The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
