The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License