The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License