The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I have a question.質問があります。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License