The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Where is the police station?警察はどこですか。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License