The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
