The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are after you.警察が君をつけている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License