"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
