The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
