The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License