I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
