Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
