Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
May I ask a question?
質問があるのですが。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
