The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
John acts like Helen's guardian.
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
