The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
You should not despise a man because he is poor.
人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
Don't despise a man because he is poorly dressed.
貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
