One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。