The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への謝礼はとても高かった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
No one will speak for you.
誰もあなたを弁護しないだろう。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
