The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
This air conditioner consumes a lot of electricity.このエアコンは電気を多量に消費する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Let's cut down our expenses.うちの経費を切りつめよう。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They have to figure out the cost.彼らは費用を計算してみなければならない。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
She spent many days knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.生計費は昨年うなぎ上りでした。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He depends on his parents for his university fees.彼は大学の学費を親に頼っている。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
This adds to the expense.このために費用が増える。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
The expense is 10000 yen at lowest.費用は最低一万円です。
I think of watching TV as a waste of time.私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
Spending will grow only a touch faster.消費は心持ち伸びる程度でしょう。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
This money goes for food.この金は食費になる。
I maintain that sports are a waste of time.スポーツなんて時間の浪費だと思います。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
We are apt to waste time.私達は時間を浪費しがちだ。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I must make up for lost time.私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。
Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License