The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
