The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Good question!よい質問だ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He asked me a question.彼は私に質問した。
It's a good question.よい質問だ。
That's a good question.良い質問です。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
I have got a question.質問があります。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Ask your question.質問をどうぞ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License