The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
