The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
