The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License