The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License