The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
I have got a question.
質問があります。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Are there any questions?
質問はありますか？
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
Answer the question.
質問に答えなさい。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
That's a good question.
よい質問だ。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Do you have a question?
質問はおありですか。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
