The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Call the police!警察を呼んで！
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police accused him.警察は彼を告発した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License