The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I'm anemic.貧血気味です。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License