The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
