The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree with you.賛成はできません。
It is useless to try to persuade him to agree.彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
In this regard, I agree with you.この事に関してはあなたの意見に賛成です。
I agree.賛成です。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I don't agree with him.彼には賛成できません。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I agree with him.私は彼に賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
It makes no difference whether he agrees or not.彼が賛成しようとしまいが関係ない。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License