The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I'm a nurse.私は看護師です。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License