. | 彼は警官に連れ去られた。 | |
| In case of emergency, call the police. | 緊急の時には警察へ電話しなさい。 | |
| The policeman separated the two men who were fighting. | 警官はもめていた男性二人を引き離した。 | |
| The two policemen were exhausted, too. | 二人の警官もへとへとになった。 | |
| He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. | 彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。 | |
| The policeman said to the girls, "Is this car yours?" | 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。 | |
| If I drop out of contact, let the police know, OK? | もし音信不通になったら警察に連絡してね。 | |
| The police came as soon as they heard the gunfire. | ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。 | |
| The main office was raided by the police. | 本店は警察の手入れを受けた。 | |
| Her scream brought the police. | 彼女の叫びが警察を呼び寄せた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| The police arrested the suspect yesterday. | 警察は昨日その容疑者を逮捕した。 | |
| Where is the nearest police station? | 最寄りの警察署はどこですか。 | |
| The policeman got the suspect. | 警察が容疑者を捕まえた。 | |
| The police detected the spy. | 警察は、そのスパイを見破った。 | |
| The policeman separated the two men who were fighting. | 警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。 | |
| The police required him to appear. | 警察は彼に出頭するように命じた。 | |
| The police will suspect him of the murder. | 警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。 | |
| The police arrested him for smuggling. | 警察は密輸のかどで彼を捕縛した。 | |
| After a short pursuit, the police caught him. | ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。 | |
| She denounced him to the police as a murderer. | 彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。 | |
| The police admonished him to drive more slowly. | 警官は彼にスピードを落とすように注意した。 | |
| The police could not establish the identity of the man. | 警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| The police looked into that incident. | 警察は事件の捜査をした。 | |
| New York City policemen wear dark blue uniforms. | ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。 | |
| Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. | そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 | |
| The policeman spoke to a man on the street. | 警官は通りである男に話しかけた。 | |
| They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. | 壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。 | |
| The police tried to stop the street demonstration. | 警察は街頭デモを阻止しようとした。 | |
| You should be alert to the possible dangers. | 起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。 | |
| Tell me where the police station is. | 警察署は、何処にあるか教えてください。 | |
| The patrolman motioned me to pull over. | 警察官に車を路肩に寄せるように合図された。 | |
| The police turned away the crowd. | 警察は群衆を追い払った。 | |
| The police are looking into the cause of the accident. | 警察は事故の原因を調べている。 | |
| He is suited for police work. | 彼は警察官に適している。 | |
| I persuaded him to give himself up to the police. | 私は彼を説得して警察に自首させた。 | |
| The policeman cut me short in my talk. | その警察官は私の話を途中でやめさせた。 | |
| The police was unable to get anything out of the woman. | 警察はその女から何も聞き出せなかった。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| The police checked up on each car. | 警官は車を１台１台検問した。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| The police found out the thief. | 警察は泥棒を探し出した。 | |
| The thief disguised himself as a policeman. | その泥棒はまるで警官のような変装をした。 | |
| He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. | 身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。 | |
| The police found the politician dead in his room. | 警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。 | |
| The policeman ran after the thief shouting "Stop!". | 警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。 | |
| The prisoner denied that he had killed a policeman. | 囚人は警官を殺害したことを否定した。 | |
| She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife. | 彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。 | |
| The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin. | 警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。 | |
| Go back home and call the police! | 家に戻って警察を呼ぶんだ! | |
| The policeman barked orders. | 警官はどなって命令をした。 | |
| The judge bound the spectators to keep quiet. | 判事は傍聴人に静かにするよう警告した。 | |
| The police will put you in prison. | 警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| The police have caught the murderer. | 警察は殺人犯を捕らえた。 | |
| The policeman told me that the last bus leaves at ten. | 警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。 | |
| The policeman said to the girls, "Is this car yours?" | 警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| She warned him not to go alone. | 彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。 | |
| The police found some blood on the floor. | 警察は床の上に血を発見しました。 | |
| Seeing a policeman, he ran away. | 警官を見て逃げ出した。 | |
| Not all policemen are brave. | 警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 | |
| The police have few clues to go on in this case. | この事件では警察はほとんど手がかりがない。 | |
| The cop was shot on his beat. | その警察は巡回中に撃たれた。 | |
| The police usually close their eyes to cars parked on the street. | 警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。 | |
| You should notify the police at once. | すぐ警察に通報してください。 | |
| The police suspect that he robbed the bank. | 彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。 | |
| The warnings are clear and concrete. | その警告はわかりやすいし具体的だ。 | |
| The police tried to keep people away from the accident. | 警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。 | |
| The police have surrounded the building. | その警察はその建物を包囲した。 | |
| "Are you sure you want to call the police?" I asked her. | 「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警察官は彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| Her father is a policeman. | 彼女の父は警官である。 | |
| The cruelty of the torture in the police station is beyond description. | 警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。 | |
| The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄囚を追っている。 | |
| The police informed us of the accident. | 警察は私達に事故のことを知らせた。 | |
| The policeman whistled for the car to stop. | 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。 | |
