The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
