The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
