The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
