UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った?
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのCDを買うには10ドルかかる。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに3000円かかった。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License