Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? Can I ask you a question? 質問していい？ I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 I have got a question. 質問があります。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。
