The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I'm a policeman.私は警官だ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License