The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのCDを買うには10ドルかかる。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w