I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
