The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
