The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Call the cops.警察を呼んで！
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License