The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
