The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円の費用がかかる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License