The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License