UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License