The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
You've got to answer for the outcome.
あなたはその結果に責任をおわなければならない。
The man charged me with being irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
This isn't my responsibility. It's yours.
これは私ではなくあなたの責任です。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
He accused her of having lied to him.
彼はうそをついたと彼女を責めた。
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
He performed duty at last.
彼はついに責務を果たした。
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.