The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are after you.警察が君をつけている。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License