The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Can you work out the total cost of the trip?旅行の総費用を計算してくれますか。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The VAT in Germany is 19 per cent.ドイツでは19%の消費税が課せられています。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
Please advise me of the cost.その費用をお知らせ下さい。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License