The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
