UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
Here's my wallet.ほら財布だ。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ!財布忘れた!
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から1ドルを取り出した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License