The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Will the police come?
警察は来るんですか？
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
