The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License