The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
This money goes for food.この金は食費になる。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License