The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm for the bill.その法案に賛成です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Proper praise stinks.自賛は悪臭を放つ。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
I am quite in agreement with your analysis.私はあなたの分析に全く賛成です。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
I quite agree to your proposal.私はあなたの提案の全く賛成です。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
Americans admire Lincoln for his honesty.アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
He seems not to agree.彼は賛成しないようだ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
I disapprove of what you say.私はあなたの言うことに賛成ではありません。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He was in favor of equality for all.彼は全ての人が平等であることに賛成した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I cannot agree with you on the matter.私はその件であなたに賛成できない。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I agree with you to a certain extent.ある程度まで君に賛成だ。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
He voted for the proposal.彼はその提案に賛成投票をした。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I don't agree with you.賛成はできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License