Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
The dog is smart.
犬は賢い。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
