The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License