The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I'm poor.私は貧乏です。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I'm anemic.貧血気味です。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License