The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License