The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
