The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
