The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
This adds to the expense.このために費用が増える。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License