The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を費やすな。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.
彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
会費に関しては会の会計係に聞いてください。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.
できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
This money goes for food.
この金は食費になる。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
