I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
