The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License