The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Even though they were poor, they were happy.
彼らは貧しかったが、幸せだった。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
She is as poor as ever.
彼女は相変わらず貧しい。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人々をばかにしてはいけない。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
I'm poor.
私は貧乏です。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He was doomed to life-long poverty.
生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He could not send his son to college because of poverty.
彼は貧しかったので息子を大学に入れられなかった。
He is as poor as ever.
彼は相変わらず貧乏だ。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.
一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He didn't like being poor.
彼は貧乏であることがいやだった。
He is poor, it appears.
彼は貧しいように思われる。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
We must not laugh at the poor.
われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Tony did not feel poor.
トニーは貧乏だとは思いませんでした。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
He works as hard as ever, but he remains poor.
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
She despises him only because he is poor.
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
He is always generous to poor people.
彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She isn't poor.
彼女は貧乏ではない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.
きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He's poor, but he's honest.
彼は貧しいが正直だ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Don't look down on others because they are poor.
貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Don't look down on the poor.
貧乏な人たちを見下してはいけない。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
That poor family lives from hand to mouth every month.
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Though he was poor, he was happy.
彼は貧しかったが、幸せだった。
He was poor and couldn't buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Don't be ashamed of being poor.
貧乏であることを恥じるな。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
His house argues him to be poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Blessed are the poor in spirit.
幸いなるかな、心の貧しき者。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Being poor, he can't buy it.
貧しいので買えない。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
He is poor.
彼は貧しい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
