The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
This money goes for food.この金は食費になる。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License