The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
