Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
