The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
消費税は日本では今５パーセントです。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
