The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License