The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License