Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
