The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
