The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
I'm anemic.
貧血気味です。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
