The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police are searching.
その警察は探している。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policeman went over the room in search for evidence.
