The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Idleness often accounts for poverty.怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Poverty prevented him from attending school.貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Just seeing his house lets you know that he is poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Never look down on a man merely because he is poor.貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
He was poor, so he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Do you like women with large or small breasts?君は巨乳好きか貧乳好きか？
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
This law will benefit the poor.この法律は貧しい人々のためになるであろう。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
He works as hard as ever, but he remains poor.彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is poor, but he is in high spirits.彼は貧しいが元気は良い。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He is poor.彼は貧しい。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License