UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License