Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 May I ask you a question? 質問していい？ In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 Good question! よい質問だ。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I have got a question. 質問があります。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。
