The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.