The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I'm a nurse.私は看護師です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License