The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License