The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
But poor people did not go to concerts.しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
What if I am poor?貧しかったらどうしよう。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He does not know what it is to be poor.彼は貧乏の味を知らない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License