The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
