The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
It is both good and cheap.
それは品質がよく、しかも安い。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、3つの意見があります。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is quality, not quantity that counts.
大切なのは量でなく質だ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
Books and friends should be few but good.
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
I'd like to ask a question.
1つ質問してみたい。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
Good question!
よい質問だ。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか?
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.