The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License