The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
