| Her father is a policeman. | 彼女の父は警官である。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| The man the police arrested has now been released. | 警察が逮捕した男はもう釈放されている。 | |
| The policeman was confronted by the angry mob. | その警察官は怒っている群集と向かい合った。 | |
| The police described how the case would be handled. | 警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。 | |
| The main office was raided by the police. | 本店は警察の手入れを受けた。 | |
| If there is a big earthquake, the alarm will sound. | 大地震が起これば警報器がなるでしょう。 | |
| The police accused him of murder. | 警官は彼を殺人罪で告発した。 | |
| The police assembled a lot of evidence against him. | 警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。 | |
| He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. | 彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。 | |
| The police are responsible for the maintenance of law and order. | 警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。 | |
| The police arrested the suspect in the case. | 警察はその事件の容疑者を逮捕した。 | |
| Do you see any policeman over there? | 向こうに警官の姿が見えますか。 | |
| The police are looking into the cause of the traffic accident. | 警察はその交通事故の原因を調べている。 | |
| The policeman arrested him for speeding. | 警官は彼をスピード違反で逮捕した。 | |
| The police have caught the murderer. | 警察は殺人犯を捕らえた。 | |
| The police searched for the lost boy. | 警察は行方不明の少年を捜した。 | |
| The policeman said to the girls, "Is this car yours?" | 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。 | |
| If you don't know the way, ask a policeman. | 道がわからなければ警察官に尋ねなさい。 | |
| The policeman aimed his gun at the man. | 警官は拳銃でその男を狙った。 | |
| The man was handed over to the police. | その男は警察へ引き渡された。 | |
| If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology. | ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 | |
| I think she is withholding information from the police. | 彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。 | |
| The policeman caught the man by the arm. | 警官はその男の腕をつかまえた。 | |
| The police detected the spy. | 警察は、そのスパイを見破った。 | |
| The policeman was off duty when he was shot to death. | 射殺された時、その警官は非番だった。 | |
| I'm a cop. | 私は警官だ。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| The policeman tore the signboard from the house. | その警官は家から看板をはがした。 | |
| The police ascribed the automobile accident to reckless driving. | 警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。 | |
| She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife. | 彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。 | |
| He got off with a warning. | 彼は警告ですんだ。 | |
| Is there any risk of being caught by the police? | 警察に捕まるような恐れがあるのですか。 | |
| Their plot to start a fire was discovered by the police. | 火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。 | |
| The police found evidence that the man committed the crime. | 警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。 | |
| He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. | 身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。 | |
| The police are treating his death as a case of murder. | 警察は彼の死を殺人事件として扱っている。 | |
| A lot of policemen guarded the hall. | たくさんの警官がホールを警備した。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. | もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。 | |
| Please tell me where the police station is. | 警察署は、何処にあるか教えてください。 | |
| I told the policeman what I knew. | 私は警官に知っていることを全部話した。 | |
| The police discovered damning evidence against him. | 警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。 | |
| He described the accident in detail to the police. | 彼はその事故について警察に詳しく説明した。 | |
| The soldiers proceeded to the frontier with caution. | 兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。 | |
| The policeman caught the thief. | 警官はその泥棒を取り押さえた。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| I warned you not to do so, didn't I? | そうするなと警告したではないか。 | |
| The police knew it was a hot item. | 警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| He was subjected to torture by the police. | 彼は警察で拷問を受けた。 | |
| The police brawled with the demonstrators. | 警官隊はデモ隊と乱闘になった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| They defied the policeman's order. | 彼らはその警官の命令を無視した。 | |
| You should be alert to the possible dangers. | 起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。 | |
| 500 policemen were put on strict alert. | ５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官を見るや否や逃亡した。 | |
| They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. | 彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。 | |
| The policeman called our attention to the danger of pickpockets. | 警察たちはすりへの注意を促した。 | |
| The police called on Mary yesterday. | 昨日警察がメアリーを訪ねた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| The police held the crowd back. | 警官たちは群衆をおしとどめた。 | |
| The police began to look into the matter. | 警察はその事件を調査し始めた。 | |
| The fire station is next to the police station. | 消防署は警察署の隣にあります。 | |
| In case of an emergency, call the police. | 緊急の場合は警察を呼びなさい。 | |
| The police were forced to break into the apartment through the window. | 警察はやむなく窓からそのアパートに入った。 | |
| The police will go into the case. | 警察はその事件を調査するだろう。 | |
| I asked a policeman for directions. | 私は警官に方向を尋ねた。 | |
| The police was unable to get anything out of the woman. | 警察はその女から何も聞き出せなかった。 | |
| The police are looking into the records of those people. | 警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。 | |
| The officer blamed him for neglecting his duty. | 警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。 | |
| The police raked through his life. | 警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。 | |
| The policeman got the suspect. | 警察が容疑者を捕まえた。 | |
| I persuaded the policeman not to shoot the monkey. | 私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。 | |
| The police roped off the street near the spot. | 警官は、現場の近くをロープで囲った。 | |
| Police have failed to turn up any new evidence about the murder. | 警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| My profession is policemen. | 私の職業は警察官です。 | |
| The police will look into the cause of the fire. | 警察は火事の原因を調査するだろう。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| The policeman cut me short in my talk. | その警察官は私の話を途中でやめさせた。 | |
| They exposed him to the police. | 彼らは彼の正体を警察にばらした。 | |
| He paid no attention to my warning. | 彼は私の警告に全く注意を払わなかった。 | |
| He warned us to cease talking. | 彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。 | |
| Police officers wear blue uniforms. | 警官は青いユニフォームを着ている。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| The police will look into the case. | 警察はその事件を調べるだろう。 | |
| The thief cursed the police for finding him. | 泥棒が見つかって警官に毒づいた。 | |
| He ran away when he saw the policeman. | 彼は警官を見て逃げた。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 | |
| The policeman was after the thief. | その警官は泥棒を追っていた。 | |
| The criminal gave himself up to the police. | その犯人は警察に自首した。 | |
| The police accused him of murder. | 警察官は彼を殺人罪で告訴した。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| The coast was warned against a tsunami. | 沿岸地帯には津波警報が出た。 | |
| The robber ran away when the policeman saw him. | 泥棒は警官が見た時に逃げた。 | |
