The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
I'd like to check some of my valuables.
貴重品を預けたいですが。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Do you go there often?
貴方はよくそこへ行きますか。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
You borrow books.
貴方は、本を借ります。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
I would not leave you for all the world.
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
