The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The nurse put a bandage gently around my head.その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'm a nurse.私は看護師です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License