The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I'm all for it.
大賛成です。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
