The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I'm a nurse.私は看護師です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License