Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
