The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License