People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
He knows quite well what it is like to be poor.
彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
He always remained poor.
彼は相変わらず貧乏だった。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.
私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
