The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License