The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License