I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
