The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
