The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Where is the police station?警察はどこですか。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Call the police!警察を呼んで！
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License