The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
