UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I'm a nurse.私は看護師です。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License