English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
