The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License