The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I'm a nurse.私は看護師です。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License