Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
