The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are after you.警察が君をつけている。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
I'm a cop.私は警官だ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License