The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a good question.よい質問だ。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
I have another question.もうひとつ質問があります。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Do you have any questions?質問はありますか？
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Good question!よい質問だ。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
I have a question.質問があります。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
It's a good question.よい質問だ。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
He asked me a question.彼は私に質問した。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License