One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Will the police come?警察は来るんですか？
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police are after me.警察が私を捜している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I'm a policeman.私は警官だ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。