The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License