The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
