The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
