The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I agree with your opinion about taxes.
私は税金についてあなたの意見に賛成です。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
To put it briefly, I do not agree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
While I understand what you say, I can't agree with you.
君のいうことはわかるが、賛成できない。
I don't agree with you.
賛成はできません。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
I agree with you about that.
そのことについてはあなたに賛成です。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
I entirely approve of what you say.
君の言うことに全面的に賛成だ。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
For the most part, I agree with what he said.
彼の言ったことに大部分賛成です。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I can't say but that I agree with you.
君に賛成だとしか言えない。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
For the most part I will agree with what he said.
大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
He didn't go for the idea.
彼はその考えに賛成しなかった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
