The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
As for me, I can't agree to his offer.
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I was happy to find that they agreed to my plan.
皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
I am for your opinion.
あなたの意見に賛成です。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
