The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Will the police come?警察は来るんですか？
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I'm a cop.私は警官だ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License