| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 |
| That's a good question. | 良い質問です。 |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 |
| Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. | 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 |
