Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Shopping makes me happy!
お買い物すると嬉しくなります！
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I have some shopping to do.
少し買い物をしなければならない。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I have to go shopping.
買い物に行かなければならない。
Take your time. We have all afternoon to shop.
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
