The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His daughter is a nurse.
彼の娘は看護婦です。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
