The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Apparently the iPod nano has good sound.
iPod nano は音質がいいらしい。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
She has a gentle disposition.
彼女はおとなしい性質だ。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The hostages will be released.
人質は解放されるだろう。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.