The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License