The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
