Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は1等賞を得た。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Ten teams competed for the prize.
10チームが賞を得ようと争った。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.