The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is admired as a writer.彼は作家として賞賛されている。
"What do you think?" "Well, I'm for it."「どう思う？」「いや、賛成だ」
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
I agree with some of your opinions.君の意見の幾つかには賛成します。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
I'm for it.賛成。
We'll go along with your suggestion.私たちは君の提案に賛成しよう。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
He didn't agree to my proposal.彼は私の提案に賛成しなかった。
She grinned her approval.にやりと笑って賛成の意思を示した。
I can not agree with you as regards that.そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.君と違ってその状況分析には賛成できないよ。
Are you for or against his idea?彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
With respect to that, I agree with you.それに関して、私は君に賛成だ。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
I'm all for it.大賛成です。
Are you for or against the war?君は戦争に賛成か反対か。
He agrees with my opinion.彼は私の意見に賛成だ。
I cannot, however, agree to your opinion.しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I agree with Tom.私はトムに賛成です。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I can't say but that I agree with you.君に賛成だとしか言えない。
I am in favour of your proposal.私はあなたの提案に賛成です。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
Most Americans supported the decision.ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
No one will vote for the budget.誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
I quite agree with you.私は全くあなたに賛成だ。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
To tell the truth, I don't agree with you.実をいうと、私は君の意見には賛成しない。
The bishops were in favor of the proposition.司教達はその提案に賛成であった。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
My thoughts are in agreement with them.私の考えは彼らに賛成です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
I'm for the bill.その法案に賛成です。
In short, I disagree.簡単に言えば、私は賛成しません。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
He nodded to show that he agreed with me.彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.原子力を軍事上の目的に使用することに、われわれは絶対に賛成してはならない。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Are you for or against the bill?君はその法案に賛成なのか反対なのか。
I agree with him.私は彼に賛成です。
I cannot support your conduct.君の行いには賛成できない。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He didn't go for the idea.彼はその考えに賛成しなかった。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
Her beauty is the admiration of the whole school.彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
I cannot approve of your going out with him.君が彼と付き合うことに賛成できない。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The motion is proposed and seconded.動議が提出され、賛成の声も上がっています。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は彼の休日のプランに賛成した。
He was praised for saving a life.彼は人命救助で賞賛された。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I agree with them that we should try again.再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
I cannot agree to his proposal.彼の提案には賛成できない。
He cried in admiration of her performance.彼は彼女の演技に賛嘆の声をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License