The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
