Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
