The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Call the cops.警察を呼んで！
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are after me.警察が私を捜している。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License