The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
