The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
