The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police are searching.
その警察は探している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Call the police!
警察を呼んで！
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
