The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
I thought you'd agree with me.
あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I agree with you to a degree.
幾分は君に賛成です。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
No one will vote for the budget.
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I'm all for it.
大賛成です。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
The majority was for him.
多数が彼に賛成だった。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
He was in favor of equality for all.
彼はすべて平等であることに賛成した。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
