The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
