The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
