The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License