Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
