The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
