The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I'm a nurse.私は看護婦です。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I'm a nurse.私は看護師です。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She is a nurse.彼女は看護師です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License