The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.