The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '責'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We blamed parents for lack of love.私達は両親を愛情がないと責めた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
It is you that is to blame for it.それについてはあなたに責任があります。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I'm responsible for what my son has done.私は息子のしたことに責任がある。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
I am not answerable to you for anything.私はあなたから責任を問われることは何も無い。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
John casts the blame on others.ジョンは責任を他人に転嫁する。
One must be responsible for one's conduct.自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
He should disclose everything and face the music.彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
Who is ultimately responsible for this?この責任は結局だれにあるのか。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
She accused her husband of having been disloyal to her.彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
I am to blame for it.それは私が責めを負うべきだ。
Thank you for not blaming me for the accident.事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
It takes two to make a quarrel.けんかは両方に責任がある。
Your parents are not to blame for such a result.こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
He attributed everything to himself.彼は全ての責任を自分のせいにした。
They shifted the blame onto my shoulders.彼らは私に責任をなすりつけた。
I am responsible for the mistake.私に間違いの責任がある。
That's my fault.私の責任です。
I am accountable to him for the loss.その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
When you want cooperation, share the responsibility.協力を望むなら責任を分担しなさい。
He blamed the accident on me.彼は私に事故の責任を負わせた。
He felt the pricks of conscience.彼は良心の呵責を感じた。
I undertook responsibility for him.彼に代わって私が責任を負った。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
Everybody's fault is nobody's fault.みんなの責任は、誰の責任でもない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
We are liable for the damage.我々はその損害に対して責任がある。
She accused him of being inattentive to her.彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
A man is responsible for his deeds.人は自分の行為に対して責任がある。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について私は君に対して責任はない。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
She gained a position of responsibility in the firm.彼女は会社の責任ある地位についた。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
They blamed themselves for being wrong.彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
They hold me responsible for it.その責任は私にあると彼らはおもっている。
It is impossible to speak too severely of his conduct.彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
It is you that is to blame for it.あなたはそのことに対して責任がある。
Everybody blames me for my careless mistake.皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
You are responsible for what you have done.君は自分のしたことに対して責任がある。
I am to blame for it.私にその責任があります。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは君の責任だ。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
She was accused of having lied about the affair.彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
I'll take the responsibility on my shoulders.私がその責任を負いましょう。
Far from blaming him, she gave him a reward.彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
Life has no meaning except in terms of responsibility.責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
They blamed him for the accident.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
They accused him of telling a lie.彼らはうそをついたといって彼を責めた。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
He is responsible for the accident.彼はその事故に責任がある。
You will have to be responsible for what you've done.自分でやったことは責任を負わなければならない。
You are liable for the debt.あなたはその負債に責任がある。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Doing that is your responsibility.それをするのは君の責任だ。
We ask you to account for your conduct.あなたの行為の責任をもってもらおう。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I am left with all the responsibility.私は全責任を負わされた。
You can't blame him for the accident.あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She wished to punish only those responsible.彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
Concerning this, I'm the one to blame.これに関しては私にも責任がある。
We were not to blame for the accident.その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
I as well as you am to blame.君と同様に私も責任がある。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License