The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
He passed the test in the face of poverty.
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
I can't stop shaking my leg.
貧乏ゆすりが止まりません。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is as poor as can be.
彼は貧乏のどん底だ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
You shouldn't look down on a person for being poor.
貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Poverty prevented him from continuing his studies.
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Just seeing his house lets you know that he is poor.
