UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
May God keep you!神の御加護がありますように。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License