The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
