Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| I have been asked by a reader about free and direct translations. | 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
