The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
