The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
The morning service began with a hymn.
朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
