They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
