UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I'm a nurse.私は看護師です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License