The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Call the police!警察を呼んで！
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License