The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License