The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
It is true that he is poor, but he is contented.
なるほど彼は貧乏だが、満足している。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He has done many things for poor people.
彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Don't look down on poor people.
貧しい人を軽蔑してはならない。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
We should not despise a man because he is poor.
我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Don't look down on them just because they are poor.
