The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.
いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
A considerable amount of time and effort have been spent already.
すでにかなりの時間と努力が費やされた。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
This is the least expensive method of all.
これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
That is a pure waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
Spending will grow only a touch faster.
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
He consumed much of each day in idle speculation.
彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.
１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He depends on his parents for his university fees.
彼は大学の学費を親に頼っている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
How much is the annual membership fee?
年会費はいくらですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He left cost out of account.
彼は費用を度外視した。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
