The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
What price will you give for this?いくらで買うか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License