The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License