The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
