The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり4000円です。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.