The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
