The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
