The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License