The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License