The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
He is poor.
彼は貧しい。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
