The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
I'm a nurse.私は看護師です。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License