The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
