The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
This money goes for food.この金は食費になる。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License