The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
I'm poor.
私は貧乏です。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
