The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
What price will you give for this?いくらで買うか。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License