The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Call the police!警察を呼んで！
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License