The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
