The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
