UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License