UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
His performance was worthy of praise.彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree to your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
I agree with you.私はあなたに賛成だ。
I am in favor of the option.私はその意見に賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
He cast a vote for the proposition.彼はその提案に賛成票を投じた。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
I don't approve your decision.君たちの決定に賛成しない。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I agree with you to a degree.幾分は君に賛成です。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He is in sympathy with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
To put it briefly, I do not agree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I agree to your proposal.私はあんたの提案に賛成です。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
I cannot agree with you.あなたには賛成しかねます。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License