The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
