The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
I'm anemic.
貧血気味です。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I'm poor.
私は貧乏です。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
