The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I prefer quality to quantity.
私は量よりも質を重んじる。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
No country can match France's good quality wine.
良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
May I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Can I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
I don't feel like eating animal proteins today.
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
He got himself committed to it.
彼は言質をとられた。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.