The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
