The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I'm a cop.
私は警官だ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are searching.
その警察は探している。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
