The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
