One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police are searching.その警察は探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License