The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
