The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
It is I that am to blame.
責められるべきは私だ。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
I am left with all the responsibility.
私は全責任を負わされた。
It is incumbent on you to do so.
そうするのはあなたの責任だ。
A great responsibility lies on his shoulders.
彼の肩には責任が重くのしかかっている。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
In brief, you should have accepted responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
The blame rests with the cook.
責任はコックにある。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
