Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 Are there any questions? 質問はありますか？ If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 May I ask you a question? 質問していい？ If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 May I ask a question? 質問があるのですが。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 Do you have any questions? 質問はありますか？ He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 Good question! よい質問だ。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
