UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a nurse.彼女は看護師です。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License