Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w