The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
What price will you give for this?いくらで買うか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License