Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
