The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Cathy has a hot temper.
キャシーは怒りっぽい性質だ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
Many questions came up about the quality of the new product.
新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Their ideas seem totally alien to us.
彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The substance must be treated with acid.
その物質は酸で処理しなければならない。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
Services of better quality are in demand.
質の良いサービスが求められている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.