The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
