The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
It was my fault that they came late.
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
She was accused of having lied about the affair.
彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
Everyone is responsible for his own actions.
だれしも自分のしたことには責任がある。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He took it for an implied rebuke.
彼はそれを叱責の意味にとった。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
I am far from blaming you.
私は決してあなたを責めているのではない。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
He accused her of having lied to him.
彼はうそをついたと彼女を責めた。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任?
You are responsible for this accident.
この事故の責任はあなたにあります。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.