The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
