The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
I'm anemic.貧血気味です。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License