The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
It seems like she will win a prize.
彼女が賞を取りそうだ。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
