Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
