The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License