The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
I am in accord with his view.
彼の意見に賛成だ。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
I'm for it.
賛成。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.
あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
Are you in favor of this motion?
この動議に賛成ですか。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I don't agree with you.
賛成はできません。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
