The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Call the police!
警察を呼んで！
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
