The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I'll live on welfare.
私は生活保護を受けて生きるだろう。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
The nurse wound my leg with a bandage.
看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
