Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
