The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った?
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの?
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.