The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License