Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store. ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。 He bought a dress for her. 彼は彼女に服を買ってやった。 I bought a camera two days ago. 私は二日前にカメラを買った。 She bought a new house the other day. 彼女はこの間、新しい家を買いました。 Could you knock down the price if I buy two? まとめて２個買いますから値引きしてください。 The firm has bought some new cars. その会社は新車を何台か買った。 Tom bought a house with six rooms. トムは６つ部屋がある家を買った。 I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. 私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 He is buying some wood so that he can make a bookcase. 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 She bought him some candy. 彼女は彼にキャンディを買ってあげた。 I want to buy a new camera. 私は新しいカメラを買いたい。 Where did you buy the shoes? そのくつをどこで買ったのですか。 How many times a week do you go shopping at a supermarket? あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 It was a camera that she bought there. 彼女がそこで買ったのは、カメラだった。 I was just about to go out shopping when you telephoned. 私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。 He is rich enough to buy two cars. 彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。 I am at a loss what to buy him for his birthday. 彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。 It was this racket that Mike bought yesterday. マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。 I bought a book yesterday. 昨日、本を買いました。 I bought my sister a new hat. 私は妹に新しい帽子を買ってやった。 This is the watch I bought yesterday. これは私が昨日買った時計です。 I bought a camera with its accessories. カメラを付属品付きで買った。 You can buy stamps at any post office. 切手は郵便局ならどこでも買える。 This is the watch I bought yesterday. どうぞ、昨日買った時計なんですよ。 He is poor and could not buy a coat. 彼は貧しくて、コートが買えなかった。 Did you buy a round trip ticket? 往復切符を買いましたか。 If I had had a little more money, I would have bought it. もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。 GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million. ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。 Mary was silly to buy a new coat. 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 Shall I buy some for him? あの人のために何か買ってあげましょうか。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 I bought the book which the children need. 私は子供たちに必要な本を買った。 This dress is a good bargain. この洋服はお買い得です。 John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。 Many students bought the book. 多くの生徒がその本を買った。 When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 They bought a few pieces of furniture when they got married. 彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。 I bought two bags of popcorn. 私はポップコーンを２袋買った。 This is the camera which I bought yesterday. これが昨日私が買ったカメラです。 Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat. 子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。 Even the richest man cannot buy everything. 最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。 Mother bought a beautiful doll for her. 母は、彼女に美しい人形を買ってやった。 It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price. まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。 In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol. アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。 I was made to go for some cigarettes. 私はたばこを買いに行かされた。 Did you know that he bought a condominium? 彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。 She bought articles of clothing one after another. 彼女は次々に洋服を買った。 He is unable to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 We bought a used train car. 私たちは古い電車を買いました。 I go shopping every other day. １日おきに買い物に行く。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 Grandpa bought it for me! おじいちゃんに買ってもらったんだー！ What did she buy at that store? 彼女はその店で何を買ったの？ He buys and sells leather goods. 彼は革製品の売買をしている。 I bought some cheese and a little milk. 私はチーズとミルクを少し買った。 He recently traded in his jeep for a new Mercedes. 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 I decided to buy a car. 私は車を買うことにした。 I will buy cassette tapes. カセットテープを買うつもりです。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 The shopkeeper urged me to buy it. 店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。 She bought a handkerchief for ten dollars. 彼女は１０ドルでハンカチを買った。 She bought a Hoover at the supermarket. 彼女はスーパーで掃除機を買った。 I bought this book the other day. 僕はこの間この本を買った。 Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford. 彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。 For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. 例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。 I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma. 手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。 I've already picked out the CD I'm going to buy next. 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 He bought the land with the plan to build a house on it. 彼は家を建てるつもりでその土地を買った。 We buy eggs by the dozen. ダース単位で卵を買う。 Someday I will buy a cotton candy machine. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 Why did you buy flowers? どうして花を買ったのですか？ He can't afford to buy a new car. 彼は新しい車を買う余裕がありません。 That politician has been trafficking in drugs for years. その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 My opinion doesn't count for much at the office. 私の意見は会社では買ってくれない。 She bought chicken. 彼女は鶏肉を買った。 The richest man cannot buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 How many pictures did you buy? 絵を何枚買いましたか。 Before buying shoes, you should try them on. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 I'd like to buy a Picasso. ピカソの絵を買いたいものだ。 Mother bought me a beautiful dress last Sunday. 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 I would like to purchase some boots. ブーツを買いたいんですけど。 It is an economy to buy good quality goods. 良質の品を買うのは経済的である。 I want to get cigarettes. タバコを買いたいんです。 Meg bought a can of tomatoes. メグはトマトの缶詰を買った。 We consumers must buy more domestic products. 我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。 He went over the house before deciding whether to buy it. 彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。 I bought two tickets for a concert. 私はコンサートの入場券を２枚買った。 I bought a new personal computer yesterday. 昨日新しいパソコンを買った。 Had I had enough money, I would have bought that computer. お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。 This car was cheap enough for him to buy. この車は彼が買えるほど安価だった。 He forgot buying a present for her. 彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。 I bought a book and he a ruler. 私は本を買い、彼は定規を買った。 I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 Can I buy a ticket for the concert here? コンサートのチケットはここで買えますか。 We go downtown to do shopping. 私たちは買い物に中心街に行く。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 Happiness can't be bought. 幸福は買えない。
