The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).