The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I'm a nurse.
私は看護師です。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
