The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
They accused him of telling a lie.
彼らはうそをついたといって彼を責めた。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
In brief, you should have accepted responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
I am not answerable to you for anything.
私はあなたから責任を問われることは何も無い。
When you want cooperation, share the responsibility.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
They accused me of coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
It's clearly Tom's responsibility.
明らかにトムの責任だ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
