Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Ask your question. 質問をどうぞ。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 That's a good question. よい質問だ。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
