The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
What price will you give for this?いくらで買うか。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License