The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree with him.彼には賛成できません。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I'm for it.賛成。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License