The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police are searching.その警察は探している。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Call the cops.警察を呼んで！
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License