The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
