I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
