The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
This money goes for food.
この金は食費になる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
