The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
