UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの?
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
What price will you give for this?いくらで買うか。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License