The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか?
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
It doesn't matter whether he agrees or not.
彼が賛成してもしなくてもかまわない。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I cannot agree with you.
あなたには賛成しかねます。
Everybody agrees with you.
みんな君に賛成だ。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
I'm all for it.
大賛成です。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
She approved of my plan.
彼女は私の計画に賛成した。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
I don't care whether he agrees or not.
彼が賛成するかどうかなんてどうでもいい。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.