The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
