Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
