Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He is poor.
彼は貧しい。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
