The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
You need this.
貴方に必要だ。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
I've been anxious to meet you.
貴方にお目にかかりたいと思っていました。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You have been a great mentor to me.
貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
I don't care how you do it. Just do it.
貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Why did you put off the printing of my book?
なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.