Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
