The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
