UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Call the cops.警察を呼んで!
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License