The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
