The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
She is a nurse.彼女は看護師です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License