The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I'm a nurse.
私は看護師です。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
