The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
May God keep you!神の御加護がありますように。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I'm a nurse.私は看護師です。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License