She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
He is a sage.
彼は賢者だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
