The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Most Americans supported the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
