The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
