The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
It's certainly a waste of time.それは確かに時間の浪費です。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
He devoted much time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.その家の経費は５０ポンドと算出された。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
That is a pure waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License