Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
