The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
It will cost more than ten thousand yen.
費用は１万円では上がらないだろう。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
