The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
