The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
