The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
