Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
