The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
This money goes for food.
この金は食費になる。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
