The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License