The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I cannot approve of your going out with him.
君が彼と付き合うことに賛成できない。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I cannot agree with you on the matter.
私はその件であなたに賛成できない。
I agree.
賛成です。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
