The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License