She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
He became wiser as he grew older.
彼は年とともに賢くなった。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
No man is wise at all times.
いつでは賢い人なんていません。
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
