The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is laughter a quality of man only?
笑いは人間だけの特質なのか。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
I have got a question.
質問があります。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Please attach a certificate of quality.
品質証明書を添付してください。
The hostages will be released before Christmas.
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.