One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Call the police!警察を呼んで！
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License