The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
This adds to the expense.このために費用が増える。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License