The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
