The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Let's cut down our expenses.
うちの経費を切りつめよう。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Will this cover the holiday expenses?
休み中の費用は、これで足りるかな。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
