The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License