The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
