The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
We mustn't waste our energy resources.
我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
