Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She will carry out her plan, regardless of expense.
彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
