The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police are searching.
その警察は探している。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
I'm a cop.
私は警官だ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
