The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
