UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License