UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I'm a nurse.私は看護師です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License