The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License