The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
