The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License