The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
