The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
