UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
I'm a nurse.私は看護師です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License