The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License