Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
I have some shopping to do.
少し買い物をしなければならない。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Shopping makes me happy!
お買い物すると嬉しくなります！
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Every now and then they went shopping together.
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
