The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He cast a vote for the proposition.
彼はその提案に賛成票を投じた。
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
I quite agree with you.
私は全くあなたに賛成だ。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Are you in favor of the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I am in favour of your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I judged from what he said that he did not agree with me.
彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Are you for or against his idea?
彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Proper praise stinks.
自賛は悪臭を放つ。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I partly agree with you.
一部君の意見に賛成する。
He readily agreed to my proposal.
彼は進んで私の提案に賛成した。
Whether she will agree or not is not clear.
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
Are you for or against the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
