Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
