The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License