Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing left to buy at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 We must make economies in buying clothes. 衣服を買うのを節約しなければならない。 Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 It is difficult for him to buy a car. 彼は自動車を買うことが困難である。 He isn't going to buy a camera. 彼はカメラを買うつもりはない。 I recommend that you should buy a learner's dictionary. 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 Don't buy things on credit. 掛けで物を買うな。 When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 We didn't anticipate their buying a new car. 私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 Before buying shoes, you should try them on. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 If I had one million yen now, I would buy a car. もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. 安かったので不要なものまで買う気になってしまった。 I need a new pen. I'll buy one. 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 I have money enough to buy it. 私はそれを買うだけのお金がある。 Because his salary is low, he can't buy that house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧しくなければ車を買うのに。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 What you cannot afford to buy, do without. 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 He is saving money so that he may buy a motorcycle. 彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。 Are you going to buy that auto? あの車を買うつもりですか。 He is rich enough to buy that car. 彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。 My boyfriend plans to save up and buy a sports car. 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 I can not buy spare parts for this car. この車の予備の部品を買うことができない。 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 One must try the shoes before purchasing it. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 You needn't have bought such a large house. こんな大きな家買う必要はなかったのに。 In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 I am saving money in order to buy a new personal computer. 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book. キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。 I had to borrow money to purchase the car. 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 I can't afford a new car this year. 今年は新車を買う余裕がない。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 He is unable to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 You must stand in a line to buy the ticket. あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 My dream is to buy a Lamborghini tractor. 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 Unless you have good credit, buying a house is impossible. 相当の信用がないと家を買うのは無理だ。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 I had no money to buy the ticket. 私は切符を買うお金を持っていなかった。 Mary was silly to buy a new coat. 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 It is up to you whether to buy it or not. 買うかどうかはあなたしだいです。 I buy the goods at $3 a dozen. その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 With the money he was able to buy a new car. そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。 He suggested to her that she should buy it. 彼は彼女に、それを買うように提案した。 She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. 買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。 It's time for you to buy a new car. あなたは新車を買うべきだ。 What annoys me is that though I object, she insists on buying it. しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。 Are you going to buy that car? あの車を買うつもりですか。 I cannot afford to buy a new car. 私には新車を買うだけの余裕がない。 Bill has a part-time job so that he can buy a car. ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 With car prices so high, now is the worst time to buy. 車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 I would buy the car, but I am poor. 貧しくなければ車を買うのに。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 Can we afford a new car? 新車を買う余裕がありますか。 I'm going to buy some currant juice. カラントジュースを買うよ。 Do you plan to buy that car? あの車を買うつもりですか。 He can't afford to buy a new car. 彼は新しい車を買う余裕がありません。 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 It is an economy to buy good quality goods. 良質の品を買うのは経済的である。 He has made up his mind to buy the car. 彼はその車を買うことに決めた。 To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. 急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 What would you say to convince him to buy one? 彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。 You should buy an answering machine. あなたは留守番電話を買うべきだ。 You'll have to wait at least an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 Jack can't afford to buy a new bicycle. ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 She advised me which I should buy. どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 Tom didn't need to buy that book. トムはその本を買う必要なかった。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 I need to buy food, but I don't have enough money. 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 You can buy stamps at any post office. 切手はどの郵便局でも買うことができる。 If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。 It's time for you to buy a new car. 君は新しい車を買う時期ですよ。 Reckon the cost before you decide to purchase the car. 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 It cost me 3,000 yen to buy the record. 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 I don't have money to buy a dictionary. 辞書を買う金がない。 You had better go over the house before you take it. その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 Tom is embarrassed about buying condoms. トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。 Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 There is nothing to be had at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 It will cost you 10 dollars to buy the CD. そのＣＤを買うには１０ドルかかる。 In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. 車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。 I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 The question is where to buy the book. 問題はどこでその本を買うかです。
