The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
