The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I marvel how you could agree to the proposal.
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
That's why I cannot agree with you.
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残念だがそのことについては君に賛成できない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I agree to his plan.
彼の計画に賛成する。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
