The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
He voted for the proposal.
彼はその提案に賛成投票をした。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I don't agree with you.
賛成はできません。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
