The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License