The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I'm a nurse.私は看護婦です。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License