UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
She is a nurse.彼女は看護師です。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I'm a nurse.私は看護婦です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License