The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License