The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
What price will you give for this?いくらで買うか。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License