The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
A student consumes much of his time in study.
学生は多くの時間を勉学に費やす。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
I must make up for lost time.
私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
