The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
