The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
