The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Call the police!警察を呼んで！
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License