The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
