Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
