Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
