UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で5、000円になった。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
This money goes for food.この金は食費になる。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が2万円では心細い。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License