The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
In short, I disagree.
簡単に言えば、私は賛成しません。
Are you for or against abortions?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I agree with you, except for the part about the profits.
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
I agree with your interpretation to a large extent.
私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
