The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
This money goes for food.この金は食費になる。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License