One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。