UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I don't agree with you.賛成はできません。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
It has not yet been decided whether to approve of your proposal.あなたの提案に賛成するかどうか、まだ決めていない。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I feel inclined to agree with her.彼女に賛成したい。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
I approve the suggestion.私はその案に賛成だ。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
I cannot but admire his courage.彼の勇気を賞賛せずにいられない。
I'm for it.賛成。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License