The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
