The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not in favor of such a plan.
私はそんなプランには賛成できない。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかは気にしない。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
OK. I agree.
よろしい、賛成だ。
He didn't agree to my proposal.
彼は私の提案に賛成しなかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
Are you for or against his idea?
君は彼の提案に賛成か反対か。
He nodded to show that he agreed with me.
彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
All agree with you.
みんな君に賛成だ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
We'll go along with your suggestion.
私たちは君の提案に賛成しよう。
To tell the truth, I don't agree with you.
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Are you for or against the plan?
この計画に賛成ですか、反対ですか。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His parents were in favor of his trip.
彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
