The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
He is poor.
彼は貧しい。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
