UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用25万円の請求があった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
This adds to the expense.このために費用が増える。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
This desk cost me 20,000 yen.この机は2万円の費用がかかる。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License