The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
