UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
What price will you give for this?いくらで買うか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus