Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to borrow money to purchase the car. 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 She is having second thoughts about buying another car. 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 I intended to buy a car when I come of age. 私は大人になったら車を買うつもりだった。 He should have bought a used car. 彼は中古車を買うべきだったのに。 She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. 買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。 You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 He can't buy a car. 彼は車を買うことができない。 I have no money to buy the dictionary. その辞書を買うお金が無いよ。 Reckon the cost before you decide to purchase the car. 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 Jack can't afford to buy a new bicycle. ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 I need a new pen. I'll buy one. 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 I cannot afford to buy a car. 私には自動車を買う余裕がない。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 It's time for you to buy a new car. あなたは新車を買うべきだ。 With car prices so high, now is the worst time to buy. 車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 People buy these tickets many months before the tournament starts. 人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。 Before buying shoes, you should try them on. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 You must stand in a line to buy the ticket. あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う時は調査しなければならない。 I use money for buying clothes. 私は服を買うためにお金を使います。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 He was looking into the possibility of buying a house. 彼は家を買う可能性を研究していた。 I should have tried out this electric shaver before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 I would buy the car, but I am poor. 貧乏でなければその車を買うのだが。 I should have tried out this electric razor before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 He is going to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 He is rich enough to buy the furniture. 彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 I buy the goods at $3 a dozen. その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 Bill has a part-time job so that he can buy a car. ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 He asked me when I was going to buy a new car. 私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。 People with money were able to buy butter. お金を持っていた人はバターを買うことができた。 The question is where to buy the book. 問題はどこでその本を買うかです。 I don't have money to buy a dictionary. 辞書を買う金がない。 The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 I can't afford a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 I'm gonna get a cell phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 I'm going to buy a new car. 新車を買うつもりだ。 If I got rich, I would buy it. もし金持ちになったらそれを買うんだが。 I don't know how to buy a ticket. 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 Don't buy things on credit. 掛けで物を買うな。 I cannot afford to buy a new car. 私には新車を買うだけの余裕がない。 Did Tom tell Mary how many apples to buy? メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？ Ken went to the supermarket to buy some eggs. 健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。 When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 It's really a very useful thing; you ought to buy it. それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 She buys what she wants regardless of the cost. 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 You needn't have bought such a large house. こんな大きな家買う必要はなかったのに。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 It is up to you whether to buy it or not. 買うかどうかはあなたしだいです。 He had no money to buy the farm. 彼は農場を買う金がなかった。 He recently traded in his jeep for a new Mercedes. 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 I forgot to buy the textbook. 私は教科書を買うのを忘れた。 We went over the house before deciding whether to buy it. その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 You need another ten dollars to buy that camera. あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。 He has made up his mind to buy the car. 彼はその車を買うことに決めた。 You can get anything less expensive in bulk. 物はすべて一括して買うとやすい。 Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 You should get yourself a new car now. もう新車を買う方がいいよ。 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. 何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. 安かったので不要なものまで買う気になってしまった。 This was an additional fund for buying books. これは本を買うための足しになった。 His low salary prevents him from buying the house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 You need not have bought the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 I have no money to buy the dictionary with. 私にはその辞書を買う金がない。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 He is unable to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 I recommend that you should buy a learner's dictionary. 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 What annoys me is that though I object, she insists on buying it. しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。 He had no money and so could not buy any food. 彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。 Tom is embarrassed about buying condoms. トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。 I cannot afford to buy such a thing. そんなものを買う余裕はないよ。 He is rich enough to buy that car. 彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。 When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 I have money enough to buy it. 私はそれを買うだけのお金がある。 I will buy a car. 私は車を買うつもりです。 Why didn't you try the dress on before you bought it? その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。 How much is the car you are planning to buy? 君が買う予定をしている車はいくらですか。 Someday I will buy a cotton candy machine. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 I've given up on the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 See the car carefully before you buy it. 車を買う前に良く調べなさい。 My plan is to buy a car. 私の計画は車を買うことです。 Who buys tickets to ride in their own motor car? 自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。 I'd like to try out this new model before I buy it. この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
