The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
I agree with you to some extent.私はある程度は君に賛成だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I am for your opinion.あなたの意見に賛成です。
All agree with you.みんな君に賛成だ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
We failed to bring him to agree to our plan.彼を我々の案に賛成させることができなかった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
I'm not in favor of such a plan.私はそんなプランには賛成できない。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
There are few but admire your resolution.あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I agree to your plan.あなたの計画に賛成です。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I agree with his opinion.彼の意見に賛成だ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I agree with what you say to some extent.ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Are you for or against the proposal?その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
He is neither for nor against the plan.彼はその計画に賛成でも反対でもない。
I quite agree with you.私はまったくあなたに賛成です。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I can't, however, agree with your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He was in favor of equality for all.彼はすべて平等であることに賛成した。
I agree.賛成です。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
Are you for or against the plan?その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License