The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
What price will you give for this?いくらで買うか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License