The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License