The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I'm all for her proposal.彼女の提案に大賛成だ。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He nodded as much as to say that he agreed.彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
I'm for it.賛成。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
Everyone speaks highly of him.誰もが彼を賞賛する。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License