The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
May I ask you a question?
質問していい?
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Can I ask you a question?
1つ質問してもいいですか。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
Can I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
That's a good question.
よい質問だ。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
May I ask a few questions?
2、3質問をしてもよろしいですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".