The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I'm a nurse.私は看護師です。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
May God keep you!神の御加護がありますように。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License