The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
