The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I'm a nurse.私は看護師です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License