The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I'm anemic.
貧血気味です。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I'm poor.
私は貧乏です。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He is poor.
彼は貧しい。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
