The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
I'm anemic.
貧血気味です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Poverty is, in a sense, a blessing.
貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He remained poor despite being a hard worker.
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She is poor, but happy.
彼女は貧しいが幸せだった。
All of them are not poor.
彼らがみんな貧しいわけではない。
She is rich but he is poor.
彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
She is poor, but happy.
彼女は貧しい、しかし幸せだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
He was very poor.
彼はひどく貧乏だった。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Poor as he was, he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He is poor and could not buy a coat.
彼は貧しくて、コートが買えなかった。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She is a friend of the poor.
彼女は貧しい人達の味方です。
Don't look down on the poor.
貧しい人を軽蔑するな。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
You must not despise someone because they are poor.
貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。
He is poor, but he never complains.
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He is poor.
彼は貧しい。
You should not fool with poor people.
貧しい人を愚弄してはいけない。
I got the short straw.
僕は貧乏くじをひいた。
I don't want to be left holding the bag.
貧乏くじを引きたくない。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
彼女はティーバッグを3回使ってから捨てるほど貧乏くさい。
Poor men have no leisure.
貧乏暇なしですよ。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Poor though they were, they didn't worry about their future.
彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
We know the time when we were poor.
私たちは貧しかったことを知っている。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
Don't look down on the poor.
貧しい人々を軽蔑するな。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
If you see his house, you'll know that he is poor.
彼の家を見ると彼が貧乏であることがわかる。
Poverty is alien to her nature.
貧乏は彼女の性に合わない。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Never look down on a man merely because he is poor.
貧しいというだけで人を軽蔑してはいけない。
He is poor, to be sure, but he is happy.
彼は確かに貧乏だが、幸せだ。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
He had no choice but to give up school because of poverty.
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I'm poor, and I can't buy it.
貧しいので買えない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
His parents were too poor to send their son to college.
彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He does not know what it is to be poor.
彼は貧乏の味を知らない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
Don't make a fool of the poor.
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
He remained poor all his life.
彼は終生貧乏のままだった。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Don't look down on him just because he's poor.
貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
