We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
