The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
