The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
