The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
Can I ask you a question?
質問していい?
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Oysters don't agree with me.
牡蠣はどうも私の体質に合わない。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Can I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
This one is of much higher quality than that one.
質ではこれはあれよりはるかに勝っている。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.