The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
I've won first prize!
1等賞を取ったぞ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
Each of the three boys got a prize.
3人の少年のそれぞれが賞をもらった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.