The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is uncertain whether he will agree or not.
彼が賛成するかどうかはさだかではない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I don't approve your decision.
君たちの決定に賛成しない。
I agree.
賛成です。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
I am in favor of your proposal.
君の提案に賛成です。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
I quite agree to your proposal.
私はあなたの提案の全く賛成です。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
Would you agree to the plan in principle?
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
We balloted for the resolution.
我々はその決議案に賛成投票をした。
I am in favor of the option.
私はその意見に賛成だ。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
We all agree with you.
私たちは皆あなたに賛成です。
I approve of your plan.
君の計画に賛成するよ。
Are you in agreement with the new law?
あなたはその新しい法律に賛成ですか。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
He seems not to agree.
彼は賛成しないようだ。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
The bishops were in favor of the proposition.
司教達はその提案に賛成であった。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I cannot support your conduct.
君の行いには賛成できない。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
I agree with that opinion.
私はその意見に賛成だ。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
He is neither for nor against the plan.
彼はその計画に賛成でも反対でもない。
He is in sympathy with my opinion.
彼は私の意見に賛成だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
