The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
