The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License