The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with them that we should try again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I can't, however, agree with your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
