The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
