The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Quality is more important than quantity.
量より質が重要だ。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Your methods are totally alien to mine.
あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
Kindness is the essence of politeness.
親切心は礼儀の本質である。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
It's a good question.
よい質問だ。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
You need to eat more fiber.
もっと繊維質をとりなさい。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
The two qualities are mutually exclusive.
その２つの性質は相容れない。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Are there any questions?
質問はありますか？
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
