UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今5パーセントです。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で5、000円になった。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は1億円にのぼる。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は50ポンドと算出された。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して1日10ドルだ。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり4000円です。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
This money goes for food.この金は食費になる。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License