The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License