The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are searching.
その警察は探している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
