The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
