One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに3000円かかった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。