The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貧'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
No poverty can catch up with industry.稼ぐに追いつく貧乏なし。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I'm poor, and I can't buy it.貧しいので買えない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
His parents were too poor to send their son to college.彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
Don't look down on him just because he's poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.身なりが貧しいからというだけで人を軽蔑するな。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He is poor and could not buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
You shouldn't look down on a person for being poor.貧しいからといって、人を軽蔑すべきではないよ。
I'm anemic.貧血気味です。
Poverty prevented him from continuing his studies.貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
No one is so poor that he cannot afford to be neat.きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She lives in poor circumstances.彼女は貧しい境遇で暮らしている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I don't want to be left holding the bag.貧乏くじを引きたくない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
We must not laugh at the poor.われわれは貧しい人あざ笑ってはいけない。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
I'm poor.私は貧乏です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
We should not despise a man because he is poor.我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。
Poor as he was, he couldn't go to college.彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Though he was poor, he was nonetheless happy.彼は貧しかったけれど、それにもかかわらず彼は幸せでした。
They didn't yield to the poverty.彼らは貧しさに負けなかった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Poverty is alien to her nature.貧乏は彼女の性に合わない。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
They live in poverty.彼らは貧しい暮らしをしている。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
I think being poor is nothing to be ashamed of.貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑すべきでない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He is not ashamed of being poor.彼は貧しいことを恥じていない。
Poor though they were, they didn't worry about their future.彼らは貧しかったが、将来のことでくよくよしなかった。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏であることを知らない。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Don't despise others because they are poor.貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
You should not despise a man because he is poor.人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
She isn't poor.彼女は貧乏ではない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License