I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
