Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 Jack can't afford to buy a new bicycle. ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 I don't know how to buy a ticket. 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 I have abandoned the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 I will buy a car. 私は車を買うつもりです。 My plan is to buy a car. 私の計画は車を買うことです。 Unless you have good credit, buying a house is impossible. 相当の信用がないと家を買うのは無理だ。 I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 I'm saving money for a car. 車を買うために貯金をしている。 I will buy cassette tapes. カセットテープを買うつもりです。 Are you going to buy that auto? あの車を買うつもりですか。 I talked my wife out of buying a new car. 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 If I were rich, I would buy a fine house. もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 I can't afford to buy a new car. 私には新車を買う余裕はない。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う時は調査しなければならない。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 I cannot afford to buy such a thing. そんなものを買う余裕はないよ。 My dream is to buy a Lamborghini tractor. 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 What you cannot afford to buy, do without. 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 It pays in the long run to buy goods of high quality. 高級な品物を買う事は、結局は損にならない。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 I can not buy spare parts for this car. この車の予備の部品を買うことができない。 Can I buy a ticket on the bus? バスの中で切符を買う事ができますか。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 He borrowed money from the bank to finance his home. 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 He can't afford a new car. 彼には新車を買うゆとりがない。 He suggested to her that she should buy it. 彼は彼女に、それを買うように提案した。 Ken went to the supermarket to buy some eggs. 健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。 It pays in the long run to buy goods of high quality. 結局は質の良い物を買う方が得をする。 What price will you give for this? いくらで買うか。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 He recently traded in his jeep for a new Mercedes. 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 He is bent on buying the seaside villa. 彼は海辺の別荘を買うことに決めている。 We buy stationery in bulk. 私たちは文房具類を大量に買う。 She wants to buy a car, but she can't afford to. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 He is going to buy a new bicycle next week. 彼は来週自転車を買うつもりだ。 Who buys tickets to ride in their own motor car? 自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。 I have money enough to buy it. 私はそれを買うだけのお金がある。 When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 Someday I will buy a cotton candy machine. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 He had no money to buy the farm. 彼は農場を買う金がなかった。 There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 I need to buy food, but I don't have enough money. 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 We must make economies in buying clothes. 衣服を買うのを節約しなければならない。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 I intended to buy a car when I come of age. 私は大人になったら車を買うつもりだった。 I should have tried out this electric razor before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 It's time for you to buy a new car. 君は新しい車を買う時期ですよ。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 I will buy a watch at the store. あたしはその店で時計を買うつもりです。 One must try the shoes before purchasing it. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 My shoes are too small. I need new ones. 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 It is difficult for him to buy a car. 彼は自動車を買うことが困難である。 I talked my wife out of buying a new carpet. 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 He has made up his mind to buy the car. 彼はその車を買うことに決めた。 They scraped up enough money to buy a gift for their mother. 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 There is nothing to be had at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 He is unable to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 We went into a shop to get some food. 我々は食べ物を買うために店に入った。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 The clerk induced her to buy the dress. その店員は彼女にその服を買うように説得した。 He worked hard for the purpose of buying a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 I would buy the car, but I am poor. 貧しくなければ車を買うのに。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 We queued up to get tickets for the concert. 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 You didn't need to buy the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 I didn't feel like buying a car. 私は車を買う気がしない。 He went to the store to buy some oranges. 彼はオレンジを買うために店に行った。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 I am saving money in order to buy a new personal computer. 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 I always buy expensive items on credit. 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 He can't buy a car. 彼は車を買うことができない。 Tom is embarrassed about buying condoms. トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。 You need not have bought the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。 I have enough money to buy this book. 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。 Don't buy things on credit. 掛けで物を買うな。 I have to make money to buy a personal computer. 私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。 It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
