The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
He is poor.
彼は貧しい。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
