Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 I'll buy a Ford. フォード車を買うつもりです。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 You should buy an answering machine. あなたは留守番電話を買うべきだ。 So, when are you going to break down and buy a house? いつになったら家を買うつもりなの？ He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 You can get anything less expensive in bulk. 物はすべて一括して買うとやすい。 To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. 急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 It's time for you to buy a new car. あなたは新車を買うべきだ。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. 車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。 Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ You can buy stamps at any post office. 切手はどの郵便局でも買うことができる。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 You need not have bought the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 He had no money and so could not buy any food. 彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。 He cannot afford to buy a car. 彼は自動車を買う余裕はない。 Are you going to buy that car? あの車を買うつもりですか。 What price will you give for this? いくらで買うか。 I'm going to buy some currant juice. カラントジュースを買うよ。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う時は調査しなければならない。 Can I buy a ticket on the bus? バスの中で切符を買う事ができますか。 I have no money to buy it. それを買うお金がない。 Reckon the cost before you decide to purchase the car. 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 Can we afford a new car? 新車を買う余裕がありますか。 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 This was an additional fund for buying books. これは本を買うための足しになった。 She buys what she wants regardless of the cost. 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 We must make economies in buying clothes. 衣服を買うのを節約しなければならない。 Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 I have enough money to buy this book. 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。 Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 He is bent on buying the seaside villa. 彼は海辺の別荘を買うことに決めている。 I cannot afford a camera above 300 dollars. 私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧乏でなければその車を買うのだが。 If I were rich, I would buy a fine house. もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 I've already picked out the CD I'm going to buy next. 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 He is going to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 You had better go over the house before you take it. その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 He can't afford to buy a new car. 彼は新しい車を買う余裕がありません。 Mary was silly to buy a new coat. 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 I had enough money to buy that dress. 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 I'm wondering when to buy a computer. 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 He borrowed money from the bank to finance his home. 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 I can't afford a new car this year. 今年は新車を買う余裕がない。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 I will buy a car. 私は車を買うつもりです。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 No matter how rich a man is, he cannot buy love. どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 It will cost you 10 dollars to buy the CD. そのＣＤを買うには１０ドルかかる。 Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 I need to buy food, but I don't have enough money. 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 It cost me 3,000 yen to buy the record. 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 He cannot afford to buy a car, much less a house. 彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 We could have bought the car with a little more money. もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。 I can't afford to buy a car. 車を買う余裕なんてない。 She is having second thoughts about buying another car. 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 He checked the durability of the house before buying it. 彼は家の耐久性を買う前に調べた。 He isn't able to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 Are you going to buy the car? あなたはその車を買うつもりですか。 I decided to buy a car. 車を買うことに決めた。 I can't afford to buy a new car. 私には新車を買う余裕はない。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 What would you say to convince him to buy one? 彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。 He asked me when I was going to buy a new car. 私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。 I can't afford to buy a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 You must stand in a line to buy the ticket. あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 I need a new pen. I'll buy one. 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 There is nothing to be had at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 Where can I get a ticket? 切符はどこで買うのですか。 In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol. アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。 We buy stationery in bulk. 私たちは文房具類を大量に買う。 With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 He can't buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 He can't afford a new car. 彼には新車を買うゆとりがない。 Why did you decide to buy this house? なぜこの家を買うことに決めたのですか。 If I got rich, I would buy it. もし金持ちになったらそれを買うんだが。 It's good to talk things over before you buy something. 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. 何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 He has enough money to buy it. それを買うだけのお金がある。
