UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
May God keep you!神の御加護がありますように。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I'm a nurse.私は看護師です。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License