The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I'm a nurse.
私は看護師です。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
