Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w