The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
