Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
