UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
This money goes for food.この金は食費になる。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の70%を中東に依存している。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License