I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
