The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
How much beer people drink largely depends on the weather.ビールの消費量は天気におおいに左右される。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
A considerable amount of time and effort have been spent already.すでにかなりの時間と努力が費やされた。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
I think that watching TV is a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License