The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License