| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 |
| All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. | この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 |
| I have got a question. | 質問があります。 |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 |
