The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
I have a question.
質問があります。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
Good question!
よい質問だ。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
It's a good question.
よい質問だ。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
