The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I'm anemic.貧血気味です。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License