The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
