The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This money goes for food.
この金は食費になる。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して１日１０ドルだ。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
He brings home the bread and butter.
彼が生活費を稼いでいる。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
