The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
