The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License