The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The property is mine.その財産は私のものだ。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License