The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I'm a cop.私は警官だ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License