The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
