The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License