The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
May God keep you!神の御加護がありますように。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License