The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.