One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License