She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
