The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I'm a nurse.
私は看護師です。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
