The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
Our suggestions were, in effect, almost the same.
私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
This carpet is superior to that one in quality.
このカーペットはあれよりも質がいい。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The firm is known for its high-quality products.
その会社は高品質の製品で知られている。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
May I ask you a question?
質問していい？
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
It's a good question.
よい質問だ。
This table is made of good oak.
このテーブルは良質のオーク材でできている。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Cathy has a temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
He is obstinate in disposition.
彼は性質が頑固だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
