A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
This remark is not applicable to you.
この意見は貴方に当てはまらない。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I love you.
私は、貴方が好きです。
Put your affairs in order.
貴方の仕事をきちんとしなさい。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.