To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The nurse looked after the babies.
看護婦は赤ん坊の世話をした。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
