The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
