The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
I'm anemic.
貧血気味です。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
