The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
