UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She is a nurse.彼女は看護師です。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの?
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License