The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He passed the test in the face of poverty.彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
They may be poor, but rich in spirit.彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
I am happy in spite of poverty.私は、貧しくとも幸せだ。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
He remained a poor man.彼は貧乏のままだった。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには私は貧しいし、また一つには忙しくもある。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
His house argues him to be poor.彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
You must not despise someone because they are poor.貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
She despises him only because he is poor.彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is poor.彼は貧しい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
They make themselves out to be poorer than they really are.彼らは実際より貧しいふりをしている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The rich grow richer and the poor grow poorer.富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。
It is true that he is poor, but he is contented.なるほど彼は貧乏だが、満足している。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License