The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are after me.
警察が私を捜している。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
