UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問!
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Good question!よい質問だ。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Do you have any questions?質問はありますか?
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
May I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
May I ask you a question?質問していい?
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Can I ask you a question?質問していい?
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
He asked a few questions of me.彼は私に2、3の質問をした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Do you have any questions?質問はおありですか。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Are there any questions?質問はありますか?
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
That's a good question.良い質問です。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License