Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
