The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Do you have better quality ones?
もっと品質の良いものはありますか。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
I put quantity after quality.
私は量より質をとる。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
