It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
