Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか? | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| May I ask you a question? | 1つ質問してもいいですか。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問! | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| May I ask you a question? | あなたに1つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか? | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |