The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
