The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
