The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
