The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
