The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
