The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
