The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
