The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
