The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
