The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのCDを買うには10ドルかかる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの?
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.