| I didn't feel like buying a car. | 私は車を買う気がしない。 |
| Five thousand yen is enough to buy this dictionary. | ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 |
| You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。 |
| Because his salary is low, he can't buy that house. | 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 |
| I need a new pen. I'll buy one. | 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 |
| I'm afraid I can't afford to buy a new car. | 私にはどうも新車を買う余裕はない。 |
| He could not buy the stereo set at such a price. | 彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。 |
| I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. | アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 |
| With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. | この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。 |
| I prefer to buy domestic rather than foreign products. | 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 |
| I cannot afford to buy such a thing. | そんなものを買う余裕はないよ。 |
| I can't afford to buy a used car, much less a new car. | 私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。 |
| I recommend that you should buy a learner's dictionary. | 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 |
| If I weren't poor, I'd buy that car. | 貧乏でなければその車を買うのだが。 |
| It was difficult for us to decide which one to buy. | どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 |
| I need to buy food, but I don't have enough money. | 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 |
| I can't afford such a good camera as yours. | 私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。 |
| They had no money to buy concert tickets with. | 彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 |
| Money can't buy happiness. | 金で幸せを買うことはできない。 |
| It's good to talk things over before you buy something. | 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 |
| If I got rich, I would buy it. | もし金持ちになったらそれを買うんだが。 |
| I went to the department store with a view to buying a present. | 私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。 |
| I cannot afford to buy a new car. | 私には新車を買うだけの余裕がない。 |
| She is having second thoughts about buying another car. | 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 |
| We could have bought the car with a little more money. | もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。 |
| He can't afford a new car. | 彼には新車を買うゆとりがない。 |
| I have money enough to buy it. | 私はそれを買うだけのお金がある。 |
| He checked the durability of the house before buying it. | 彼は家の耐久性を買う前に調べた。 |
| What you cannot afford to buy, do without. | 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 |
| I'm wondering when to buy a computer. | 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 |
| If I had enough money, I would buy that nice car. | もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 |
| We went over the house before deciding whether to buy it. | 私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。 |
| She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. | 買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。 |
| I plan to buy a new car as soon as I can afford one. | 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。 |
| I cannot afford a camera above 300 dollars. | 私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。 |
| He said that if he had much money, he would buy the dictionary. | もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 |
| You didn't need to buy the book. | 君はその本を買う必要がなかったのに。 |
| I could not afford to buy a bicycle, much less a car. | 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 |
| He is bent on buying the seaside villa. | 彼は海辺の別荘を買うことに決めている。 |
| It is up to you whether to buy it or not. | 買うかどうかはあなたしだいです。 |
| There is nothing left to buy at that store. | あの店ではもう買う物がなにもない。 |
| I always buy expensive items on credit. | 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 |
| He can afford to buy a house, to say nothing of a car. | 彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 |
| I would buy the car, but I am poor. | 貧しくなければ車を買うのに。 |
| I decided to buy a car. | 私は車を買うことにした。 |
| He is saving money so that he may buy a motorcycle. | 彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。 |
| She makes careful choices when she buys clothes. | 彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。 |
| My father couldn't afford a car, when he was young. | 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 |
| If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. | 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。 |
| He is rich enough to buy the painting. | 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 |
| You can get anything less expensive in bulk. | 物はすべて一括して買うとやすい。 |
| It's really a very useful thing; you ought to buy it. | それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 |
| So we are saving up in order to buy them. | それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 |
| He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. | 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 |
| That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. | つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 |
| In order to buy a foreign car, he worked very hard. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 |
| They were so poor that they had little money to buy food with. | 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 |
| Where can I get a ticket? | 切符はどこで買うのですか。 |
| No matter how rich a man is, he cannot buy love. | どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 |
| I plan to buy a new car as soon as I can afford one. | 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 |
| She buys what she wants regardless of the cost. | 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 |
| I want a car, but I have no money to buy one. | 車が欲しいがそれを買う金がない。 |
| I talked my wife out of buying a new car. | 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 |
| I can't afford to buy a car. | 車を買う余裕なんてない。 |
| I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. | 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 |
| He asked me when I was going to buy a new car. | 私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。 |
| I have no money to buy it. | それを買うお金がない。 |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 |
| I can't afford to buy a new car. | 私は新車を買うゆとりが無い。 |
| Reckon the cost before you decide to purchase the car. | 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 |
| He worked very hard so he could buy a foreign car. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 |
| You can buy stamps at any post office. | 切手はどの郵便局でも買うことができる。 |
| We buy stationery in bulk. | 私たちは文房具類を大量に買う。 |
| Keep an eye on my bag while I buy a ticket. | 切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 |
| "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." | 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 |
| We went over the house before deciding whether to buy it. | その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 |
| I would buy it, except that it costs too much. | そんな高くなかったら、買うのに。 |
| He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. | 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 |
| He worked hard for the purpose of buying a foreign car. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 |
| The question is where to buy the book. | 問題はどこでその本を買うかです。 |
| You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. | 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 結局は質の良い物を買う方が得をする。 |
| I can't afford a new car this year. | 今年は新車を買う余裕がない。 |
| Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. | キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 |
| You should get yourself a new car now. | もう新車を買う方がいいよ。 |
| I can't afford a new car. | 私は新車を買うゆとりが無い。 |
| Ken went to the supermarket to buy some eggs. | 健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。 |
| You must stand in a line to buy the ticket. | あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 |
| Are you going to buy that auto? | あの車を買うつもりですか。 |
| Can we afford a new car? | 新車を買う余裕がありますか。 |
| It's time for you to buy a new car. | 君は新しい車を買う時期ですよ。 |
| I will buy cassette tapes. | カセットテープを買うつもりです。 |
| There is nothing to be had at that store. | あの店ではもう買う物がなにもない。 |
| You should only buy such things as you need for your everyday life. | 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 |
| It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. | あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。 |
| Tom is embarrassed about buying condoms. | トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。 |
