The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
