The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License