Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
