Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
