The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
Blessed are the poor in spirit.幸いなるかな、心の貧しき者。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is poor.彼は貧しい。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Though he was poor, he was happy.彼は貧しかったが、幸せだった。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License