The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
This computer is second to none in quality.
このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
May I ask a question?
質問があるのですが。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I prefer quality to quantity.
私は量よりも質を重んじる。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
He had something of the hero in his nature.
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
This one is of much higher quality than that one.
こちらはあちらよりはるかに高品質です。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
What does aspirin consist of?
アスピリンはどんな物質から成っていますか。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Like a good wine, he improves with age.
まるで良質のワインのように、彼は年齢とともに良くなってきている。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
