The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License