UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police are searching.その警察は探している。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License