The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
This adds to the expense.このために費用が増える。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License