The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Air quality has deteriorated these past few years.
大気の質は過去数年において悪化した。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I have got a question.
質問があります。
It's made of fine cotton.
上質の綿でできています。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
He is obstinate in disposition.
彼は性質が頑固だ。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
I can't quit it, it's my personality.
退くのは無理、だって私の本質だ。
You need to eat more fiber.
もっと繊維質をとりなさい。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
The two qualities are mutually exclusive.
その2つの性質は相容れない。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.