The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License