The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I agree.
賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
