The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The expense is 10000 yen at lowest.
費用は最低一万円です。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
She decorated her house regardless of cost.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
生計費は昨年うなぎ上りでした。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I've got to earn my own living.
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
She spent many days knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I paid the bill out of my expense account.
勘定は経費で落とした。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
Please advise me of the cost.
その費用をお知らせ下さい。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して１日１０ドルだ。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
