UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Two nurses are attending her.看護婦2人が彼女を世話している。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
May God keep you!神の御加護がありますように。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I'm a nurse.私は看護師です。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License