The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I don't agree with you.
賛成はできません。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
