I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
