The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
She was accused of having lied about the affair.
彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
I am to be blamed for that matter.
そのことについては私に責任がある。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
He accused me of my mistake.
彼は私の過失を責めた。
It is you that are to blame for it.
それに責任があるのは君だ。
I cannot find fault with him.
私は彼を責めることができない。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
They accused him of telling a lie.
彼らはうそをついたといって彼を責めた。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
We were not to blame for the accident.
その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
The responsibility was in large part mine.
その責任は大部分私にあった。
She is not to blame.
彼女の責任ではない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.