The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
