The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
It was a purchase which he could not possibly afford.
それは彼にはとてもできない買い物だった。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
