The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことには責任がある。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
She was accused of having lied about the affair.
彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
I as well as you am to blame.
君と同様に私も責任がある。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
She's going to be in charge.
彼女が責任者になる人だ。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
I didn't blame you for hitting him.
私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.