The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Parents provide protection for their children.
親は子供たちを保護する。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護師になることです。
The nurse applied a medicine to the affected part.
看護婦は患部に薬を塗りました。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
