The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
