We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I succeed to a fortune.
財産を相続する。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は3人兄弟の間で分配された。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない?
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ!財布忘れた!
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.