The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I'm poor.
私は貧乏です。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
