Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
