The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The cost amounted to five thousand yen.
費用は全部で５、０００円になった。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I regret that I wasted the money.
そのお金を浪費した事を後悔している。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
It's certainly a waste of time.
それは確かに時間の浪費です。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Waste makes want.
浪費は欠乏のもと。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
