The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
