The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
