UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is poor.彼は貧しい。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか?
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License