The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not responsible for what Tom did.
私はトムがしたことに対して責任はない。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか。
Who is ultimately responsible for this?
この責任は結局だれにあるのか。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
It is not you but he that is to blame.
責められるべきはあなたではなく彼です。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
We were not to blame for the accident.
その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I undertook responsibility for him.
彼に代わって私が責任を負った。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
I am to blame for it.
私にその責任があります。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
Thank you for not blaming me for the accident.
事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
Everyone is responsible for his own actions.
だれしも自分のしたことには責任がある。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
He assumed full responsibility for it.
彼がその全責任を負った。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.