The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License