The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
She turned out the light so as not to waste electricity.彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.広告費はこの会社の経費の約７％を占めている。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
We are apt to waste time.我々は時間を浪費しがちである。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
He didn't approve of wasting time.彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
There's no membership fee for joining.参加の会費は不要だ。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
It's shameful, the way he wastes money.ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License