Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask a question? 質問があるのですが。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 May I ask you a question? 質問していい？ It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Do you have any questions? 質問はありますか？ I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 I have got a question. 質問があります。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Are there any questions? 質問はありますか？ She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Ask your question. 質問をどうぞ。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。
