The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License