The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
I'm a nurse.私は看護師です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
She is a nurse.彼女は看護師です。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License