The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
You are the only one.貴方達は、一つです。
Could you hold these valuables?貴重品を預かってください。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
May all of your wishes come true!貴方がた皆の願いが叶いますように!
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
You like elephants.貴方は、象が好き。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
Will you keep my valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Your daughter's on drugs.貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You are much too kind to me.貴方は私に親切にしすぎます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
You have been a great mentor to me.貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
What is what you have in right hand?貴様が右手に持っているものはなんだ？
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
We'll leave as soon as you are ready.貴方の用意ができ次第出発しましょう。
Any orders you place with us will be processed promptly.貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
You are doctors.貴方達は、医者です。
She has the air of being a lady.彼女には貴婦人の風格がある。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I cannot agree to your proposal.私は貴方の提案には同意できません。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
We suggest you adjust your records accordingly.事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
We are interested in your service.貴社のサービスに興味があります。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I regard his advice as valuable.私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
Fine, thank you. And you?元気です、貴方は？
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
They are anxious for your help.彼らは貴方の援助を切望していますよ。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?何だ、貴様は。庇い立てする気か。
You like balls.貴方は、ボールが好きです。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Your system isn't suited to our company's needs.当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License