The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
