The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
