The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License