The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Call the police!警察を呼んで！
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are searching.その警察は探している。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I'm a cop.私は警官だ。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License