The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
