The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a question?
何か質問はありますか。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
That's a good question.
良い質問です。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Are there any questions?
質問はありますか？
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
