With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
