The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Don't waste your time on trifles.
つまらないことに時間を浪費するな。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
There's no membership fee for joining.
参加の会費は不要だ。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
Many consumers rose up against the consumption tax.
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が2万円では心細い。
Waste not, want not.
浪費なければ欠乏なし。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We cut our living costs.
生活費を切りつめた。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は2万円の費用がかかる。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The cost of life increased drastically.
生活費が断然上がった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.