One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police are searching.その警察は探している。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。