You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
