The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License