UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
Do you have any more questions?他に質問はありますか?
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
I have a question.質問があります。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Books and friends should be few but good.本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
Answer the question.質問に答えなさい。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
I'm very impressed with your quality control.貴社の品質管理のやり方には感心しました。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Ask your question.質問をどうぞ。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
May I ask a few questions?2、3質問をしてもよろしいですか。
May I ask you a question?質問していい?
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
Success often depends on one's temperament.成功不成功は気質に左右されることが多い。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Are there any questions?質問はありますか?
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Do you have a question?質問はおありですか。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Their ideas seem totally alien to us.彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Actually this will be my fourth question.実はこれで4度目の質問になります。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License