The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
