The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License