The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
He was brushed with duties.
彼は職務の重責に悩んでいた。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
He blamed me for not coming.
彼は私が来なかったことを責めた。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
I cannot find fault with him.
私は彼を責めることができない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
In brief, you should have accepted responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
She accused me of making a mistake.
彼女は私の間違いを責めた。
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
He accused her of having lied to him.
彼はうそをついたと彼女を責めた。
A great responsibility lies on his shoulders.
彼の肩には責任が重くのしかかっている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.