The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
