The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
