The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
I have got a question.質問があります。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
That's a good question.よい質問だ。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Can I ask you a question?質問していい？
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
I have a question.質問があります。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Are there any questions?質問はありますか？
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License