The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
