The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I want to do some shopping around here.
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
Every now and then they went shopping together.
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
