The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cut our living costs.生活費を切りつめた。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License