One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License