The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License