The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License