The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
It took the best part of my holiday to finish it.
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
