He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I need to buy food, but I don't have enough money.