UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円の費用がかかる。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は1億円にのぼる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で5、000円になった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
It will cost more than ten thousand yen.費用は1万円では上がらないだろう。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License