The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
