The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
He should disclose everything and face the music.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
I am to blame for it.
私にその責任があります。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
Do as I ask you or I won't answer for the result.
私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He was appointed to a responsible post.
彼は責任ある地位に任命された。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
One is responsible for one's own words.
自分の言った事には責任がある。
Thank you for not blaming me for the accident.
事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
We blamed parents for lack of love.
私達は両親を愛情がないと責めた。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
I'm to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
I'm not responsible for what Tom did.
私はトムがしたことに対して責任はない。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
The responsibility is mine.
責任があるのは私です。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He took it for an implied rebuke.
彼はそれを叱責の意味にとった。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
A great responsibility lies on his shoulders.
彼の肩には責任が重くのしかかっている。
You'll have to answer for your behavior.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Don't blame another for his faults.
他の人の過失を責めるな！
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
I can always count on her because she is responsible.
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
It's up to you to do it.
それをするのは君の責任だ。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
