UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License