UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で5、000円になった。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい?
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は1万円では上がらないだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が2万円では心細い。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License