The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
