The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
We must cut down our expenses.私たちは、経費を切りつめなければならない。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Will this cover the holiday expenses?休み中の費用は、これで足りるかな。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Many consumers rose up against the consumption tax.多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
All the expenses will fall on the sponsor.その費用はみな発起人にかかります。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
How much is the annual membership fee?年会費はいくらですか。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Have you figured out the cost?費用がいくらかかるか算出してみましたか。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License