I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
