The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
I maintain that sports are a waste of time.
スポーツなんて時間の浪費だと思います。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
What a waste of energy!
何というエネルギーの浪費だ。
Joe spends the majority of his time in sports.
ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Many people think that children spend too much time watching television.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
Life is more and more expensive.
生活費はだんだん高くなっている。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The expense will fall on him.
費用は彼の負担になるだろう。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
We must cut down our expenses.
私たちは、経費を切りつめなければならない。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
They have to figure out the cost.
彼らは費用を計算してみなければならない。
There's no membership fee for joining.
参加のための会費は不要です。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The pension is not sufficient for living expenses.
