The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
