The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
