The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
