The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License