The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I'm a nurse.私は看護師です。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License