The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The property is mine.
その財産は私のものだ。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
I may have left my wallet on the bus.
私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
