The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
