The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
Salt is a useful substance.
塩は有用な物質だ。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
Cruelty is quite alien to his nature.
残酷ということは彼の性質にはないことだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
She is a serious person.
彼女はきまじめな気質である。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Pernicious propaganda.
悪質な宣伝。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は5%だった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト:使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.