The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License