Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Call the cops.
警察を呼んで！
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
