The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License