The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I'm poor.私は貧乏です。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License