I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
