The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w