The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
Jonathan Swift would defend me.
ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The nurses were run off their feet every day.
看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I'm a nurse.
私は看護師です。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The girl is a nurse.
その少女は看護婦です。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
