The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Call the police!警察を呼んで！
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are searching.その警察は探している。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License