The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
Please advise me of the cost.
その費用をお知らせ下さい。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
It's not easy to figure out the cost.
費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は1万円では上がらないだろう。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.