The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
