UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
What price will you give for this?いくらで買うか。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?