The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
