UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I have got a question.質問があります。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Actually this will be my fourth question.実はこれで4度目の質問になります。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
That's a good question.良い質問です。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Do you have a question?質問はおありですか。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
May I ask a few questions?2、3質問をしてもよろしいですか。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか?
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus