Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに3000円かかった。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を1ダースにつき3ドルで買う。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?