Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
