The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
