The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
I'm a nurse.私は看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License