One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are after me.警察が私を捜している。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License