The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
It is incumbent on us to support him.彼を援護するのが義務だ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Jonathan Swift would defend me.ジョナサン・スウィフトなら私を弁護するでしょう。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She didn't come here to defend herself against these accusations.彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm responsible for protecting her.彼女を保護する義務がある。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License