UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに3000円かかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのCDを買うには10ドルかかる。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I can afford one, but not both.1つは買う余裕があるが、両方はない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License