The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are after me.
警察が私を捜している。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
