UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり4000円です。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を費やすな。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今5パーセントです。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License