The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License