The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
