The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I succeed to a fortune.
財産を相続する。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
