Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
