Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
