The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am to be blamed for that matter.
そのことについては私に責任がある。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
He should disclose everything and face the music.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I am wholly responsible for the confusion.
混乱の責任はすべて私にある。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
