Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか?
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
That's a good question.良い質問です。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Can I ask you a question?質問していい?
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
He asked a few questions of me.彼は私に2、3の質問をした。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか?
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
May I ask a few questions?2、3質問をしてもよろしいですか。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
I have got a question.質問があります。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I've got a question.質問があります。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus