The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
