The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
This money goes for food.この金は食費になる。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
What a waste of water!何という水の浪費だ。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
This adds to the expense.このために費用が増える。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License