The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
He checked the durability of the house before buying it.
