The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I'm a cop.
私は警官だ。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are searching.
その警察は探している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
