The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I agree with him.私は彼に賛成です。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I'm for it.賛成。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
Whether she will agree or not is not clear.彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License