The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are after me.
警察が私を捜している。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
