The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License