The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He can't be smart if he can screw up something like that.
それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.