The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
If you see his house, you'll know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
He was happy, poor as he was.彼は貧乏だったが幸せでした。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I'm poor.私は貧乏です。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License