The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
