The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I can't agree with you on this matter.私はこの件ではあなたに賛成できない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Three quarters of them agreed.彼らの、４分の３が賛成した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Do you support or oppose abortion?あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Do any of the members agree with you?メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Everybody agrees with you.みんな君に賛成だ。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
It doesn't matter whether he agrees or not.彼が賛成してもしなくてもかまわない。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you in favor of the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License