Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
