The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License