The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
This adds to the expense.このために費用が増える。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
This money goes for food.この金は食費になる。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License