The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
