The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
