The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
