The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で5、000円になった。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.