The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License