Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
Each of the three girls got a prize.
その3人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.