The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
You should not fool with poor people.貧しい人を愚弄してはいけない。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
For one thing, I am poor; for another, I am busy.一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
You say "poor", but there are many degrees of poverty.貧乏にもピンからキリまである。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I can't stop shaking my leg.貧乏ゆすりが止まりません。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He is as poor as can be.彼は貧乏極まりない。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He knows quite well what it is like to be poor.彼は貧乏の味がどんなものであるか、よくわかっている。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You don't know what it is to be poor.貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。
The millionaire began life as a poor boy.その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
We should not look down on poor people.私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He was in the grip of poverty.彼は貧乏にとりつかれていた。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He was doomed to life-long poverty.生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Poverty is, in a sense, a blessing.貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He was born of poor parents.彼は貧しい両親のもとに生まれた。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.彼が貧しいからといって不幸だということにはならない。
Even though he was poor, he was happy.貧しいにも関わらず、彼は幸せだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License