The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
