The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
