The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
