It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
