The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
