The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
