The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License