The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Services of better quality are in demand.質の良いサービスが求められている。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Do you have any questions?質問はおありですか。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He got himself committed to it.彼は言質をとられた。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
His motto is "Plain living and high thinking."彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
Your methods are totally alien to mine.あのやり方は私のやり方とは性質が全く違っている。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
Ask your question.質問をどうぞ。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I think this one is inferior to that in quality.ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
He is obstinate in disposition.彼は性質が頑固だ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Are there any questions?質問はありますか？
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License