The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
She is a nurse.彼女は看護師です。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
She's not here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
May God keep you!神の御加護がありますように。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
I'm a nurse.私は看護師です。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License