The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
