Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
