The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License