The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License