The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
