The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He is poor.
彼は貧しい。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
I'm poor.
私は貧乏です。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'm anemic.
貧血気味です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Don't look down on them just because they are poor.
