The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License