The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
