The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License