The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
