UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのCDを買うには10ドルかかる。
I can afford one, but not both.1つは買う余裕があるが、両方はない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を1ダースにつき3ドルで買う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに3000円かかった。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License