The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
