The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I'm a nurse.
私は看護師です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
