The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I'm all for it.大賛成です。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License