One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police are searching.その警察は探している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。