The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
