The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
I'm a policeman.
私は警官だ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
