The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が1等賞をさらった。
I've won first prize!
1等賞を取ったぞ。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は2等賞を取れるだろう。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
Each of the three boys got a prize.
3人の少年のそれぞれが賞をもらった。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.