The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm poor.
私は貧乏です。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I'm anemic.
貧血気味です。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
