The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
This money goes for food.この金は食費になる。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License