The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Where is the police station?警察はどこですか。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License