The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
I would not leave you for all the world.
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Time is more precious than anything else.
時間は他の何よりも貴重だ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ97でしりました。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
You are human.
貴方達は、人間です。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
The dog is yours.
犬は貴方のです。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.