The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I'm a policeman.
私は警官だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
