The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Will the police come?警察は来るんですか？
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License