The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
