The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License