UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License