The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police are after me.警察が私を捜している。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License