The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
