The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
