The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Although she is poor, she is satisfied.
彼女は貧しいけれど、満足している。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
He was born of poor parents.
彼は貧しい両親のもとに生まれた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
Don't despise a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The war made the country poor.
戦争はその国を貧乏にした。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
