We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
