The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
I'm a nurse.私は看護婦です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License