The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
I'm poor.私は貧乏です。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License