Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
It seems like she will win a prize.
彼女が賞を取りそうだ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
