Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police are searching.
その警察は探している。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
