The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License