The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
