He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
