The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
