The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License