We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
