The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License