Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
