The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I'm anemic.
貧血気味です。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
