The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Call the police!警察を呼んで！
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License