There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を1ダースにつき3ドルで買う。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Why didn't you try the dress on before you bought it?