I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
