The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
