The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
Who is ultimately responsible for this?
この責任は結局だれにあるのか。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
Thank you for not blaming me for the accident.
事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
In brief, you should have accepted responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
You have to dig down and pay for it.
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
He took it for an implied rebuke.
彼はそれを叱責の意味にとった。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
It is you that are to blame for it.
それに責任があるのは君だ。
I cannot find fault with him.
私は彼を責めることができない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
We were not to blame for the accident.
その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.