The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
