The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License