The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Call the cops.
警察を呼んで！
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
