UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License