The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
I can't agree with you on this matter.
私はこの件ではあなたに賛成できない。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
