The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are responsible for what you have done.
君は自分のしたことに対して責任がある。
He's a take-charge boss.
彼は責任の取れるボスですよ。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
Everyone is responsible for his own actions.
だれしも自分のしたことには責任がある。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I cannot find fault with him.
私は彼を責めることができない。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
It is you that is to blame for it.
その責任があるのはあなただ。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
He was brushed with duties.
彼は職務の重責に悩んでいた。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
I have to discharge my duty.
私は職責を果たさなければならない。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
I'll take the responsibility on my shoulders.
私がその責任を負いましょう。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
Suffer pangs of conscience.
心の鬼が身を責める。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
