You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I'm poor.
私は貧乏です。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
