The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
He is a sage.
彼は賢者だ。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.