The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
