The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
