The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License