The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
