Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 I've got a question. 質問があります。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
