Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
