The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License