The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License