The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
