The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
