UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License