Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He got the first prize.
彼は1等賞を与えられた。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で一等賞を受け取った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.