The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
