The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I'm poor.
私は貧乏です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
