The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I'm anemic.
貧血気味です。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
