The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '賛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
My parents approved of my marrying Mary.両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
I can't agree with Tom.トムの意見には賛成できません。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
She is just such a teacher as we all admire.彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I cannot help admiring his courage.私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
His behavior is worthy of praise.彼の振る舞いは賞賛に値する。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
That is why he did not agree to what they had proposed.そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Are you for or against my plan?君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
We cannot help admiring their effort.彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
We went along with his plan.私たちは彼のプランに賛成した。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
They are unworthy of the praise given them.彼らは与えられた賞賛に値しない。
I agree to the proposal in principle.その提案には原則的には賛成します。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I judged from what he said that he did not agree with me.彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。
I agree with what you say to some extent.私はある程度まで君の意見に賛成します。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
She is above praise.彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
We balloted for the resolution.我々はその決議案に賛成投票をした。
I agree with you about that.そのことについてはあなたに賛成です。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
OK. I agree.よろしい、賛成だ。
I'm for it.賛成。
While I understand what you say, I can't agree with you.君のいうことはわかるが、賛成できない。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
It is uncertain whether he will agree or not.彼が賛成するかどうかはさだかではない。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I don't agree with you.賛成はできません。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
His bravery is above all praise.彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I'm all for your suggestion.あなたの提案に大賛成です。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
Basically, I agree with your opinion.基本的にあなたの意見に賛成です。
His modesty is worth respecting.彼の謙遜さは賞賛に値する。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Are you for or against this?あなたはこれに賛成ですか、反対ですか。
Are you in agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
They admire each other.彼らは互いに賞賛し合っている。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
She readily agreed to my proposal.彼女は進んで私の提案に賛成した。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
I am in favor of the proposition.私はその提案に賛成です。
The painting was the object of admiration.その絵は賞賛の的だった。
I can't agree with them on this matter.この件に関しては彼らに賛成できない。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
I'm for the bill.その法案に賛成です。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
He would smile his approval.彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License