The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
