The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License