UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ15年にもなるが、画質はまだ良い。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
She has a gentle disposition.彼女はおとなしい性質だ。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
We often hear it said that ours is essentially a tragic age.現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
This table is made of good oak.このテーブルは良質のオーク材でできている。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I pawned my guitar in order to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、3つの意見があります。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I'm very impressed with your quality control.貴社の品質管理のやり方には感心しました。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
They are different in degree but not in kind.それらは程度の差で本質的には違いはない。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Beer bottles are made of glass.ビール瓶の材質はガラスです。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
That's the true genius of America: that America can change.それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Like a good wine, he improves with age.まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
That's a good question.良い質問です。
What's the material?材質は何ですか。
Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
Beer bottles are made of glass.ビール瓶の材質はガラスです。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Answer the question.質問に答えなさい。
He is of a humorous turn of mind.彼はこっけいな性質の人だ。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
This one is of much higher quality than that one.質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
May I ask you a question?質問していい?
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Cruelty is quite alien to his nature.残酷ということは彼の性質にはないことだ。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He asked me a question.彼は私に質問した。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License