Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
