The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼らは私に責任をなすりつけた。
You'll have to answer for your behavior.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
ごめん、僕にも責任があるんだ。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
He is responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは彼だ。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
From now on, you must be responsible for what you do.
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
Jim is no more to blame than you are.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
