The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
He remained a poor man.
彼は貧乏のままだった。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.
当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
He was in the grip of poverty.
彼は貧乏にとりつかれていた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.
貧乏にもピンからキリまである。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She lives in poor circumstances.
彼女は貧しい境遇で暮らしている。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
George is poor, but he's always happy.
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He remained poor all his life.
彼は一生涯貧乏だった。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I think being poor is nothing to be ashamed of.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Don't look down on them just because they are poor.
貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
They didn't yield to the poverty.
彼らは貧しさに負けなかった。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
What if I am poor?
貧しかったらどうしよう。
There is no rest for the poor.
貧乏暇なし。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
From year to year they were growing poorer.
年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
They live in poverty.
彼らは貧しい暮らしをしている。
The minister worked hard on behalf of the poor.
その牧師は貧乏人のために懸命に働いた。
I'm anemic.
貧血気味です。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Poverty drove him to steal.
彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
