The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
