Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 Are there any questions? 質問はありますか？ Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 May I ask a question? 質問があるのですが。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。
