The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He never looks down on poor people.
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
I, who am poor, cannot afford it.
私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
New blankets were distributed to the poor.
新しい毛布が貧民に配られた。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I am happy in spite of poverty.
私は、貧しくとも幸せだ。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.
貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He was poor and could not buy it.
彼は貧しいのでそれが買えない。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She knows poverty only in the abstract.
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
Do you like women with large or small breasts?
君は巨乳好きか貧乳好きか？
You should not look down upon the poor.
貧しい人をさげすんではならない。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He was happy, poor as he was.
彼は貧乏だったが幸せでした。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Though she is poor, she is happy.
貧しいといえども彼女は幸せだ。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
