The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
