Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
