The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
