UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの?
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
What price will you give for this?いくらで買うか。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License