The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
The budget was cut to the bone.
費用はギリギリまで切り詰められた。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
