The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Call the cops.
警察を呼んで！
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police began to go into the matter in no time.
