The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
