The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License