The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Call the police!
警察を呼んで！
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
