The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
She readily agreed to my proposal.
彼女は進んで私の提案に賛成した。
I agree with you on this issue.
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Do any of the members agree with you?
メンバーの誰かが君に賛成していますか。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you for or against his idea?
あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
Are you in favor of the plan or not?
君はその案に賛成か反対か。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
I am in favor of the proposition.
私はその提案に賛成です。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
His parents approve of the engagement.
彼の両親はその婚約に賛成だ。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I can't agree with Tom.
トムの意見には賛成できません。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
