The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
