UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Do you have a question?何か質問はありますか。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Actually this will be my fourth question.実はこれで4度目の質問になります。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Good question!よい質問だ。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?