One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I'm a cop.私は警官だ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License