The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He is poor.
彼は貧しい。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
