The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
