The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Call the police!
警察を呼んで！
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
