The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
