The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
