The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I'm a nurse.
私は看護師です。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
