Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
