The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
