The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I'm poor.
私は貧乏です。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
