The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I'm anemic.
貧血気味です。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
