The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License