The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
The motion is proposed and seconded.
動議が提出され、賛成の声も上がっています。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Are you for or against this?
あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
