The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
