The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License