The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
