The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
