I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
