The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He is poor.
彼は貧しい。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
