The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
