The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
They were so poor that they had little money to buy food with.
