Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
