The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I don't agree with you.賛成はできません。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License