The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
