The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I'm anemic.
貧血気味です。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
