The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
He could not send his son to college because of poverty.彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Though she is poor, she is happy.貧しいといえども彼女は幸せだ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Although she is poor, she is satisfied.彼女は貧しいけれど、満足している。
The minister worked hard on behalf of the poor.その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License