The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
I agree.
賛成です。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Three quarters of them agreed.
彼らの、４分の３が賛成した。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
