The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
