The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
He is poor.
彼は貧しい。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
