The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
