Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
I have to go shopping.
買い物に行かなければならない。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
