The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License