The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
What price will you give for this?いくらで買うか。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License