The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License