The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
In general people were against the consumption tax.
概して人々は消費税に反対だった。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
