The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Please advise me of the cost.
その費用をお知らせ下さい。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
