The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
