Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.