The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is apparently responsible for it.
そのことについては彼に責任があるようだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Do as I ask you or I won't answer for the result.
私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I am to be blamed for that matter.
そのことについては私に責任がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
It was you that was responsible for the accident.
事故の責任は君にあった。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
I undertook responsibility for him.
彼に代わって私が責任を負った。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
I'm to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります。
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
I as well as you am to blame.
君と同様に私も責任がある。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.