The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
