The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License