The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
