The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I'm a nurse.私は看護師です。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License