The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Call the cops.警察を呼んで！
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License