We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
