I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
