The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License