UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I'm a nurse.私は看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License