UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License