UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trip will cost $1000 at the outside.旅費はせいぜい千ドルだろう。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で5、000円になった。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
It will cost more than ten thousand yen.費用は1万円では上がらないだろう。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は3000万円です。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He had the kindness to supply me with my school expenses.彼は親切にも私の学費を出してくれた。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Many of us are hostile to the consumption tax.私たちの多くは消費税に反対である。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は3年間、学費を叔父に頼った。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License