The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
