The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'm all for her proposal.
彼女の提案に大賛成だ。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I agree to your plan.
あなたの計画に賛成です。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
She is above praise.
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
I disapprove of what you say.
私はあなたの言うことに賛成ではありません。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He cried in admiration of her performance.
彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Sorry, but I can't go along with you.
悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
I agree with him.
私は彼に賛成です。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
Do you support or oppose abortion?
あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
On the whole, I am in favor of your opinion.
概して私は君の意見に賛成だ。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
I agree with Tom.
私はトムに賛成です。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
It is useless to try to persuade him to agree.
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。
I agree with you absolutely.
全面的に君の意見に賛成だよ。
He was in favor of equality for all.
彼は全ての人が平等であることに賛成した。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
This may sound like blowing my own horn, but ...
自画自賛のようですが。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
