The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He lost his all.彼は全財産を失った。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
The property is mine.その財産は私のものだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License