The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
It is incumbent on you to do so.
そうするのはあなたの責任だ。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
In brief, you should have accepted responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
You are not to blame for the accident.
あなたはその事故に責任はありませんよ。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
He's a take-charge boss.
彼は責任の取れるボスですよ。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He is to blame for it.
その責任は彼にある。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.