The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three quarters of them agreed.
彼らの、4分の3が賛成した。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I cannot agree with you as regards the new plan.
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I hope my boss agrees to my plan.
社長は私の計画に賛成してくれると思います。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.