The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
