The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
