The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In relation to this, I am to blame.
これに関しては私にも責任がある。
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
The responsibility was in large part mine.
その責任は大部分私にあった。
You should awake to your responsibilities.
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
It was you that was responsible for the accident.
事故の責任は君にあった。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
Collective responsibility means irresponsibility.
連帯責任は無責任。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
I as well as you am to blame.
君と同様に私も責任がある。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
One must be responsible for one's conduct.
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I'll take the responsibility on my shoulders.
私がその責任を負いましょう。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
Who's in charge of this section?
この部の責任者は誰か。
One is responsible for one's own words.
自分の発言には責任をもたなければならない。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He is to blame for the accident.
その事故の責任は彼にある。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
I can't find fault with him.
私は彼を責めることは出来ない。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
