One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License