The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
I'm a nurse.私は看護婦です。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
The girl who Brown married is a nurse.ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He traveled with a large escort.彼は多数の護衛を連れて旅行した。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm a nurse.私は看護師です。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The girl is a nurse.その少女は看護婦です。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Would you be kind enough to put in a word for me?まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
No one will speak for you.誰もあなたを弁護しないだろう。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License