The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License