UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License