The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.
いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Our college uses far too much electricity.
うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
I don't approve of your wasting time.
私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I think that watching TV is a waste of time.
私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He devoted a lot of time to study.
彼は多くの時間を勉強に費やした。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
It is a sheer waste of time.
それは全くの時間の浪費だ。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
It will require substantial time and financial resources.
それにはかなりの時間と費用がかかります。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Many of us are hostile to the consumption tax.
私たちの多くは消費税に反対である。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
