The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
It was a purchase which he could not possibly afford.
それは彼にはとてもできない買い物だった。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
