The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The actual cost was higher than the estimate.
実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
