The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
He devoted much time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
