The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License