The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
