Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
