The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '責'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is you that are responsible for the accident.その事故に対して責任があるのは君だ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Concerning this matter, I'm the one to blame.これに関しては私にも責任がある。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
The responsibility is mine.責任があるのは私です。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
You have to dig down and pay for it.自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
He blamed me for not coming.彼は私が来なかったことを責めた。
John casts the blame on others.ジョンは責任を他人に転嫁する。
Pass the buck.責任を転嫁する。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I'll take responsibility.私が責任を取ります。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
We were not to blame for the accident.その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
It is incumbent on you to do so.そうするのはあなたの責任だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The blame rests with the cook.責任はコックにある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
She's going to be in charge.彼女が責任者になる人だ。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
It's up to you to do it.それをするのは君の責任だ。
Everybody's business is nobody's business.連帯責任は無責任。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Beth is unqualified for such a responsible post.ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
They hold me responsible for it.その責任は私にあると彼らはおもっている。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
This isn't my responsibility. It's yours.これは私ではなくあなたの責任です。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼にとって重荷だ。
She wished to punish only those responsible.彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
We ask you to account for your conduct.あなたの行為の責任をもってもらおう。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
I am left with all the responsibility.私は全責任を負わされた。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
They blamed themselves for being wrong.彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
One must be responsible for one's conduct.自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
You should be responsible for your actions.君は自分の行為に責任を持つべきだ。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのはあなたの責任である。
His uncle will undertake the responsibility for him.彼のおじが彼の責任を負うだろう。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
I blamed him for the accident.私は事故の責任を彼のせいにした。
It is you that is to blame for it.それについてはあなたに責任があります。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
He took charge of the arrangements for the party.彼がパーティーの責任者になった。
He blamed the accident on me.彼は私に事故の責任を負わせた。
It is you that are to blame for it.それに責任があるのは君だ。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
He is responsible for the accident.その事故に対して責任があるのは彼だ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Every privilege carries responsibility with it.特権はすべて責任を伴う。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
I'm to be blamed for that matter.そのことついては私に責任があります。
That's your funeral.それは君が責任を負うべき事だ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
I as well as you am to blame.君と同様に私も責任がある。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
In brief, you should have accepted the responsibility.つまり君が責任を取るべきだったのだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
You shouldn't blame him for being late.遅れたことで彼を責めるべきではない。
They blamed him for the accident.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
It is I who am to blame.責任があるのは私です。
It is needless to say that you are to blame.言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
Collective responsibility means irresponsibility.連帯責任は無責任。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
It is I that am responsible for the accident.その事故の責任は私にあります。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License