The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License