The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
