The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
It is easy for us to agree with his opinion.私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against abortions?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Are you in favor of the plan or not?君はその案に賛成か反対か。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
I don't agree with you.賛成はできません。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License