The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
May I ask you a question?質問していい？
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
That's a good question.よい質問だ。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
It's a good question.よい質問だ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I have a question.質問があります。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
May I ask a question?質問があるのですが。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License