The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I'm a nurse.
私は看護師です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
