The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Call the cops.警察を呼んで！
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License