The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License