The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is poor, to be sure, but he is happy.彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Don't look down on the poor.貧しい人々を軽蔑するな。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
He has consistently endeavored to help the poor.彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
I'm anemic.貧血気味です。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Don't despise a man because he is poorly dressed.貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
That poor family lives from hand to mouth every month.その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License