The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上昇し続けた。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
This adds to the expense.このために費用が増える。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
What a waste of energy!何というエネルギーの浪費だ。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He tried to make up for lost time.彼は空費した時間を取り返そうとした。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
I think watching TV is a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
There's no membership fee for joining.参加のための会費は不要です。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License