The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License