The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
This money goes for food.この金は食費になる。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License