UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Are you in favor of the proposal?あなたはその提案に賛成ですか。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
He readily agreed to my proposal.彼は進んで私の提案に賛成した。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License