Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Ask your question. 質問をどうぞ。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 May I ask you a question? 質問していい？ He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Are there any questions? 質問はありますか？ I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。
