The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
