One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License