The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License