Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Good question!よい質問だ。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
I've got a question.質問があります。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
I have a question.質問があります。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Do you have any more questions?他に質問はありますか?
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
Do you have any questions?質問はありますか?
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Answer the question.質問に答えなさい。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?