The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Don't look down on him merely because he is poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
You don't know what it is to be poor.
貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He looks as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏のようだ。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I prefer being poor to being rich.
金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I am just a humble teacher.
私は一介の貧乏教師にすぎない。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏がどういうものかを知らない。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
Though he was poor, he was nonetheless happy.
彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Even though he was poor, he was happy.
貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Don't look down on a man because he is poor.
貧しいからといって人を軽べつするな。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
They make themselves out to be poorer than they really are.
彼らは実際より貧しいふりをしている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I collapsed from anemia.
貧血で倒れました。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
