The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
