The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I agree.
賛成です。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
In this regard, I agree with you.
この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
I'm for it.
賛成。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
