The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License