The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
