The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
I'm not ashamed that I am poor.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Even though they were poor, they were happy.彼らは貧しかったが、幸せだった。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
New blankets were distributed to the poor.新しい毛布が貧民に配られた。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He looks as poor as ever.彼は相変わらず貧乏のようだ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
I couldn't afford it-in other words, I was too poor to buy it.私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
She is a friend of the poor.彼女は貧しい人達の味方です。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
He is poor.彼は貧しい。
She is as poor as ever.彼女は相変わらず貧しい。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
From year to year they were growing poorer.年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I'm poor.私は貧乏です。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He is as poor as can be.彼は貧乏のどん底だ。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License