The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
You should put your ideas in writing.
貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
The dog is yours.
犬は貴方のです。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Is Tom with you?
トムは貴方といっしょですか?
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない。
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの?
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
I will pay you the money tomorrow.
明日貴方にそのお金を払います。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.