The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
