The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I can afford one, but not both.
1つは買う余裕があるが、両方はない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w