The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
I will make up for the lost time by working as hard as I can.できるだけ勉強して、浪費した時間を取り戻すつもりです。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
It's not easy to figure out the cost.費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.旅費が２万円では心細い。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
At the most, the trip will cost $1,000.旅費はせいぜい千ドルだろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The money will go a good way towards my school expenses.その金は私の学費に大いに役立つだろう。
You have to make good the time you have wasted so far.これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Joe spends the majority of his time in sports.ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。
I traveled at my own expense.私費で旅行した。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
We are apt to waste time.私たちは時間を浪費しがちである。
You should not waste your time.時間を浪費すべきではない。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
They did it at great expense.彼らは多額の費用をかけてそれをした。
It will require substantial time and financial resources.それにはかなりの時間と費用がかかります。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
It seems a waste of time to wait any longer.これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
It will cost more than ten thousand yen.費用は１万円では上がらないだろう。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License