The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
