The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
