The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
