The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Do you have a question?何か質問はありますか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
He got himself committed to it.彼は言質をとられた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
I have a question.質問があります。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Pernicious propaganda.悪質な宣伝。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
This one is of much higher quality than that one.こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Answer the question.質問に答えなさい。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I'm very impressed with your quality control.貴社の品質管理のやり方には感心しました。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
What's the material?材質は何ですか。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Do you have a question?質問はおありですか。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
They were plainly dressed.彼らは質素な服装をしていた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
He redeemed his watch from the pawnbroker.彼は質屋から時計買い戻した。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I think this one is inferior to that in quality.ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License