The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
