The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
