The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Call the cops.警察を呼んで！
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'm a policeman.私は警官だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License