The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a nurse.
私は看護師です。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
We must stand up for our rights.
われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He traveled with a large escort.
彼は多数の護衛を連れて旅行した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Two nurses attended to the patient.
二人の看護婦がその患者に付き添った。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Would you be kind enough to put in a word for me?
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
I'm not interested in apologetics.
護教論には興味ないんだ。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Two nurses are attending her.
看護婦２人が彼女を世話している。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
