The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
