One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are after you.警察が君をつけている。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。