The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
