The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License