The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
