The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
