The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今5パーセントです。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり4000円です。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
This money goes for food.
この金は食費になる。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.