The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
