Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
