The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
