The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
This money goes for food.この金は食費になる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
This adds to the expense.このために費用が増える。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License