The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
This money goes for food.この金は食費になる。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License