The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
