The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
