He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
