The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I'm a nurse.私は看護師です。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License