The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They are as poor as can be.彼らはこの上なく貧乏だ。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
His poor educational background was not a bar to his advancement.貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
She is poor, but happy.彼女は貧しい、しかし幸せだ。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
I, who am poor, cannot afford it.私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。
Poor men have no leisure.貧乏暇なしですよ。
I'm poor.私は貧乏です。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
Don't make a fool of the poor.貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Being poor, they had to work hard.彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
She devoted her life to working among the poor.彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I am not so poor that I cannot send my son to college.息子を大学にやれないほど私は貧しくない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is as poor as ever.彼は相変わらず貧乏だ。
He always remained poor.彼は相変わらず貧乏だった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He concealed his poverty from my eyes.彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He was poor and could not buy it.彼は貧しいのでそれが買えない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
There is no rest for the poor.貧乏暇なし。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I collapsed from anemia.貧血で倒れました。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
All of them are not poor.彼らがみんな貧しいわけではない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He didn't like being poor.彼は貧乏であることがいやだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
We were poor, but we were happy.私たちは貧乏でしたが、幸せでした。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
She is poor, but happy.彼女は貧しいが幸せだった。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License