A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
