The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I'm poor.私は貧乏です。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License