The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is a nurse.彼女は看護師です。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License