The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
I agree with you to a certain extent.
ある程度まで君に賛成だ。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
"What do you think?" "Well, I'm for it."
「どう思う？」「いや、賛成だ」
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
He agrees with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I'm for it.
賛成。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I agree with his opinion.
彼の意見に賛成だ。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
It makes no difference whether he agrees or not.
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't agree with you.
賛成はできません。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
She assumed that everyone would be for the plan.
だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He took the position that he agreed to it.
彼はそれに賛成だという立場をとった。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
