The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
I pawned my guitar to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I pawned my camera.
私はカメラを質に入れた。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
This carpet is superior to that one in quality.
このカーペットはあれよりも質がいい。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Oysters don't agree with me.
牡蠣はどうも私の体質に合わない。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
