The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
I'm anemic.貧血気味です。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License