The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
