The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Love is never wasted.
愛情は浪費されるものではない。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
