The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Where is the police station?警察はどこですか。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License