The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
