One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Where is the police station?警察はどこですか。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。