The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I'm for it.
賛成。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
