The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
