The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Please follow the nurse's directions.
看護婦の指示に従ってください。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
