The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Will the police come?警察は来るんですか？
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License