Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
