You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
