The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
This money goes for food.この金は食費になる。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License