We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
