The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Do you have a question?
質問はおありですか。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Are there any questions?
質問はありますか？
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
It's a good question.
よい質問だ。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
She asked me a question.
彼女は私に質問をした。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
