One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。