The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are searching.その警察は探している。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License