UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License