The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
I'm poor.
私は貧乏です。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
