The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License