The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are after me.警察が私を捜している。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License