UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I'm a nurse.私は看護師です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License