The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
I cannot agree to your proposal.
私は貴方の提案には同意できません。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
