The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License