The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を費やすな。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
