The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License