The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.