UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい?
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり4000円です。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が2万円では心細い。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License