The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License