The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License