The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License