The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
Could you hold these valuables?
この貴重品を預かってもらえますか。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
Is Tom with you?
トムは貴方といっしょですか？
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Do you go there often?
貴方はよくそこへ行きますか。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I love you.
私は、貴方が好きです。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Can I deposit valuables here?
貴重品をここで預かってもらえますか。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
I would like to come and see you.
貴社にお伺いしたいと思います。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Will you keep my valuables for me, please?
貴重品を預かってもらえますか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
You should put your ideas in writing.
貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
