The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He is poor.
彼は貧しい。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I'm poor.
私は貧乏です。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
