The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
