The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
