The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I agree.賛成です。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I am in accord with his view.彼の意見に賛成だ。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I don't agree with you.賛成はできません。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
The morning service began with a hymn.朝の礼拝は賛美歌ではじまった。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His conduct deserves to be praised.彼の行いは賞賛に値する。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
As for me, I can't agree to his offer.私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License