He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに3000円かかった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.