Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
