The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License