The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
I am just a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He is poor.彼は貧しい。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I'm anemic.貧血気味です。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License