Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
