The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License