Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
