The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
