The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
You are teachers.
貴方達は、先生です。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
I've been anxious to meet you.
貴方にお目にかかりたいと思っていました。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
You have been a great mentor to me.
貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
You borrow books.
貴方は、本を借ります。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
You need this.
貴方に必要だ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Fine, thank you. And you?
元気です、貴方は？
You are a doctor.
貴方は、医者です。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
You are human.
貴方達は、人間です。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
