The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You like elephants.
貴方は、象が好き。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
You are human.
貴方は、人間です。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I've been anxious to meet you.
貴方にお目にかかりたいと思っていました。
Few treasures are worth as much as a friend.
友人ほど貴重な宝はほとんどない。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
You lent a book.
貴方は、本を貸しました。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The dog is yours.
犬は貴方のです。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I cannot agree to your proposal.
私は貴方の提案には同意できません。
Do you go there often?
貴方はよくそこへ行きますか。
This invention of his proved to be of great value.
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
You should put your ideas in writing.
貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
You borrow books.
貴方は、本を借ります。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
I'll go through both the good times and the bad with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
