The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License