The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License