UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり4000円です。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は1億円にのぼる。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して1日10ドルだ。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は50ポンドと算出された。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今5パーセントです。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License